{"id":"https://openalex.org/W2163485403","doi":"https://doi.org/10.1109/asru.2009.5373353","title":"The Asian network-based speech-to-speech translation system","display_name":"The Asian network-based speech-to-speech translation system","publication_year":2009,"publication_date":"2009-12-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2163485403","doi":"https://doi.org/10.1109/asru.2009.5373353","mag":"2163485403"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1109/asru.2009.5373353","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/asru.2009.5373353","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2009 IEEE Workshop on Automatic Speech Recognition & Understanding","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5040108974","display_name":"Sakriani Sakti","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5509-8963"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I90023481","display_name":"National Institute of Information and Communications Technology","ror":"https://ror.org/016bgq349","country_code":"JP","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I90023481"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Sakriani Sakti","raw_affiliation_strings":["National Institute of Information and Communications Technology, Japan"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"National Institute of Information and Communications Technology, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I90023481"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5061762980","display_name":"Noriyuki Kimura","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I90023481","display_name":"National Institute of Information and Communications Technology","ror":"https://ror.org/016bgq349","country_code":"JP","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I90023481"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Noriyuki Kimura","raw_affiliation_strings":["National Institute of Information and Communications Technology, Japan"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"National Institute of Information and Communications Technology, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I90023481"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5039892950","display_name":"Michael Paul","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8479-110X"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I90023481","display_name":"National Institute of Information and Communications Technology","ror":"https://ror.org/016bgq349","country_code":"JP","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I90023481"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Michael Paul","raw_affiliation_strings":["National Institute of Information and Communications Technology, Japan"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"National Institute of Information and Communications Technology, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I90023481"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5001601327","display_name":"Chiori Hori","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4201-7578"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I90023481","display_name":"National Institute of Information and Communications Technology","ror":"https://ror.org/016bgq349","country_code":"JP","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I90023481"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Chiori Hori","raw_affiliation_strings":["National Institute of Information and Communications Technology, Japan"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"National Institute of Information and Communications Technology, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I90023481"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5033318800","display_name":"Eiichiro Sumita","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1028-4399"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I90023481","display_name":"National Institute of Information and Communications Technology","ror":"https://ror.org/016bgq349","country_code":"JP","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I90023481"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Eiichiro Sumita","raw_affiliation_strings":["National Institute of Information and Communications Technology, Japan"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"National Institute of Information and Communications Technology, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I90023481"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5020994673","display_name":"Satoshi Nakamura","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6956-3803"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I90023481","display_name":"National Institute of Information and Communications Technology","ror":"https://ror.org/016bgq349","country_code":"JP","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I90023481"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Satoshi Nakamura","raw_affiliation_strings":["National Institute of Information and Communications Technology, Japan"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"National Institute of Information and Communications Technology, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I90023481"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5003207732","display_name":"Jun Park","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I142401562","display_name":"Electronics and Telecommunications Research Institute","ror":"https://ror.org/03ysstz10","country_code":"KR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I142401562","https://openalex.org/I2801339556","https://openalex.org/I4210144908","https://openalex.org/I4387152098"]}],"countries":["KR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jun Park","raw_affiliation_strings":["Electronics and Telecommunications Research Institute, South Korea"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Electronics and Telecommunications Research Institute, South Korea","institution_ids":["https://openalex.org/I142401562"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5065708730","display_name":"Chai Wutiwiwatchai","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I14316845","display_name":"National Electronics and Computer Technology Center","ror":"https://ror.org/04z82ry91","country_code":"TH","type":"government","lineage":["https://openalex.org/I1332092204","https://openalex.org/I14316845"]}],"countries":["TH"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Chai Wutiwiwatchai","raw_affiliation_strings":["National Electronics and Computer Technology Center, Thailand"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"National Electronics and Computer Technology Center, Thailand","institution_ids":["https://openalex.org/I14316845"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5108642431","display_name":"Bo Xu","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1111-1529"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210112150","display_name":"Institute of Automation","ror":"https://ror.org/022c3hy66","country_code":"CN","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I19820366","https://openalex.org/I4210112150"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Bo Xu","raw_affiliation_strings":["Institute of Automation,CASIA, Chinese Academy and Sciences, China"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Institute of Automation,CASIA, Chinese Academy and Sciences, China","institution_ids":["https://openalex.org/I4210112150"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5016874470","display_name":"Hammam Riza","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-5449-6828"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Hammam Riza","raw_affiliation_strings":["Agency for Assessment and Application of Technology (BPPT), Indonesia"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Agency for Assessment and Application of Technology (BPPT), Indonesia","institution_ids":[]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5101420858","display_name":"Karunesh Arora","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3726-5304"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I1331500379","display_name":"Centre for Development of Advanced Computing","ror":"https://ror.org/022abst40","country_code":"IN","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I1331500379","https://openalex.org/I4210121746"]}],"countries":["IN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Karunesh Arora","raw_affiliation_strings":["Centre for Development of Advanced Computing, India"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Centre for Development of Advanced Computing, India","institution_ids":["https://openalex.org/I1331500379"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5052741228","display_name":"Chi Mai Luong","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-2559-2247"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Chi Mai Luong","raw_affiliation_strings":["Institute of Information Technology IOIT, Vietnam"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Institute of Information Technology IOIT, Vietnam","institution_ids":[]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5032690182","display_name":"Haizhou Li","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9158-9401"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I3005327000","display_name":"Institute for Infocomm Research","ror":"https://ror.org/053rfa017","country_code":"SG","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I115228651","https://openalex.org/I3005327000","https://openalex.org/I91275662"]}],"countries":["SG"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Haizhou Li","raw_affiliation_strings":["Institute for Infocomm Research, Singapore"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Institute for Infocomm Research, Singapore","institution_ids":["https://openalex.org/I3005327000"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":6,"institutions_distinct_count":13,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5040108974"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I90023481"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":2.1809,"has_fulltext":false,"cited_by_count":12,"citation_normalized_percentile":{"value":0.89769159,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":96},"biblio":{"volume":"e87 d","issue":null,"first_page":"507","last_page":"512"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12031","display_name":"Speech and dialogue systems","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9991000294685364,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-translation","display_name":"Speech translation","score":0.8751118183135986},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8025877475738525},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.6233607530593872},{"id":"https://openalex.org/keywords/vietnamese","display_name":"Vietnamese","score":0.6102479696273804},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.5492678284645081},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-corpus","display_name":"Speech corpus","score":0.5385367274284363},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-synthesis","display_name":"Speech synthesis","score":0.5216463208198547},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-translation","display_name":"Language translation","score":0.5213871598243713},{"id":"https://openalex.org/keywords/spoken-language","display_name":"Spoken language","score":0.4590609669685364},{"id":"https://openalex.org/keywords/malay","display_name":"Malay","score":0.4529208540916443},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.4523977041244507},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-recognition","display_name":"Speech recognition","score":0.36381375789642334},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.3405001759529114}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2780366754","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7494857","display_name":"Speech translation","level":3,"score":0.8751118183135986},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8025877475738525},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.6233607530593872},{"id":"https://openalex.org/C103621254","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9199","display_name":"Vietnamese","level":2,"score":0.6102479696273804},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5492678284645081},{"id":"https://openalex.org/C91863865","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4349497","display_name":"Speech corpus","level":3,"score":0.5385367274284363},{"id":"https://openalex.org/C14999030","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q16346","display_name":"Speech synthesis","level":2,"score":0.5216463208198547},{"id":"https://openalex.org/C2986862884","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7553","display_name":"Language translation","level":3,"score":0.5213871598243713},{"id":"https://openalex.org/C2776230583","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1322198","display_name":"Spoken language","level":2,"score":0.4590609669685364},{"id":"https://openalex.org/C2776938241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9237","display_name":"Malay","level":2,"score":0.4529208540916443},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.4523977041244507},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.36381375789642334},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.3405001759529114},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1109/asru.2009.5373353","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/asru.2009.5373353","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2009 IEEE Workshop on Automatic Speech Recognition & Understanding","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","score":0.6800000071525574,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":23,"referenced_works":["https://openalex.org/W88864901","https://openalex.org/W595249637","https://openalex.org/W1502737068","https://openalex.org/W1584787447","https://openalex.org/W1631260214","https://openalex.org/W2096184104","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2113126570","https://openalex.org/W2127134333","https://openalex.org/W2136545725","https://openalex.org/W2146574666","https://openalex.org/W2154920538","https://openalex.org/W2161742089","https://openalex.org/W2583329526","https://openalex.org/W2917574088","https://openalex.org/W6630013100","https://openalex.org/W6634852393","https://openalex.org/W6636811518","https://openalex.org/W6674438077","https://openalex.org/W6677069262","https://openalex.org/W6733038968","https://openalex.org/W6759528961","https://openalex.org/W6898505805"],"related_works":["https://openalex.org/W4385571610","https://openalex.org/W2969905756","https://openalex.org/W4200068392","https://openalex.org/W4362498905","https://openalex.org/W2338806053","https://openalex.org/W2772686614","https://openalex.org/W2293738010","https://openalex.org/W2036933852","https://openalex.org/W2163485403","https://openalex.org/W2909367404"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"paper":[1],"outlines":[2],"the":[3,12,62,78,98,128,148],"first":[4,149],"Asian":[5,13,52,86,121],"network-based":[6],"speech-to-speech":[7],"translation":[8,137],"system":[9,21,79],"developed":[10],"by":[11],"Speech":[14],"Translation":[15],"Advanced":[16],"Research":[17],"(A-STAR)":[18],"consortium.":[19],"The":[20,101],"was":[22],"designed":[23],"to":[24,43],"translate":[25],"common":[26],"spoken":[27,64,135],"utterances":[28],"of":[29,61,115],"travel":[30,46,107],"conversations":[31,47],"from":[32],"a":[33],"certain":[34],"source":[35],"language":[36,65,136],"into":[37],"multiple":[38],"target":[39],"languages":[40,87],"in":[41,120,131,155],"order":[42],"facilitate":[44],"multiparty":[45],"between":[48],"people":[49],"speaking":[50],"different":[51,134],"languages.":[53],"Each":[54],"A-STAR":[55,150],"member":[56],"contributes":[57],"one":[58],"or":[59,118],"more":[60],"following":[63],"technologies:":[66],"automatic":[67],"speech":[68],"recognition,":[69],"machine":[70],"translation,":[71],"and":[72,96],"text-to-speech":[73],"through":[74,139],"Web":[75,140],"servers.":[76,141],"Currently,":[77],"has":[80],"successfully":[81],"covered":[82],"9":[83],"languages-namely,":[84],"8":[85],"(Hindi,":[88],"Indonesian,":[89],"Japanese,":[90],"Korean,":[91],"Malay,":[92],"Thai,":[93],"Vietnamese,":[94],"Chinese)":[95],"additionally,":[97],"English":[99],"language.":[100],"system's":[102],"domain":[103],"covers":[104],"about":[105],"20,000":[106],"expressions,":[108],"including":[109],"proper":[110],"nouns":[111],"that":[112],"are":[113],"names":[114],"famous":[116],"places":[117],"attractions":[119],"countries.":[122],"In":[123],"this":[124],"paper,":[125],"we":[126],"discuss":[127],"difficulties":[129],"involved":[130],"connecting":[132],"various":[133],"systems":[138],"We":[142],"also":[143],"present":[144],"speech-translation":[145],"results":[146],"on":[147],"demo":[151],"experiments":[152],"carried":[153],"out":[154],"July":[156],"2009.":[157]},"counts_by_year":[{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":1},{"year":2016,"cited_by_count":2},{"year":2015,"cited_by_count":1},{"year":2013,"cited_by_count":1},{"year":2012,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}