{"id":"https://openalex.org/W4409640671","doi":"https://doi.org/10.1109/access.2025.3562918","title":"Machine Translation Performance for Low-Resource Languages: A Systematic Literature Review","display_name":"Machine Translation Performance for Low-Resource Languages: A Systematic Literature Review","publication_year":2025,"publication_date":"2025-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4409640671","doi":"https://doi.org/10.1109/access.2025.3562918"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1109/access.2025.3562918","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/access.2025.3562918","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2485537415","display_name":"IEEE Access","issn_l":"2169-3536","issn":["2169-3536"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319808","host_organization_name":"Institute of Electrical and Electronics Engineers","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319808"],"host_organization_lineage_names":["Institute of Electrical and Electronics Engineers"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"IEEE Access","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://doi.org/10.1109/access.2025.3562918","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5117235402","display_name":"Taofik O. Tafa","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4576418","display_name":"University of Technology Malaysia","ror":"https://ror.org/026w31v75","country_code":"MY","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4576418"]}],"countries":["MY"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Taofik O. Tafa","raw_affiliation_strings":["Faculty of Computing, Universiti Teknologi Malaysia, Johor Bahru, Malaysia"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0009-0004-7125-0960","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Faculty of Computing, Universiti Teknologi Malaysia, Johor Bahru, Malaysia","institution_ids":["https://openalex.org/I4576418"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5108032935","display_name":"Siti Zaiton Mohd Hashim","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5122-7166"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4576418","display_name":"University of Technology Malaysia","ror":"https://ror.org/026w31v75","country_code":"MY","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4576418"]}],"countries":["MY"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Siti Zaiton Mohd Hashim","raw_affiliation_strings":["Faculty of Computing, Universiti Teknologi Malaysia, Johor Bahru, Malaysia"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5122-7166","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Faculty of Computing, Universiti Teknologi Malaysia, Johor Bahru, Malaysia","institution_ids":["https://openalex.org/I4576418"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5086606810","display_name":"Mohd Shahizan Othman","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4261-1873"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4576418","display_name":"University of Technology Malaysia","ror":"https://ror.org/026w31v75","country_code":"MY","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4576418"]}],"countries":["MY"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Mohd Shahizan Othman","raw_affiliation_strings":["Faculty of Computing, Universiti Teknologi Malaysia, Johor Bahru, Malaysia"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4261-1873","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Faculty of Computing, Universiti Teknologi Malaysia, Johor Bahru, Malaysia","institution_ids":["https://openalex.org/I4576418"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5005161117","display_name":"Hitham Alhussian","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3947-269X"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I203899302","display_name":"Universiti Teknologi Petronas","ror":"https://ror.org/048g2sh07","country_code":"MY","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I203899302"]}],"countries":["MY"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Hitham Alhussian","raw_affiliation_strings":["Department of Computer and Information Sciences, Universiti Teknologi PETRONAS, Seri Iskandar, Perak, Malaysia"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3947-269X","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Computer and Information Sciences, Universiti Teknologi PETRONAS, Seri Iskandar, Perak, Malaysia","institution_ids":["https://openalex.org/I203899302"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5015761017","display_name":"Maged Nasser","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3788-5722"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I203899302","display_name":"Universiti Teknologi Petronas","ror":"https://ror.org/048g2sh07","country_code":"MY","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I203899302"]}],"countries":["MY"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Maged Nasser","raw_affiliation_strings":["Department of Computer and Information Sciences, Universiti Teknologi PETRONAS, Seri Iskandar, Perak, Malaysia"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3788-5722","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Computer and Information Sciences, Universiti Teknologi PETRONAS, Seri Iskandar, Perak, Malaysia","institution_ids":["https://openalex.org/I203899302"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5026473778","display_name":"Said Jadid Abdulkadir","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0038-3702"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I203899302","display_name":"Universiti Teknologi Petronas","ror":"https://ror.org/048g2sh07","country_code":"MY","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I203899302"]}],"countries":["MY"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Said Jadid Abdulkadir","raw_affiliation_strings":["Department of Computer and Information Sciences, Universiti Teknologi PETRONAS, Seri Iskandar, Perak, Malaysia"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0038-3702","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Computer and Information Sciences, Universiti Teknologi PETRONAS, Seri Iskandar, Perak, Malaysia","institution_ids":["https://openalex.org/I203899302"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5074732847","display_name":"Sharin Hazlin Huspi","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7591-7249"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4576418","display_name":"University of Technology Malaysia","ror":"https://ror.org/026w31v75","country_code":"MY","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4576418"]}],"countries":["MY"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Sharin Hazlin Huspi","raw_affiliation_strings":["Faculty of Computing, Universiti Teknologi Malaysia, Johor Bahru, Malaysia"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7591-7249","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Faculty of Computing, Universiti Teknologi Malaysia, Johor Bahru, Malaysia","institution_ids":["https://openalex.org/I4576418"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5117235403","display_name":"Sarafa O. Adeyemo","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4576418","display_name":"University of Technology Malaysia","ror":"https://ror.org/026w31v75","country_code":"MY","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4576418"]}],"countries":["MY"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Sarafa O. Adeyemo","raw_affiliation_strings":["Faculty of Computing, Universiti Teknologi Malaysia, Johor Bahru, Malaysia"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0009-0005-4515-4390","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Faculty of Computing, Universiti Teknologi Malaysia, Johor Bahru, Malaysia","institution_ids":["https://openalex.org/I4576418"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5099782301","display_name":"Yunusa Adamu Bena","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7978-8440"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4576418","display_name":"University of Technology Malaysia","ror":"https://ror.org/026w31v75","country_code":"MY","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4576418"]}],"countries":["MY"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Yunusa Adamu Bena","raw_affiliation_strings":["Faculty of Computing, Universiti Teknologi Malaysia, Johor Bahru, Malaysia"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Faculty of Computing, Universiti Teknologi Malaysia, Johor Bahru, Malaysia","institution_ids":["https://openalex.org/I4576418"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":9,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":{"value":1850,"currency":"USD","value_usd":1850},"apc_paid":{"value":1850,"currency":"USD","value_usd":1850},"fwci":15.4543,"has_fulltext":false,"cited_by_count":9,"citation_normalized_percentile":{"value":0.98786703,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":96,"max":100},"biblio":{"volume":"13","issue":null,"first_page":"72486","last_page":"72505"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.8693000078201294,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.8693000078201294,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7667113542556763},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.5849303007125854},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.5027682781219482},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.49563562870025635},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.3911043107509613},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.35350775718688965},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.3454303741455078},{"id":"https://openalex.org/keywords/philosophy","display_name":"Philosophy","score":0.06484109163284302}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7667113542556763},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.5849303007125854},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5027682781219482},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.49563562870025635},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.3911043107509613},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.35350775718688965},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.3454303741455078},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.06484109163284302},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1109/access.2025.3562918","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/access.2025.3562918","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2485537415","display_name":"IEEE Access","issn_l":"2169-3536","issn":["2169-3536"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319808","host_organization_name":"Institute of Electrical and Electronics Engineers","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319808"],"host_organization_lineage_names":["Institute of Electrical and Electronics Engineers"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"IEEE Access","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:0196bcc3b92a4b689d741abe619ed0d1","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/0196bcc3b92a4b689d741abe619ed0d1","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"IEEE Access, Vol 13, Pp 72486-72505 (2025)","raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1109/access.2025.3562918","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/access.2025.3562918","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2485537415","display_name":"IEEE Access","issn_l":"2169-3536","issn":["2169-3536"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319808","host_organization_name":"Institute of Electrical and Electronics Engineers","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319808"],"host_organization_lineage_names":["Institute of Electrical and Electronics Engineers"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"IEEE Access","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","score":0.6299999952316284,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G4845568362","display_name":null,"funder_award_id":"YUTP-PRG 015PBC-028","funder_id":"https://openalex.org/F4320329394","funder_display_name":"Yayasan UTP"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320329394","display_name":"Yayasan UTP","ror":null}],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":104,"referenced_works":["https://openalex.org/W2610253209","https://openalex.org/W2770736105","https://openalex.org/W2872823433","https://openalex.org/W2933138175","https://openalex.org/W2964343359","https://openalex.org/W2970756316","https://openalex.org/W2973065121","https://openalex.org/W3022839720","https://openalex.org/W3028876793","https://openalex.org/W3034309077","https://openalex.org/W3034336785","https://openalex.org/W3035922389","https://openalex.org/W3038489922","https://openalex.org/W3046226013","https://openalex.org/W3084256264","https://openalex.org/W3085641574","https://openalex.org/W3088331602","https://openalex.org/W3093816530","https://openalex.org/W3102425047","https://openalex.org/W3110288483","https://openalex.org/W3118878297","https://openalex.org/W3123143942","https://openalex.org/W3126910220","https://openalex.org/W3133652505","https://openalex.org/W3136840154","https://openalex.org/W3139121486","https://openalex.org/W3145865361","https://openalex.org/W3154559866","https://openalex.org/W3155116954","https://openalex.org/W3157258307","https://openalex.org/W3166631396","https://openalex.org/W3169369929","https://openalex.org/W3173162544","https://openalex.org/W3180521376","https://openalex.org/W3186320423","https://openalex.org/W3200927912","https://openalex.org/W3214292156","https://openalex.org/W4206191520","https://openalex.org/W4210636016","https://openalex.org/W4210884608","https://openalex.org/W4214837599","https://openalex.org/W4214877181","https://openalex.org/W4220891069","https://openalex.org/W4221017237","https://openalex.org/W4244539841","https://openalex.org/W4280556124","https://openalex.org/W4283517429","https://openalex.org/W4283816267","https://openalex.org/W4285732289","https://openalex.org/W4289521458","https://openalex.org/W4289711780","https://openalex.org/W4292641180","https://openalex.org/W4293294935","https://openalex.org/W4293711791","https://openalex.org/W4306655068","https://openalex.org/W4309007260","https://openalex.org/W4310079959","https://openalex.org/W4311192353","https://openalex.org/W4312257216","https://openalex.org/W4312876156","https://openalex.org/W4316468172","https://openalex.org/W4317548775","https://openalex.org/W4319598896","https://openalex.org/W4320016113","https://openalex.org/W4327979119","https://openalex.org/W4361216821","https://openalex.org/W4367323361","https://openalex.org/W4367676272","https://openalex.org/W4377021651","https://openalex.org/W4377041335","https://openalex.org/W4378532769","https://openalex.org/W4379115733","https://openalex.org/W4380046594","https://openalex.org/W4385823008","https://openalex.org/W4386091223","https://openalex.org/W4386600757","https://openalex.org/W4386814014","https://openalex.org/W4387125429","https://openalex.org/W4387787572","https://openalex.org/W4388691873","https://openalex.org/W4388757342","https://openalex.org/W4388953014","https://openalex.org/W4389131500","https://openalex.org/W4390590975","https://openalex.org/W4390884683","https://openalex.org/W4392715732","https://openalex.org/W4393078878","https://openalex.org/W4396629587","https://openalex.org/W4396753517","https://openalex.org/W4396976063","https://openalex.org/W4399114424","https://openalex.org/W4399365598","https://openalex.org/W4399685094","https://openalex.org/W4402023509","https://openalex.org/W4402193259","https://openalex.org/W4402846677","https://openalex.org/W4403216177","https://openalex.org/W4403826725","https://openalex.org/W4403918250","https://openalex.org/W4404410864","https://openalex.org/W4405755253","https://openalex.org/W6867984073","https://openalex.org/W6873826412","https://openalex.org/W7027182481"],"related_works":["https://openalex.org/W3011059803","https://openalex.org/W2775554247","https://openalex.org/W2883671469","https://openalex.org/W2728761353","https://openalex.org/W2110168585","https://openalex.org/W3107474891","https://openalex.org/W2250213760","https://openalex.org/W4386247111","https://openalex.org/W4327642362","https://openalex.org/W2587014613"],"abstract_inverted_index":{"Machine":[0],"translation":[1,25,148],"(MT)":[2],"for":[3,146,166,188,221,228],"low-resource":[4,128,222],"languages":[5,223,233],"continues":[6],"to":[7,37,82],"face":[8],"significant":[9],"challenges":[10,29,90],"because":[11],"of":[12,34,76,86,95,120,127,158,172,175,190,215,219,237],"limited":[13],"digital":[14],"resources":[15],"and":[16,41,56,72,91,123,139,160,200,224,234],"parallel":[17],"corpora,":[18],"despite":[19],"remarkable":[20],"developments":[21],"in":[22,61,65],"neural":[23],"machine":[24],"(NMT).":[26],"Addressing":[27],"these":[28],"requires":[30],"a":[31,46,212],"thorough":[32],"review":[33,49,210],"existing":[35,168],"research":[36,152,230],"identify":[38],"effective":[39],"strategies":[40],"methods.":[42],"To":[43],"achieve":[44],"this,":[45],"systematic":[47],"literature":[48],"(SLR)":[50],"is":[51,114],"conducted":[52],"following":[53],"PRISMA":[54],"guidelines":[55],"systematically":[57],"analysing":[58],"studies":[59,177],"published":[60],"various":[62],"academic":[63],"databases":[64],"the":[66,84,93,109,118,124,176,216,226,235],"last":[67],"five":[68],"years":[69],"(between":[70],"2020":[71],"2024).":[73],"A":[74],"total":[75],"69":[77],"relevant":[78],"articles":[79],"were":[80],"examined":[81],"evaluate":[83],"performance":[85],"MT,":[87],"explore":[88],"persistent":[89],"assess":[92],"effectiveness":[94,113],"proposed":[96],"or":[97],"used":[98,178],"solutions.":[99],"The":[100],"analysis":[101],"shows":[102],"that":[103],"while":[104],"NMT":[105],"has":[106],"emerged":[107],"as":[108,132,144,205],"predominant":[110],"approach,":[111],"its":[112],"often":[115],"reduced":[116],"by":[117],"scarcity":[119],"training":[121],"data":[122,135,155],"structural":[125],"complexity":[126],"languages.":[129],"Strategies":[130],"such":[131],"active":[133],"learning,":[134],"augmentation,":[136],"multilingual":[137],"model":[138],"transfer":[140],"learning":[141],"are":[142],"identified":[143],"critical":[145],"improving":[147],"performance.":[149],"Additionally,":[150],"emerging":[151],"trends,":[153],"including":[154],"pre-processing,":[156],"optimization":[157],"decoder":[159],"rule-based":[161],"approach":[162],"demonstrate":[163],"promising":[164],"directions":[165],"addressing":[167],"limitations.":[169],"In":[170],"terms":[171],"evaluation,":[173],"most":[174],"Character":[179],"n-gram":[180],"F-score":[181],"(ChrF),":[182],"Translation":[183,191],"Edit":[184],"Rate":[185,198],"(TER),":[186],"Metric":[187],"Evaluation":[189,202],"with":[192],"Explicit":[193],"Ordering":[194],"(METEOR),":[195],"Word":[196],"Error":[197],"(WER)":[199],"Bilingual":[201],"underscore":[203],"(BLEU)":[204],"techniques\u2019":[206],"validation":[207],"metrics.":[208],"This":[209],"provides":[211],"detailed":[213],"evaluation":[214],"current":[217],"state":[218],"MT":[220],"emphasizes":[225],"need":[227],"further":[229],"into":[231],"underrepresented":[232],"development":[236],"comprehensive":[238],"datasets.":[239]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":6},{"year":2025,"cited_by_count":3}],"updated_date":"2026-06-16T09:24:06.705377","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}