{"id":"https://openalex.org/W4416799072","doi":"https://doi.org/10.1109/apsipaasc65261.2025.11249400","title":"Laughing Across Borders: A Culturally-Aware Joke Generator for Asian Regions","display_name":"Laughing Across Borders: A Culturally-Aware Joke Generator for Asian Regions","publication_year":2025,"publication_date":"2025-10-22","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4416799072","doi":"https://doi.org/10.1109/apsipaasc65261.2025.11249400"},"language":null,"primary_location":{"id":"doi:10.1109/apsipaasc65261.2025.11249400","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/apsipaasc65261.2025.11249400","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2025 Asia Pacific Signal and Information Processing Association Annual Summit and Conference (APSIPA ASC)","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5120619709","display_name":"Ashley Fang Cai Xian","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I11662577","display_name":"Monash University Malaysia","ror":"https://ror.org/00yncr324","country_code":"MY","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I11662577"]}],"countries":["MY"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ashley Fang Cai Xian","raw_affiliation_strings":["Monash University,Malaysia"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Monash University,Malaysia","institution_ids":["https://openalex.org/I11662577"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5120390139","display_name":"Ng Chen Ting","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I11662577","display_name":"Monash University Malaysia","ror":"https://ror.org/00yncr324","country_code":"MY","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I11662577"]}],"countries":["MY"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ng Chen Ting","raw_affiliation_strings":["Monash University,Malaysia"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Monash University,Malaysia","institution_ids":["https://openalex.org/I11662577"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":null,"display_name":"Ashley Kok Siu Cheng","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I11662577","display_name":"Monash University Malaysia","ror":"https://ror.org/00yncr324","country_code":"MY","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I11662577"]}],"countries":["MY"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ashley Kok Siu Cheng","raw_affiliation_strings":["Monash University,Malaysia"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Monash University,Malaysia","institution_ids":["https://openalex.org/I11662577"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5120437487","display_name":"Wah Yang Tan","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I11662577","display_name":"Monash University Malaysia","ror":"https://ror.org/00yncr324","country_code":"MY","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I11662577"]}],"countries":["MY"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Wah Yang Tan","raw_affiliation_strings":["Monash University,Malaysia"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Monash University,Malaysia","institution_ids":["https://openalex.org/I11662577"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5093320986","display_name":"Mohan Raj Chanthran","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I11662577","display_name":"Monash University Malaysia","ror":"https://ror.org/00yncr324","country_code":"MY","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I11662577"]}],"countries":["MY"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Mohan Raj Chanthran","raw_affiliation_strings":["Monash University,Malaysia"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Monash University,Malaysia","institution_ids":["https://openalex.org/I11662577"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5069570912","display_name":"Lay-Ki Soon","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8072-242X"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I11662577","display_name":"Monash University Malaysia","ror":"https://ror.org/00yncr324","country_code":"MY","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I11662577"]}],"countries":["MY"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Lay-Ki Soon","raw_affiliation_strings":["Monash University,Malaysia"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Monash University,Malaysia","institution_ids":["https://openalex.org/I11662577"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":null,"display_name":"Meisin Lee","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I11662577","display_name":"Monash University Malaysia","ror":"https://ror.org/00yncr324","country_code":"MY","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I11662577"]}],"countries":["MY"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Meisin Lee","raw_affiliation_strings":["Monash University,Malaysia"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Monash University,Malaysia","institution_ids":["https://openalex.org/I11662577"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I11662577"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.37087129,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"921","last_page":"925"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11795","display_name":"Humor Studies and Applications","score":0.8130999803543091,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3207","display_name":"Social Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11795","display_name":"Humor Studies and Applications","score":0.8130999803543091,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3207","display_name":"Social Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11574","display_name":"Artificial Intelligence in Games","score":0.042500000447034836,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10664","display_name":"Sentiment Analysis and Opinion Mining","score":0.03269999846816063,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/joke","display_name":"Joke","score":0.9264000058174133},{"id":"https://openalex.org/keywords/generator","display_name":"Generator (circuit theory)","score":0.5608000159263611},{"id":"https://openalex.org/keywords/cultural-system","display_name":"Cultural system","score":0.39590001106262207},{"id":"https://openalex.org/keywords/cultural-background","display_name":"Cultural background","score":0.38929998874664307},{"id":"https://openalex.org/keywords/cultural-sensitivity","display_name":"Cultural sensitivity","score":0.36469998955726624},{"id":"https://openalex.org/keywords/cultural-diversity","display_name":"Cultural diversity","score":0.34610000252723694}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2776612492","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q131138","display_name":"Joke","level":2,"score":0.9264000058174133},{"id":"https://openalex.org/C2780992000","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17016113","display_name":"Generator (circuit theory)","level":3,"score":0.5608000159263611},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.4302999973297119},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.41179999709129333},{"id":"https://openalex.org/C189047002","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5193417","display_name":"Cultural system","level":2,"score":0.39590001106262207},{"id":"https://openalex.org/C2992975276","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11042","display_name":"Cultural background","level":4,"score":0.38929998874664307},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.37459999322891235},{"id":"https://openalex.org/C2992397558","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5188450","display_name":"Cultural sensitivity","level":2,"score":0.36469998955726624},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.36239999532699585},{"id":"https://openalex.org/C125209646","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1338878","display_name":"Cultural diversity","level":2,"score":0.34610000252723694},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.3273000121116638},{"id":"https://openalex.org/C107038049","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q35986","display_name":"Aesthetics","level":1,"score":0.31949999928474426},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.3122999966144562},{"id":"https://openalex.org/C2776445246","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1792644","display_name":"Style (visual arts)","level":2,"score":0.3059999942779541},{"id":"https://openalex.org/C18762648","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q42213","display_name":"Work (physics)","level":2,"score":0.28299999237060547},{"id":"https://openalex.org/C137293760","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3621696","display_name":"Language model","level":2,"score":0.27230000495910645},{"id":"https://openalex.org/C21200559","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7451068","display_name":"Sensitivity (control systems)","level":2,"score":0.26980000734329224}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1109/apsipaasc65261.2025.11249400","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/apsipaasc65261.2025.11249400","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2025 Asia Pacific Signal and Information Processing Association Annual Summit and Conference (APSIPA ASC)","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":5,"referenced_works":["https://openalex.org/W2805752656","https://openalex.org/W2970252517","https://openalex.org/W3131458517","https://openalex.org/W4385734232","https://openalex.org/W4399364455"],"related_works":[],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"paper":[1],"presents":[2],"World":[3],"Chuckles,":[4],"a":[5,44,67],"culturallyaware":[6],"humour":[7,57,85,120],"generation":[8,121],"system":[9,42,65],"that":[10,95],"leverages":[11],"fine-tuned":[12,97],"large":[13],"language":[14],"models":[15],"(LLMs)":[16],"to":[17,23,54],"generate":[18],"contextually":[19],"appropriate":[20],"jokes":[21,49,83],"tailored":[22],"five":[24],"Asian":[25],"regions:":[26],"Malaysia,":[27],"India,":[28],"China,":[29],"South":[30],"Korea,":[31],"and":[32,50,59,72,91,107,122],"Qatar.":[33],"Addressing":[34],"the":[35,41,64,81,96,113,124],"limitations":[36],"of":[37,47,115],"general-purpose":[38],"joke":[39],"generators,":[40],"incorporates":[43],"region-specific":[45],"dataset":[46],"annotated":[48],"employs":[51],"fine-tuning":[52],"techniques":[53],"capture":[55],"local":[56],"styles":[58],"cultural":[60,87,117],"nuances.":[61],"We":[62],"evaluate":[63],"through":[66],"two-phase":[68],"process:":[69],"model":[70,100],"comparison":[71],"user-based":[73],"evaluation.":[74],"Participants":[75],"from":[76],"each":[77],"target":[78],"country":[79],"assessed":[80],"generated":[82],"on":[84],"quality,":[86],"relevance,":[88],"logical":[89],"structure,":[90],"diversity.":[92],"Results":[93],"show":[94],"GPT-3.5":[98],"Turbo":[99],"outperforms":[101],"LLaMA-3":[102],"in":[103,129],"producing":[104],"culturally":[105],"resonant":[106],"engaging":[108],"jokes.":[109],"Our":[110],"work":[111],"demonstrates":[112],"importance":[114],"incorporating":[116],"sensitivity":[118],"into":[119],"lays":[123],"groundwork":[125],"for":[126],"future":[127],"research":[128],"personalised,":[130],"inclusive":[131],"AI-generated":[132],"content.":[133]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-06-26T08:34:08.712188","created_date":"2025-11-28T00:00:00"}