{"id":"https://openalex.org/W4410613993","doi":"https://doi.org/10.1109/access.2025.3572611","title":"Speech Translation From Darija to Classical Arabic: Performance Analysis of Whisper, SeamlessM4T, and S2T Models","display_name":"Speech Translation From Darija to Classical Arabic: Performance Analysis of Whisper, SeamlessM4T, and S2T Models","publication_year":2025,"publication_date":"2025-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4410613993","doi":"https://doi.org/10.1109/access.2025.3572611"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1109/access.2025.3572611","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/access.2025.3572611","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2485537415","display_name":"IEEE Access","issn_l":"2169-3536","issn":["2169-3536"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319808","host_organization_name":"Institute of Electrical and Electronics Engineers","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319808"],"host_organization_lineage_names":["Institute of Electrical and Electronics Engineers"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"IEEE Access","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://doi.org/10.1109/access.2025.3572611","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5003402522","display_name":"Maria Labied","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1795-4965"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I99297268","display_name":"University of Hassan II Casablanca","ror":"https://ror.org/001q4kn48","country_code":"MA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I99297268"]}],"countries":["MA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Maria Labied","raw_affiliation_strings":["Laboratory of Information Technology and Modeling (LITM), Faculty of Sciences Ben M’sik, Hassan II University, Casablanca, Morocco"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1795-4965","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Laboratory of Information Technology and Modeling (LITM), Faculty of Sciences Ben M’sik, Hassan II University, Casablanca, Morocco","institution_ids":["https://openalex.org/I99297268"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5081874973","display_name":"Abdessamad Belangour","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-9580-8760"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I99297268","display_name":"University of Hassan II Casablanca","ror":"https://ror.org/001q4kn48","country_code":"MA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I99297268"]}],"countries":["MA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Abdessamad Belangour","raw_affiliation_strings":["Laboratory of Information Technology and Modeling (LITM), Faculty of Sciences Ben M’sik, Hassan II University, Casablanca, Morocco"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Laboratory of Information Technology and Modeling (LITM), Faculty of Sciences Ben M’sik, Hassan II University, Casablanca, Morocco","institution_ids":["https://openalex.org/I99297268"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5063627626","display_name":"Mouad Banane","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5301-6311"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I99297268","display_name":"University of Hassan II Casablanca","ror":"https://ror.org/001q4kn48","country_code":"MA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I99297268"]}],"countries":["MA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Mouad Banane","raw_affiliation_strings":["Laboratory of Artificial Intelligence and Complex Systems Engineering, Faculty of Legal, Economic, and Social Sciences, Hassan II University, Casablanca, Morocco"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Laboratory of Artificial Intelligence and Complex Systems Engineering, Faculty of Legal, Economic, and Social Sciences, Hassan II University, Casablanca, Morocco","institution_ids":["https://openalex.org/I99297268"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I99297268"],"apc_list":{"value":1850,"currency":"USD","value_usd":1850},"apc_paid":{"value":1850,"currency":"USD","value_usd":1850},"fwci":9.772,"has_fulltext":false,"cited_by_count":7,"citation_normalized_percentile":{"value":0.97759922,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":96,"max":99},"biblio":{"volume":"13","issue":null,"first_page":"90527","last_page":"90544"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9997000098228455,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9997000098228455,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10201","display_name":"Speech Recognition and Synthesis","score":0.9965999722480774,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.996399998664856,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7149935364723206},{"id":"https://openalex.org/keywords/arabic","display_name":"Arabic","score":0.6543148756027222},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-translation","display_name":"Speech translation","score":0.6012028455734253},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.49426889419555664},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-recognition","display_name":"Speech recognition","score":0.48295968770980835},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.42635565996170044},{"id":"https://openalex.org/keywords/classical-arabic","display_name":"Classical Arabic","score":0.41547638177871704},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.35373055934906006},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.2784443497657776},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.18604406714439392},{"id":"https://openalex.org/keywords/philosophy","display_name":"Philosophy","score":0.05683526396751404}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7149935364723206},{"id":"https://openalex.org/C96455323","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q13955","display_name":"Arabic","level":2,"score":0.6543148756027222},{"id":"https://openalex.org/C2780366754","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7494857","display_name":"Speech translation","level":3,"score":0.6012028455734253},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.49426889419555664},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.48295968770980835},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.42635565996170044},{"id":"https://openalex.org/C2780770203","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1654327","display_name":"Classical Arabic","level":3,"score":0.41547638177871704},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.35373055934906006},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.2784443497657776},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.18604406714439392},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.05683526396751404},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1109/access.2025.3572611","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/access.2025.3572611","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2485537415","display_name":"IEEE Access","issn_l":"2169-3536","issn":["2169-3536"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319808","host_organization_name":"Institute of Electrical and Electronics Engineers","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319808"],"host_organization_lineage_names":["Institute of Electrical and Electronics Engineers"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"IEEE Access","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:c973193401ef478da1a6b7950075412a","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/c973193401ef478da1a6b7950075412a","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"IEEE Access, Vol 13, Pp 90527-90544 (2025)","raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1109/access.2025.3572611","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/access.2025.3572611","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2485537415","display_name":"IEEE Access","issn_l":"2169-3536","issn":["2169-3536"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319808","host_organization_name":"Institute of Electrical and Electronics Engineers","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319808"],"host_organization_lineage_names":["Institute of Electrical and Electronics Engineers"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"IEEE Access","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":24,"referenced_works":["https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2970442528","https://openalex.org/W3008549139","https://openalex.org/W3092085609","https://openalex.org/W3092424727","https://openalex.org/W3096754677","https://openalex.org/W3172698324","https://openalex.org/W3173767661","https://openalex.org/W3186312705","https://openalex.org/W3198713278","https://openalex.org/W4319862635","https://openalex.org/W4362498905","https://openalex.org/W4385245566","https://openalex.org/W4385807419","https://openalex.org/W4387356180","https://openalex.org/W4404006124","https://openalex.org/W6747212666","https://openalex.org/W6754272894","https://openalex.org/W6773238793","https://openalex.org/W6783867762","https://openalex.org/W6785346409","https://openalex.org/W6787407267","https://openalex.org/W6847363464","https://openalex.org/W6857338356"],"related_works":["https://openalex.org/W123774389","https://openalex.org/W4388343295","https://openalex.org/W1495759761","https://openalex.org/W2007071977","https://openalex.org/W2795522641","https://openalex.org/W2481585516","https://openalex.org/W4406777734","https://openalex.org/W3119862106","https://openalex.org/W2083343257","https://openalex.org/W1908076841"],"abstract_inverted_index":{"This":[0,137],"study":[1],"evaluates":[2],"the":[3,15,55,80,83,100,122,129,141],"performance":[4,130],"of":[5,45,57,74,105,125,131,143],"advanced":[6],"speech-to-text":[7],"translation":[8,37,63,93,146],"models\u2014Whisper":[9],"large-v3,":[10],"SeamlessM4T,":[11],"and":[12,43,65,95,103,118,160],"S2T\u2014fine-tuned":[13],"on":[14,134],"Darija-C":[16],"corpus":[17],"to":[18,39,54,61,78,140],"translate":[19],"Darija":[20,58],"speech":[21,145],"into":[22,153],"Classical":[23,69],"Arabic":[24,30,149],"text.":[25],"Darija,":[26],"a":[27,90,113],"widely":[28],"spoken":[29],"dialect,":[31],"presents":[32],"significant":[33],"challenges":[34],"for":[35,92,148,157],"automated":[36],"due":[38],"its":[40],"linguistic":[41,66],"complexity":[42],"lack":[44],"standardized":[46],"resources.":[47],"The":[48,71],"fine-tuning":[49,126],"process":[50],"adapted":[51],"each":[52],"model":[53,81,155],"nuances":[56],"speech,":[59],"aiming":[60],"optimize":[62],"quality":[64],"alignment":[67],"with":[68,108],"Arabic.":[70],"primary":[72],"goal":[73],"this":[75],"research":[76],"is":[77],"identify":[79],"achieving":[82],"highest":[84],"BLEU":[85],"score,":[86],"which":[87],"serves":[88],"as":[89,112],"benchmark":[91],"accuracy":[94],"fluency.":[96],"Comprehensive":[97],"experiments":[98],"highlight":[99],"comparative":[101],"strengths":[102],"limitations":[104],"these":[106],"models,":[107],"Whisper":[109],"large-v3":[110],"emerging":[111],"strong":[114],"contender":[115],"alongside":[116],"SeamlessM4T":[117],"S2T.":[119],"Results":[120],"reveal":[121],"critical":[123],"role":[124],"in":[127,165],"improving":[128],"pre-trained":[132],"models":[133],"low-resource":[135],"dialects.":[136],"work":[138],"contributes":[139],"development":[142],"effective":[144],"systems":[147],"dialects,":[150],"offering":[151],"insights":[152],"optimizing":[154],"architectures":[156],"underrepresented":[158],"languages":[159],"enhancing":[161],"their":[162],"practical":[163],"applicability":[164],"real-world":[166],"scenarios.":[167]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":4},{"year":2025,"cited_by_count":3}],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}