{"id":"https://openalex.org/W7162294384","doi":"https://doi.org/10.1109/access.2026.3696591","title":"Burhan: A Constraint-Based Engineering Framework for Computational Rhetorical Semantics in Classical Arabic","display_name":"Burhan: A Constraint-Based Engineering Framework for Computational Rhetorical Semantics in Classical Arabic","publication_year":2026,"publication_date":"2026-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7162294384","doi":"https://doi.org/10.1109/access.2026.3696591"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1109/access.2026.3696591","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/access.2026.3696591","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2485537415","display_name":"IEEE Access","issn_l":"2169-3536","issn":["2169-3536"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319808","host_organization_name":"Institute of Electrical and Electronics Engineers","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319808"],"host_organization_lineage_names":["Institute of Electrical and Electronics Engineers"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"IEEE Access","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://doi.org/10.1109/access.2026.3696591","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5109756680","display_name":"Reema G. AL-anazi","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I106778892","display_name":"Princess Nourah bint Abdulrahman University","ror":"https://ror.org/05b0cyh02","country_code":"SA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I106778892"]}],"countries":["SA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Reema G. Al-Anazi","raw_affiliation_strings":["Department of Arabic Language and Literature, College of Humanities and Social Sciences, Princess Nourah bint Abdulrahman University, P.O. Box 84428, Riyadh, Saudi Arabia"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Arabic Language and Literature, College of Humanities and Social Sciences, Princess Nourah bint Abdulrahman University, P.O. Box 84428, Riyadh, Saudi Arabia","institution_ids":["https://openalex.org/I106778892"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5116607481","display_name":"Wadee A. Nashir","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210088878","display_name":"Saudi Center for Organ Transplantation","ror":"https://ror.org/005df7g82","country_code":"SA","type":"government","lineage":["https://openalex.org/I4210088878"]}],"countries":["SA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Wadee A. Nashir","raw_affiliation_strings":["Digital Dhad Experts, Riyadh, Saudi Arabia"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0009-0005-3424-0090","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Digital Dhad Experts, Riyadh, Saudi Arabia","institution_ids":["https://openalex.org/I4210088878"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5012989030","display_name":"Badriyya B. Al-onazi","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7206-4896"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I106778892","display_name":"Princess Nourah bint Abdulrahman University","ror":"https://ror.org/05b0cyh02","country_code":"SA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I106778892"]}],"countries":["SA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Badriyya B. Al-Onazi","raw_affiliation_strings":["Department of Language Preparation, Arabic Language Teaching Institute, Princess Nourah bint Abdulrahman University, P.O. Box 84428, Riyadh, Saudi Arabia"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7206-4896","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Language Preparation, Arabic Language Teaching Institute, Princess Nourah bint Abdulrahman University, P.O. Box 84428, Riyadh, Saudi Arabia","institution_ids":["https://openalex.org/I106778892"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5136951434","display_name":"Anoud A. Alhamad","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I106778892","display_name":"Princess Nourah bint Abdulrahman University","ror":"https://ror.org/05b0cyh02","country_code":"SA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I106778892"]}],"countries":["SA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Anoud A. Alhamad","raw_affiliation_strings":["Department of English Literature, College of Languages, Princess Nourah bint Abdulrahman University, P.O. Box 84428, Riyadh, Saudi Arabia"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of English Literature, College of Languages, Princess Nourah bint Abdulrahman University, P.O. Box 84428, Riyadh, Saudi Arabia","institution_ids":["https://openalex.org/I106778892"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5136972175","display_name":"Hassan Alshamrani","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I28022161","display_name":"King Saud University","ror":"https://ror.org/02f81g417","country_code":"SA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I28022161"]}],"countries":["SA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Hassan Alshamrani","raw_affiliation_strings":["Department of Arabic Language Studies as a Second Language, College of Languages and Sciences, King Saud University, Riyadh, Saudi Arabia"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Arabic Language Studies as a Second Language, College of Languages and Sciences, King Saud University, Riyadh, Saudi Arabia","institution_ids":["https://openalex.org/I28022161"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5136946722","display_name":"Wala F. Bin Subait","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I106778892","display_name":"Princess Nourah bint Abdulrahman University","ror":"https://ror.org/05b0cyh02","country_code":"SA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I106778892"]}],"countries":["SA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Wala F. Bin Subait","raw_affiliation_strings":["Department of Language Preparation, Arabic Language Teaching Institute, Princess Nourah bint Abdulrahman University, P.O. Box 84428, Riyadh, Saudi Arabia"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Language Preparation, Arabic Language Teaching Institute, Princess Nourah bint Abdulrahman University, P.O. Box 84428, Riyadh, Saudi Arabia","institution_ids":["https://openalex.org/I106778892"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":6,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":{"value":1850,"currency":"USD","value_usd":1850},"apc_paid":{"value":1850,"currency":"USD","value_usd":1850},"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.83699327,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"14","issue":null,"first_page":"84410","last_page":"84434"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11596","display_name":"Constraint Satisfaction and Optimization","score":0.30140000581741333,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1705","display_name":"Computer Networks and Communications"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11596","display_name":"Constraint Satisfaction and Optimization","score":0.30140000581741333,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1705","display_name":"Computer Networks and Communications"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.21080000698566437,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.08950000256299973,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/semantics","display_name":"Semantics (computer science)","score":0.6401000022888184},{"id":"https://openalex.org/keywords/rhetorical-question","display_name":"Rhetorical question","score":0.6014000177383423},{"id":"https://openalex.org/keywords/arabic","display_name":"Arabic","score":0.4733999967575073},{"id":"https://openalex.org/keywords/computational-semantics","display_name":"Computational semantics","score":0.36329999566078186},{"id":"https://openalex.org/keywords/denotational-semantics","display_name":"Denotational semantics","score":0.322299987077713},{"id":"https://openalex.org/keywords/computational-linguistics","display_name":"Computational linguistics","score":0.32010000944137573}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7850000262260437},{"id":"https://openalex.org/C184337299","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1437428","display_name":"Semantics (computer science)","level":2,"score":0.6401000022888184},{"id":"https://openalex.org/C192562157","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q316694","display_name":"Rhetorical question","level":2,"score":0.6014000177383423},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.48080000281333923},{"id":"https://openalex.org/C96455323","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q13955","display_name":"Arabic","level":2,"score":0.4733999967575073},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.43529999256134033},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.38350000977516174},{"id":"https://openalex.org/C200065993","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3954981","display_name":"Computational semantics","level":4,"score":0.36329999566078186},{"id":"https://openalex.org/C207648694","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1189746","display_name":"Denotational semantics","level":4,"score":0.322299987077713},{"id":"https://openalex.org/C155092808","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q182557","display_name":"Computational linguistics","level":2,"score":0.32010000944137573},{"id":"https://openalex.org/C146499914","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5469969","display_name":"Formal semantics (linguistics)","level":2,"score":0.3084000051021576},{"id":"https://openalex.org/C2780770203","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1654327","display_name":"Classical Arabic","level":3,"score":0.2937000095844269},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.26739999651908875},{"id":"https://openalex.org/C156325763","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1930895","display_name":"Operational semantics","level":3,"score":0.26170000433921814},{"id":"https://openalex.org/C195324797","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q33742","display_name":"Natural language","level":2,"score":0.25440001487731934}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1109/access.2026.3696591","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/access.2026.3696591","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2485537415","display_name":"IEEE Access","issn_l":"2169-3536","issn":["2169-3536"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319808","host_organization_name":"Institute of Electrical and Electronics Engineers","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319808"],"host_organization_lineage_names":["Institute of Electrical and Electronics Engineers"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"IEEE Access","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:f3149476d1fb44dfa9231779b7e22003","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/f3149476d1fb44dfa9231779b7e22003","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"IEEE Access, Vol 14, Pp 84410-84434 (2026)","raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1109/access.2026.3696591","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/access.2026.3696591","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2485537415","display_name":"IEEE Access","issn_l":"2169-3536","issn":["2169-3536"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319808","host_organization_name":"Institute of Electrical and Electronics Engineers","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319808"],"host_organization_lineage_names":["Institute of Electrical and Electronics Engineers"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"IEEE Access","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.7554563283920288,"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G3685285382","display_name":null,"funder_award_id":"PNURSP2026R723","funder_id":"https://openalex.org/F4320337220","funder_display_name":"Deanship of Scientific Research, Princess Nourah Bint Abdulrahman University"},{"id":"https://openalex.org/G4425471763","display_name":null,"funder_award_id":"PNURSP2026R723","funder_id":"https://openalex.org/F4320322484","funder_display_name":"Princess Nourah Bint Abdulrahman University"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320322484","display_name":"Princess Nourah Bint Abdulrahman University","ror":"https://ror.org/05b0cyh02"},{"id":"https://openalex.org/F4320337220","display_name":"Deanship of Scientific Research, Princess Nourah Bint Abdulrahman University","ror":null}],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":[],"abstract_inverted_index":{"Figurative":[0],"language":[1],"poses":[2],"persistent":[3],"challenges":[4],"for":[5,59,197],"Natural":[6],"Language":[7],"Processing":[8],"(NLP),":[9],"as":[10],"distributional":[11],"representations":[12],"struggle":[13],"to":[14,55,83,129,154],"model":[15],"non-compositional":[16],"semantic":[17,47,188,195],"mappings.":[18],"This":[19,39],"limitation":[20],"is":[21],"particularly":[22],"pronounced":[23],"in":[24,95,156,162,182,202],"Classical":[25],"Arabic,":[26],"where":[27],"available":[28],"computational":[29,46],"resources":[30],"emphasize":[31],"morphosyntactic":[32],"annotation":[33,125],"while":[34],"underrepresenting":[35],"formalized":[36],"rhetorical":[37,80,158],"structure.":[38],"paper":[40],"presents":[41],"<italic":[42,176],"xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"":[43,177],"xmlns:xlink=\"http://www.w3.org/1999/xlink\">Burhan</i>,":[44],"a":[45,96,122,170,193],"data":[48],"engineering":[49],"framework":[50],"and":[51,110,117,146,160,187,199],"curated":[52],"dataset":[53],"designed":[54],"formalize":[56],"figurative":[57],"meaning":[58],"machine":[60],"processing.":[61],"The":[62],"resource":[63],"comprises":[64],"1,367":[65],"manually":[66],"annotated":[67],"records":[68],"(402":[69],"similes,":[70],"965":[71],"metaphors)":[72],"extracted":[73],"from":[74],"the":[75,144,150],"Quranic":[76],"corpus,":[77],"yielding":[78],"1,402":[79],"instances":[81],"due":[82],"nested":[84],"or":[85],"multi-figurative":[86],"constructions":[87],"within":[88],"single":[89],"verses.":[90],"Its":[91],"core":[92],"contribution":[93],"lies":[94],"constraint-aware":[97],"JSON":[98],"schema":[99,130,166],"that":[100],"explicitly":[101],"encodes":[102],"structural":[103,127,147],"components,":[104],"Source\u2013Target":[105],"domain":[106],"mappings,":[107],"pragmatic":[108],"functions,":[109],"cognitive":[111],"processing":[112],"effort,":[113],"enabling":[114],"automated":[115],"validation":[116],"downstream":[118,140],"integration.":[119],"We":[120],"describe":[121],"four-stage":[123],"human-in-the-loop":[124],"pipeline\u2014from":[126],"identification":[128],"normalization\u2014achieving":[131],"substantial":[132],"inter-annotator":[133],"agreement":[134],"(Fleiss\u2019":[135],"\u03ba":[136],"=":[137],"0.87).":[138],"Empirical":[139],"deployments":[141],"further":[142],"demonstrate":[143],"learnability":[145],"robustness":[148],"of":[149],"schema,":[151],"achieving":[152],"up":[153],"Macro-F1=0.70":[155],"multi-task":[157],"classification":[159],"Micro-F1=0.86":[161],"multi-label":[163],"parsing":[164],"without":[165],"refactoring.":[167],"By":[168],"providing":[169],"formally":[171],"structured,":[172],"closed-domain":[173],"gold":[174],"standard,":[175],"xmlns:xlink=\"http://www.w3.org/1999/xlink\">Burhan</i>":[178],"supports":[179],"reproducible":[180],"experimentation":[181],"metaphor":[183],"detection,":[184],"neurosymbolic":[185],"modeling,":[186],"knowledge":[189],"graph":[190],"construction,":[191],"establishing":[192],"reusable":[194],"infrastructure":[196],"explainable":[198],"ontology-driven":[200],"approaches":[201],"Arabic":[203],"NLP.":[204]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-06-11T09:08:48.828518","created_date":"2026-05-26T00:00:00"}