{"id":"https://openalex.org/W4317600355","doi":"https://doi.org/10.1109/aiccsa56895.2022.10017688","title":"Bottom-up approach to translate Tunisian dialect texts in Social Networks","display_name":"Bottom-up approach to translate Tunisian dialect texts in Social Networks","publication_year":2022,"publication_date":"2022-12-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4317600355","doi":"https://doi.org/10.1109/aiccsa56895.2022.10017688"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1109/aiccsa56895.2022.10017688","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/aiccsa56895.2022.10017688","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2022 IEEE/ACS 19th International Conference on Computer Systems and Applications (AICCSA)","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5068005332","display_name":"Sam\u00e9h Kchaou","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4674-7671"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I142899784","display_name":"University of Sfax","ror":"https://ror.org/04d4sd432","country_code":"TN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I142899784"]}],"countries":["TN"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Sameh Kchaou","raw_affiliation_strings":["ANLP Research group, University of Sfax,MIRACL Lab. FSEGS,Tunisia","MIRACL Lab. FSEGS, ANLP Research group, University of Sfax, Tunisia"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"ANLP Research group, University of Sfax,MIRACL Lab. FSEGS,Tunisia","institution_ids":["https://openalex.org/I142899784"]},{"raw_affiliation_string":"MIRACL Lab. FSEGS, ANLP Research group, University of Sfax, Tunisia","institution_ids":["https://openalex.org/I142899784"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5011305430","display_name":"Rahma Boujelbane","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2314-6064"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I142899784","display_name":"University of Sfax","ror":"https://ror.org/04d4sd432","country_code":"TN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I142899784"]}],"countries":["TN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Rahma Boujelbane","raw_affiliation_strings":["ANLP Research group, University of Sfax,MIRACL Lab. FSEGS,Tunisia","MIRACL Lab. FSEGS, ANLP Research group, University of Sfax, Tunisia"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"ANLP Research group, University of Sfax,MIRACL Lab. FSEGS,Tunisia","institution_ids":["https://openalex.org/I142899784"]},{"raw_affiliation_string":"MIRACL Lab. FSEGS, ANLP Research group, University of Sfax, Tunisia","institution_ids":["https://openalex.org/I142899784"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5001984598","display_name":"Lamia Hadrich Belguith","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4868-657X"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I142899784","display_name":"University of Sfax","ror":"https://ror.org/04d4sd432","country_code":"TN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I142899784"]}],"countries":["TN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Lamia Hadrich Belguith","raw_affiliation_strings":["ANLP Research group, University of Sfax,MIRACL Lab. FSEGS,Tunisia","MIRACL Lab. FSEGS, ANLP Research group, University of Sfax, Tunisia"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"ANLP Research group, University of Sfax,MIRACL Lab. FSEGS,Tunisia","institution_ids":["https://openalex.org/I142899784"]},{"raw_affiliation_string":"MIRACL Lab. FSEGS, ANLP Research group, University of Sfax, Tunisia","institution_ids":["https://openalex.org/I142899784"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5068005332"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I142899784"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.2652,"has_fulltext":false,"cited_by_count":2,"citation_normalized_percentile":{"value":0.6317335,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":95},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9991999864578247,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9991999864578247,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9782000184059143,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12380","display_name":"Authorship Attribution and Profiling","score":0.9764000177383423,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8360017538070679},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.8328790664672852},{"id":"https://openalex.org/keywords/ambiguity","display_name":"Ambiguity","score":0.7598023414611816},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6797087788581848},{"id":"https://openalex.org/keywords/task","display_name":"Task (project management)","score":0.663739800453186},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6268926858901978},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.4491196274757385},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.3485162854194641}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8360017538070679},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.8328790664672852},{"id":"https://openalex.org/C2780522230","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1140419","display_name":"Ambiguity","level":2,"score":0.7598023414611816},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6797087788581848},{"id":"https://openalex.org/C2780451532","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q759676","display_name":"Task (project management)","level":2,"score":0.663739800453186},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6268926858901978},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.4491196274757385},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.3485162854194641},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C187736073","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2920921","display_name":"Management","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C162324750","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8134","display_name":"Economics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1109/aiccsa56895.2022.10017688","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/aiccsa56895.2022.10017688","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2022 IEEE/ACS 19th International Conference on Computer Systems and Applications (AICCSA)","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality Education","score":0.7400000095367432}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":23,"referenced_works":["https://openalex.org/W2251433042","https://openalex.org/W2394969460","https://openalex.org/W2395245243","https://openalex.org/W2585813550","https://openalex.org/W2625561335","https://openalex.org/W2916009164","https://openalex.org/W2946260846","https://openalex.org/W2963088995","https://openalex.org/W3022839720","https://openalex.org/W3045629290","https://openalex.org/W3089774903","https://openalex.org/W3140514123","https://openalex.org/W3170253630","https://openalex.org/W4285235388","https://openalex.org/W4295312788","https://openalex.org/W4385245566","https://openalex.org/W6690972069","https://openalex.org/W6691439698","https://openalex.org/W6691717863","https://openalex.org/W6738218165","https://openalex.org/W6752073440","https://openalex.org/W6785674990","https://openalex.org/W6788314926"],"related_works":["https://openalex.org/W3107474891","https://openalex.org/W1585034923","https://openalex.org/W2435130738","https://openalex.org/W1592339875","https://openalex.org/W2610387714","https://openalex.org/W1512718085","https://openalex.org/W2361163327","https://openalex.org/W2359075887","https://openalex.org/W2735824434","https://openalex.org/W1539050421"],"abstract_inverted_index":{"Dialect":[0],"translation":[1,114],"is":[2,72],"a":[3,15,50,73,104,113,118,124],"motivating":[4],"task":[5],"for":[6,67],"both":[7],"industrial":[8],"and":[9,25,100],"academic":[10],"fields.":[11],"Indeed,":[12],"migrating":[13],"to":[14,48,58,87],"standard":[16],"language":[17],"facilitates":[18,26],"communication":[19],"between":[20],"people":[21],"throughout":[22],"the":[23,60,68,78,88,93],"world,":[24],"application":[27],"of":[28,75,121],"Natural":[29],"Language":[30],"Processing":[31],"tasks":[32],"such":[33],"as":[34],"automatic":[35],"opinion":[36],"analysis,":[37,39],"semantic":[38],"etc.":[40],"We":[41],"describe,":[42],"in":[43,56,82,111],"this":[44],"work,":[45],"an":[46],"effort":[47],"build":[49],"Neural":[51],"Machine":[52],"Translation":[53],"(NMT)":[54],"model":[55,115],"order":[57],"translate":[59],"comments":[61],"posted":[62],"on":[63,123],"social":[64],"media":[65],"intended":[66],"Tunisian":[69,79],"community.":[70],"It":[71],"question":[74],"dealing":[76],"with":[77],"dialect":[80],"(TD)":[81],"Social":[83],"Networks":[84],"(SN).":[85],"Due":[86],"orthographic":[89],"ambiguity":[90],"presented":[91],"by":[92],"TD,":[94],"we":[95],"experiment":[96],"different":[97],"configurations":[98],"corpora":[99],"NMT":[101],"models":[102],"following":[103],"bottom-up":[105],"approach.":[106],"The":[107],"best":[108],"configuration":[109],"resulted":[110],"building":[112],"which":[116],"achieved":[117],"BLEU":[119],"score":[120],"69.22%":[122],"test":[125],"corpus.":[126]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}