{"id":"https://openalex.org/W2625950383","doi":"https://doi.org/10.1109/aiccsa.2016.7945665","title":"Crosslingual automatic diacritization for Egyptian Colloquial Dialect","display_name":"Crosslingual automatic diacritization for Egyptian Colloquial Dialect","publication_year":2016,"publication_date":"2016-11-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2625950383","doi":"https://doi.org/10.1109/aiccsa.2016.7945665","mag":"2625950383"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1109/aiccsa.2016.7945665","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/aiccsa.2016.7945665","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2016 IEEE/ACS 13th International Conference of Computer Systems and Applications (AICCSA)","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5003236211","display_name":"Ayman A. Zayyan","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I60342839","display_name":"Qatar University","ror":"https://ror.org/00yhnba62","country_code":"QA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I60342839"]}],"countries":["QA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ayman A. Zayyan","raw_affiliation_strings":["Department of Computer Science and Engineering, Qatar University, Doha, Qatar"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Computer Science and Engineering, Qatar University, Doha, Qatar","institution_ids":["https://openalex.org/I60342839"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5102842862","display_name":"Mohamed Elmahdy","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1570-9015"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I96823368","display_name":"German University in Cairo","ror":"https://ror.org/03rjt0z37","country_code":"EG","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I96823368"]}],"countries":["EG"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Mohamed Elmahdy","raw_affiliation_strings":["Faulty of Media Engineering and Technology, German University in Cairo, Cairo, Egypt"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Faulty of Media Engineering and Technology, German University in Cairo, Cairo, Egypt","institution_ids":["https://openalex.org/I96823368"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5058486673","display_name":"Husniza Husni","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-5940-4566"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I94625822","display_name":"Northern University of Malaysia","ror":"https://ror.org/01ss10648","country_code":"MY","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I94625822"]}],"countries":["MY"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Husniza Binti Husni","raw_affiliation_strings":["College of Arts and Sciences, Universiti Utara Malaysia, Malaysia"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"College of Arts and Sciences, Universiti Utara Malaysia, Malaysia","institution_ids":["https://openalex.org/I94625822"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5108109950","display_name":"Shahrul Azmi Yousf","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I94625822","display_name":"Northern University of Malaysia","ror":"https://ror.org/01ss10648","country_code":"MY","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I94625822"]}],"countries":["MY"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Shahrul Azmi Yousf","raw_affiliation_strings":["College of Arts and Sciences, Universiti Utara Malaysia, Malaysia"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"College of Arts and Sciences, Universiti Utara Malaysia, Malaysia","institution_ids":["https://openalex.org/I94625822"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":3,"institutions_distinct_count":4,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.14243764,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"6","issue":null,"first_page":"1","last_page":"6"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9858999848365784,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10201","display_name":"Speech Recognition and Synthesis","score":0.9767000079154968,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8278114199638367},{"id":"https://openalex.org/keywords/preprocessor","display_name":"Preprocessor","score":0.666068434715271},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6461418867111206},{"id":"https://openalex.org/keywords/arabic","display_name":"Arabic","score":0.6281635165214539},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6042956113815308},{"id":"https://openalex.org/keywords/word-error-rate","display_name":"Word error rate","score":0.5457755923271179},{"id":"https://openalex.org/keywords/n-gram","display_name":"n-gram","score":0.5322209596633911},{"id":"https://openalex.org/keywords/word","display_name":"Word (group theory)","score":0.4908753037452698},{"id":"https://openalex.org/keywords/scalability","display_name":"Scalability","score":0.436414897441864},{"id":"https://openalex.org/keywords/modern-standard-arabic","display_name":"Modern Standard Arabic","score":0.4326511025428772},{"id":"https://openalex.org/keywords/data-pre-processing","display_name":"Data pre-processing","score":0.4127606153488159},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-model","display_name":"Language model","score":0.37308186292648315},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-recognition","display_name":"Speech recognition","score":0.35615402460098267},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.20207127928733826},{"id":"https://openalex.org/keywords/database","display_name":"Database","score":0.08676883578300476}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8278114199638367},{"id":"https://openalex.org/C34736171","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q918333","display_name":"Preprocessor","level":2,"score":0.666068434715271},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6461418867111206},{"id":"https://openalex.org/C96455323","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q13955","display_name":"Arabic","level":2,"score":0.6281635165214539},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6042956113815308},{"id":"https://openalex.org/C40969351","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3516228","display_name":"Word error rate","level":2,"score":0.5457755923271179},{"id":"https://openalex.org/C117884012","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q94489","display_name":"n-gram","level":3,"score":0.5322209596633911},{"id":"https://openalex.org/C90805587","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10944557","display_name":"Word (group theory)","level":2,"score":0.4908753037452698},{"id":"https://openalex.org/C48044578","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q727490","display_name":"Scalability","level":2,"score":0.436414897441864},{"id":"https://openalex.org/C2778243841","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q56467","display_name":"Modern Standard Arabic","level":3,"score":0.4326511025428772},{"id":"https://openalex.org/C10551718","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5227332","display_name":"Data pre-processing","level":2,"score":0.4127606153488159},{"id":"https://openalex.org/C137293760","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3621696","display_name":"Language model","level":2,"score":0.37308186292648315},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.35615402460098267},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.20207127928733826},{"id":"https://openalex.org/C77088390","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8513","display_name":"Database","level":1,"score":0.08676883578300476},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1109/aiccsa.2016.7945665","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/aiccsa.2016.7945665","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2016 IEEE/ACS 13th International Conference of Computer Systems and Applications (AICCSA)","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:qspace.qu.edu.qa:10576/22397","is_oa":false,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10576/22397","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400014","display_name":"Qatar University QSpace (Qatar University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I60342839","host_organization_name":"Qatar University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I60342839"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"Conference Paper"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality Education","score":0.7799999713897705}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":26,"referenced_works":["https://openalex.org/W1713284","https://openalex.org/W146945658","https://openalex.org/W850051568","https://openalex.org/W1537777946","https://openalex.org/W2012804051","https://openalex.org/W2041375131","https://openalex.org/W2056382745","https://openalex.org/W2075647637","https://openalex.org/W2109613320","https://openalex.org/W2136534344","https://openalex.org/W2146129426","https://openalex.org/W2187307450","https://openalex.org/W2188188178","https://openalex.org/W2251265054","https://openalex.org/W2295196234","https://openalex.org/W2492041241","https://openalex.org/W2525269154","https://openalex.org/W2526376940","https://openalex.org/W2623273758","https://openalex.org/W4285719527","https://openalex.org/W6600057656","https://openalex.org/W6623493295","https://openalex.org/W6686315457","https://openalex.org/W6686943399","https://openalex.org/W6727707728","https://openalex.org/W6927687912"],"related_works":["https://openalex.org/W2250909759","https://openalex.org/W2532616038","https://openalex.org/W2787311093","https://openalex.org/W155946694","https://openalex.org/W1555968995","https://openalex.org/W4307474317","https://openalex.org/W2147879411","https://openalex.org/W2624072012","https://openalex.org/W2057384730","https://openalex.org/W2008468404"],"abstract_inverted_index":{"In":[0],"this":[1],"paper,":[2],"the":[3,31,117],"problem":[4],"of":[5,11,71,78,101],"missing":[6],"diacritic":[7,32],"marks":[8,33],"in":[9,76],"most":[10],"dialectal":[12,36],"Arabic":[13,37,105,111],"written":[14],"resources":[15],"is":[16,20,74],"addressed.":[17],"Our":[18],"aim":[19],"to":[21,115],"implement":[22],"a":[23],"scalable":[24],"and":[25,41,53,66,83],"extensible":[26],"platform":[27,59],"for":[28,34,63],"automatically":[29],"retrieving":[30],"undiacritized":[35],"texts.":[38],"Different":[39],"rule-based":[40],"statistical":[42,54],"techniques":[43],"are":[44],"proposed.":[45],"These":[46],"include:":[47],"morphological":[48],"analyzer-based,":[49],"maximum":[50],"likelihood":[51],"estimate,":[52],"n-gram":[55,92],"models.":[56,118],"The":[57,88],"proposed":[58],"includes":[60],"helper":[61],"tools":[62],"text":[64],"preprocessing":[65],"encoding":[67],"conversion.":[68],"Diacritization":[69],"accuracy":[70],"each":[72],"technique":[73],"evaluated":[75],"terms":[77],"Diacritic":[79],"Error":[80,85],"Rate":[81,86],"(DER)":[82],"Word":[84],"(WER).":[87],"approach":[89],"trains":[90],"several":[91],"models":[93],"on":[94],"different":[95],"lexical":[96],"units.":[97],"A":[98],"data":[99,107,112],"pool":[100],"both":[102],"Modern":[103],"Standard":[104],"(MSA)":[106],"along":[108],"with":[109],"Dialectal":[110],"was":[113],"used":[114],"train":[116]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-06-11T09:08:48.828518","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}