{"id":"https://openalex.org/W7118320931","doi":"https://doi.org/10.1109/access.2026.3651419","title":"Emotion-Semantic-Aware Neural Machine Translation Between Indo-Aryan and Dravidian Languages via Transfer Learning","display_name":"Emotion-Semantic-Aware Neural Machine Translation Between Indo-Aryan and Dravidian Languages via Transfer Learning","publication_year":2026,"publication_date":"2026-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7118320931","doi":"https://doi.org/10.1109/access.2026.3651419"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1109/access.2026.3651419","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/access.2026.3651419","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2485537415","display_name":"IEEE Access","issn_l":"2169-3536","issn":["2169-3536"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319808","host_organization_name":"Institute of Electrical and Electronics Engineers","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319808"],"host_organization_lineage_names":["Institute of Electrical and Electronics Engineers"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"IEEE Access","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://doi.org/10.1109/access.2026.3651419","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5077102292","display_name":"Sudeshna Sani","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9380-6633"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I875944469","display_name":"Koneru Lakshmaiah Education Foundation","ror":"https://ror.org/02k949197","country_code":"IN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I875944469"]}],"countries":["IN"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Sudeshna Sani","raw_affiliation_strings":["Department of Computer Science and Engineering, Koneru Lakshmaiah Education Foundation, Guntur, Andhra Pradesh, India"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9380-6633","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Computer Science and Engineering, Koneru Lakshmaiah Education Foundation, Guntur, Andhra Pradesh, India","institution_ids":["https://openalex.org/I875944469"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5058673990","display_name":"Suryakanth V. Gangashetty","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6745-4363"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I875944469","display_name":"Koneru Lakshmaiah Education Foundation","ror":"https://ror.org/02k949197","country_code":"IN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I875944469"]}],"countries":["IN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Suryakanth V. Gangashetty","raw_affiliation_strings":["Department of Computer Science and Engineering, Koneru Lakshmaiah Education Foundation, Guntur, Andhra Pradesh, India"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6745-4363","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Computer Science and Engineering, Koneru Lakshmaiah Education Foundation, Guntur, Andhra Pradesh, India","institution_ids":["https://openalex.org/I875944469"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5122136910","display_name":"K Samudravijaya","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I875944469","display_name":"Koneru Lakshmaiah Education Foundation","ror":"https://ror.org/02k949197","country_code":"IN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I875944469"]}],"countries":["IN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"K. Samudravijaya","raw_affiliation_strings":["Department of Computer Science and Engineering, Koneru Lakshmaiah Education Foundation, Guntur, Andhra Pradesh, India"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0104-8730","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Computer Science and Engineering, Koneru Lakshmaiah Education Foundation, Guntur, Andhra Pradesh, India","institution_ids":["https://openalex.org/I875944469"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5102338808","display_name":"Akhilesh Kumar Dubey","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I875944469","display_name":"Koneru Lakshmaiah Education Foundation","ror":"https://ror.org/02k949197","country_code":"IN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I875944469"]}],"countries":["IN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Akhilesh Kumar Dubey","raw_affiliation_strings":["Department of Computer Science and Engineering, Koneru Lakshmaiah Education Foundation, Guntur, Andhra Pradesh, India"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1617-0544","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Computer Science and Engineering, Koneru Lakshmaiah Education Foundation, Guntur, Andhra Pradesh, India","institution_ids":["https://openalex.org/I875944469"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":4,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5077102292"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I875944469"],"apc_list":{"value":1850,"currency":"USD","value_usd":1850},"apc_paid":{"value":1850,"currency":"USD","value_usd":1850},"fwci":31.4596,"has_fulltext":false,"cited_by_count":1,"citation_normalized_percentile":{"value":0.98190933,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":96,"max":98},"biblio":{"volume":"14","issue":null,"first_page":"4953","last_page":"4969"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10664","display_name":"Sentiment Analysis and Opinion Mining","score":0.3797999918460846,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10664","display_name":"Sentiment Analysis and Opinion Mining","score":0.3797999918460846,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12262","display_name":"Hate Speech and Cyberbullying Detection","score":0.12680000066757202,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10667","display_name":"Emotion and Mood Recognition","score":0.07109999656677246,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3205","display_name":"Experimental and Cognitive Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.6675000190734863},{"id":"https://openalex.org/keywords/telugu","display_name":"Telugu","score":0.5325999855995178},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-translation","display_name":"Language translation","score":0.4650000035762787},{"id":"https://openalex.org/keywords/consistency","display_name":"Consistency (knowledge bases)","score":0.45669999718666077},{"id":"https://openalex.org/keywords/redundancy","display_name":"Redundancy (engineering)","score":0.4050999879837036},{"id":"https://openalex.org/keywords/textual-entailment","display_name":"Textual entailment","score":0.38960000872612},{"id":"https://openalex.org/keywords/transformer","display_name":"Transformer","score":0.382999986410141},{"id":"https://openalex.org/keywords/cosine-similarity","display_name":"Cosine similarity","score":0.37389999628067017},{"id":"https://openalex.org/keywords/hindi","display_name":"Hindi","score":0.3587999939918518}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8465999960899353},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.7598000168800354},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.732699990272522},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.6675000190734863},{"id":"https://openalex.org/C2778756302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8097","display_name":"Telugu","level":2,"score":0.5325999855995178},{"id":"https://openalex.org/C2986862884","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7553","display_name":"Language translation","level":3,"score":0.4650000035762787},{"id":"https://openalex.org/C2776436953","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5163215","display_name":"Consistency (knowledge bases)","level":2,"score":0.45669999718666077},{"id":"https://openalex.org/C152124472","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1204361","display_name":"Redundancy (engineering)","level":2,"score":0.4050999879837036},{"id":"https://openalex.org/C95318506","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6588467","display_name":"Textual entailment","level":3,"score":0.38960000872612},{"id":"https://openalex.org/C66322947","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11658","display_name":"Transformer","level":3,"score":0.382999986410141},{"id":"https://openalex.org/C2780762811","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1784941","display_name":"Cosine similarity","level":3,"score":0.37389999628067017},{"id":"https://openalex.org/C519982507","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1568","display_name":"Hindi","level":2,"score":0.3587999939918518},{"id":"https://openalex.org/C130318100","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2268914","display_name":"Semantic similarity","level":2,"score":0.34470000863075256},{"id":"https://openalex.org/C26022165","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8091","display_name":"Grammar","level":2,"score":0.33500000834465027},{"id":"https://openalex.org/C50644808","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q192776","display_name":"Artificial neural network","level":2,"score":0.31470000743865967},{"id":"https://openalex.org/C2779235283","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2640207","display_name":"Bilingual dictionary","level":2,"score":0.31029999256134033},{"id":"https://openalex.org/C137293760","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3621696","display_name":"Language model","level":2,"score":0.3100000023841858},{"id":"https://openalex.org/C2781181686","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4226068","display_name":"Coherence (philosophical gambling strategy)","level":2,"score":0.3025999963283539},{"id":"https://openalex.org/C2780876879","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3054749","display_name":"Meaning (existential)","level":2,"score":0.29649999737739563},{"id":"https://openalex.org/C150899416","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1820378","display_name":"Transfer of learning","level":2,"score":0.2930999994277954},{"id":"https://openalex.org/C104054115","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q216828","display_name":"Cohesion (chemistry)","level":2,"score":0.2922999858856201},{"id":"https://openalex.org/C103278499","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q254465","display_name":"Similarity (geometry)","level":3,"score":0.2791000008583069},{"id":"https://openalex.org/C123657996","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12271","display_name":"Architecture","level":2,"score":0.2685999870300293},{"id":"https://openalex.org/C195324797","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q33742","display_name":"Natural language","level":2,"score":0.26489999890327454},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.2648000121116638},{"id":"https://openalex.org/C168167062","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1117970","display_name":"Component (thermodynamics)","level":2,"score":0.25589999556541443},{"id":"https://openalex.org/C53893814","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7378909","display_name":"Rule-based machine translation","level":2,"score":0.25099998712539673},{"id":"https://openalex.org/C2776035091","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7928819","display_name":"Viewpoints","level":2,"score":0.25049999356269836}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1109/access.2026.3651419","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/access.2026.3651419","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2485537415","display_name":"IEEE Access","issn_l":"2169-3536","issn":["2169-3536"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319808","host_organization_name":"Institute of Electrical and Electronics Engineers","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319808"],"host_organization_lineage_names":["Institute of Electrical and Electronics Engineers"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"IEEE Access","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:48f4ae071d1a435abc38b88840f80f0a","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/48f4ae071d1a435abc38b88840f80f0a","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"IEEE Access, Vol 14, Pp 4953-4969 (2026)","raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1109/access.2026.3651419","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/access.2026.3651419","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2485537415","display_name":"IEEE Access","issn_l":"2169-3536","issn":["2169-3536"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319808","host_organization_name":"Institute of Electrical and Electronics Engineers","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319808"],"host_organization_lineage_names":["Institute of Electrical and Electronics Engineers"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"IEEE Access","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.8461306691169739,"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G6187989728","display_name":null,"funder_award_id":"11(1)/2022-HCC(TDIL)","funder_id":"https://openalex.org/F4320325255","funder_display_name":"Ministry of Electronics and Information technology"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320325255","display_name":"Ministry of Electronics and Information technology","ror":null}],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":22,"referenced_works":["https://openalex.org/W2120015410","https://openalex.org/W2321825897","https://openalex.org/W2911329086","https://openalex.org/W2963680955","https://openalex.org/W2985750080","https://openalex.org/W3035390927","https://openalex.org/W3039695075","https://openalex.org/W3096316003","https://openalex.org/W3099919888","https://openalex.org/W3118019865","https://openalex.org/W3141464583","https://openalex.org/W3171883189","https://openalex.org/W4234278755","https://openalex.org/W4248156894","https://openalex.org/W4361855669","https://openalex.org/W4385245566","https://openalex.org/W4385572119","https://openalex.org/W4393066258","https://openalex.org/W4402148308","https://openalex.org/W4404781226","https://openalex.org/W4409505572","https://openalex.org/W4409645083"],"related_works":[],"abstract_inverted_index":{"Communicating":[0],"in":[1,17,23,64],"one\u2019s":[2],"native":[3],"language":[4,73,150,188],"significantly":[5],"improves":[6],"comprehension":[7],"across":[8,145,186],"various":[9],"aspects":[10],"of":[11,69,139,163,181,199,229,253],"life.":[12],"The":[13,104,156,175],"large":[14],"linguistic":[15],"diversity":[16],"India":[18],"creates":[19],"considerable":[20],"communication":[21],"challenges":[22],"the":[24,83,222,226,240,251,256],"business,":[25],"education,":[26],"healthcare":[27],"and":[28,52,61,71,119,148,170,232,243],"creative":[29],"industries,":[30],"such":[31],"as":[32,215],"film,":[33],"music,":[34],"drama,":[35],"etc.":[36],"In":[37,220],"this":[38],"research,":[39],"we":[40],"propose":[41],"a":[42,49,77,95,120,136],"robust":[43],"machine":[44,261],"translation":[45,102,236,262],"system":[46,263],"that":[47],"utilizes":[48],"multi-task,":[50],"emotion":[51,112,154,231],"semantic":[53,62,121,192,233],"aware":[54],"neural":[55],"architecture":[56,106],"for":[57,100,165,168,172,183,264],"preserving":[58],"emotional":[59,117],"nuances":[60],"depth":[63],"literary":[65,101,142],"translations":[66],"between":[67],"languages":[68],"Indo-Aryan":[70],"Dravidian":[72],"families.":[74],"We":[75,238],"employed":[76],"transfer":[78],"learning":[79],"approach":[80],"by":[81,213],"extending":[82],"pre-trained":[84],"No":[85],"Language":[86],"Left":[87],"Behind":[88],"(NLLB-200)":[89],"distilled":[90],"transformer":[91],"model":[92,131,157,176,242],"trained":[93,133,241],"with":[94,153,194,206],"multi-objective":[96],"loss":[97],"function":[98],"optimized":[99],"quality.":[103,237],"proposed":[105],"contains":[107],"two":[108],"specialized":[109],"components:":[110],"an":[111,195],"recognition":[113],"module":[114],"classifying":[115],"eight":[116],"states":[118],"consistency":[122,193],"component":[123],"enforcing":[124],"meaning":[125],"preservation":[126],"through":[127],"contrastive":[128],"learning.":[129],"Our":[130,201],"is":[132],"on":[134,245],"BHT25,":[135],"curated":[137],"dataset":[138,244],"25,000":[140],"parallel":[141],"text":[143],"corpora":[144],"Bengali,":[146],"Hindi":[147],"Telugu":[149],"triplets,":[151],"annotated":[152],"labels.":[155],"achieved":[158],"Bilingual":[159],"Evaluation":[160],"Understudy":[161],"scores":[162],"42.66":[164],"Bengali-Hindi,":[166],"36.74":[167],"Bengali-Telugu,":[169],"31.55":[171],"Hindi-Telugu":[173],"translation.":[174],"demonstrated":[177],"overall":[178],"classification":[179],"accuracy":[180],"77.2%":[182],"8":[184],"emotions":[185],"all":[187],"pairs,":[189],"while":[190],"maintaining":[191],"average":[196],"cosine":[197],"similarity":[198],"0.92.":[200],"progressive":[202],"three-phase":[203],"training":[204],"strategy":[205],"memory-efficient":[207],"optimization":[208],"techniques":[209],"reduced":[210],"GPU":[211],"usage":[212],"35%":[214],"compared":[216],"to":[217,235,250],"standard":[218],"training.":[219],"addition,":[221],"ablation":[223],"experiments":[224],"confirmed":[225],"meaningful":[227],"contribution":[228],"both":[230],"modules":[234],"deployed":[239],"Hugging":[246],"Face,":[247],"thereby":[248],"providing,":[249],"best":[252],"our":[254],"knowledge,":[255],"first":[257],"publicly":[258],"available":[259],"emotion-semantic-aware":[260],"cross-family":[265],"Indian":[266],"languages.":[267]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-05-06T08:25:59.206177","created_date":"2026-01-08T00:00:00"}