{"id":"https://openalex.org/W4295700793","doi":"https://doi.org/10.1109/access.2022.3206538","title":"On Influencing Factors in Metaphor Variation for Five Elements Translation in TCM: A Binomial Logistic Regression Analysis","display_name":"On Influencing Factors in Metaphor Variation for Five Elements Translation in TCM: A Binomial Logistic Regression Analysis","publication_year":2022,"publication_date":"2022-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4295700793","doi":"https://doi.org/10.1109/access.2022.3206538"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1109/access.2022.3206538","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/access.2022.3206538","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2485537415","display_name":"IEEE Access","issn_l":"2169-3536","issn":["2169-3536"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319808","host_organization_name":"Institute of Electrical and Electronics Engineers","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319808"],"host_organization_lineage_names":["Institute of Electrical and Electronics Engineers"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"IEEE Access","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://doi.org/10.1109/access.2022.3206538","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5029402671","display_name":"Yayuan Qu","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I87445476","display_name":"Xi'an Jiaotong University","ror":"https://ror.org/017zhmm22","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I87445476"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Yayuan Qu","raw_affiliation_strings":["School of Foreign Studies, Xi’an Jiaotong University, Xi’an, China"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Foreign Studies, Xi’an Jiaotong University, Xi’an, China","institution_ids":["https://openalex.org/I87445476"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5075936163","display_name":"Jirong Guo","orcid":"https://orcid.org/0009-0003-2439-9626"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I87445476","display_name":"Xi'an Jiaotong University","ror":"https://ror.org/017zhmm22","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I87445476"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jirong Guo","raw_affiliation_strings":["School of Foreign Studies, Xi’an Jiaotong University, Xi’an, China"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Foreign Studies, Xi’an Jiaotong University, Xi’an, China","institution_ids":["https://openalex.org/I87445476"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5057410248","display_name":"Xiaoming Wang","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3340-6122"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I180632629","display_name":"Xi'an International Studies University","ror":"https://ror.org/05gcme754","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I180632629"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Xiaoming Wang","raw_affiliation_strings":["Office of Academic Research, Xi’an International Studies University, Xi’an, China"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3340-6122","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Office of Academic Research, Xi’an International Studies University, Xi’an, China","institution_ids":["https://openalex.org/I180632629"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":{"value":2075,"currency":"USD","value_usd":2075},"apc_paid":{"value":2075,"currency":"USD","value_usd":2075},"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.10848835,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"10","issue":null,"first_page":"99675","last_page":"99685"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11148","display_name":"Language, Metaphor, and Cognition","score":0.9993000030517578,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3205","display_name":"Experimental and Cognitive Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11148","display_name":"Language, Metaphor, and Cognition","score":0.9993000030517578,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3205","display_name":"Experimental and Cognitive Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9602000117301941,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12881","display_name":"linguistics and terminology studies","score":0.9485999941825867,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/metaphor","display_name":"Metaphor","score":0.8654091358184814},{"id":"https://openalex.org/keywords/variation","display_name":"Variation (astronomy)","score":0.7886770963668823},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.6890165209770203},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.6173425316810608},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.5659281015396118},{"id":"https://openalex.org/keywords/syntax","display_name":"Syntax","score":0.5129053592681885},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.47570520639419556},{"id":"https://openalex.org/keywords/grammar","display_name":"Grammar","score":0.44585466384887695},{"id":"https://openalex.org/keywords/focus","display_name":"Focus (optics)","score":0.4126244783401489},{"id":"https://openalex.org/keywords/cognition","display_name":"Cognition","score":0.4111418128013611},{"id":"https://openalex.org/keywords/psychology","display_name":"Psychology","score":0.2855740785598755}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2778311575","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q18534","display_name":"Metaphor","level":2,"score":0.8654091358184814},{"id":"https://openalex.org/C2778334786","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1586270","display_name":"Variation (astronomy)","level":2,"score":0.7886770963668823},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.6890165209770203},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.6173425316810608},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5659281015396118},{"id":"https://openalex.org/C60048249","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q37437","display_name":"Syntax","level":2,"score":0.5129053592681885},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.47570520639419556},{"id":"https://openalex.org/C26022165","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8091","display_name":"Grammar","level":2,"score":0.44585466384887695},{"id":"https://openalex.org/C192209626","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190909","display_name":"Focus (optics)","level":2,"score":0.4126244783401489},{"id":"https://openalex.org/C169900460","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2200417","display_name":"Cognition","level":2,"score":0.4111418128013611},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.2855740785598755},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C120665830","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q14620","display_name":"Optics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C169760540","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207011","display_name":"Neuroscience","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C44870925","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q37547","display_name":"Astrophysics","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.1109/access.2022.3206538","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/access.2022.3206538","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2485537415","display_name":"IEEE Access","issn_l":"2169-3536","issn":["2169-3536"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319808","host_organization_name":"Institute of Electrical and Electronics Engineers","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319808"],"host_organization_lineage_names":["Institute of Electrical and Electronics Engineers"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"IEEE Access","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:b24d9b401cc94c40be4b54ffd0f2005a","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/b24d9b401cc94c40be4b54ffd0f2005a","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"IEEE Access, Vol 10, Pp 99675-99685 (2022)","raw_type":"article"},{"id":"pmh:oai:share.osf.io:E0201-D38-0D9","is_oa":false,"landing_page_url":"http://osf.io/wkuhv/","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401127","display_name":"OSF Preprints (OSF Preprints)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I2799848540","host_organization_name":"Center for Open Science","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I2799848540"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"project"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1109/access.2022.3206538","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/access.2022.3206538","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2485537415","display_name":"IEEE Access","issn_l":"2169-3536","issn":["2169-3536"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319808","host_organization_name":"Institute of Electrical and Electronics Engineers","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319808"],"host_organization_lineage_names":["Institute of Electrical and Electronics Engineers"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"IEEE Access","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.7200000286102295,"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":53,"referenced_works":["https://openalex.org/W206215589","https://openalex.org/W565877082","https://openalex.org/W574867956","https://openalex.org/W776000137","https://openalex.org/W1558866924","https://openalex.org/W1591459234","https://openalex.org/W1981157860","https://openalex.org/W1998709220","https://openalex.org/W2003731992","https://openalex.org/W2008800007","https://openalex.org/W2009774214","https://openalex.org/W2011207986","https://openalex.org/W2032884992","https://openalex.org/W2047317708","https://openalex.org/W2060496476","https://openalex.org/W2070230130","https://openalex.org/W2091966899","https://openalex.org/W2092118673","https://openalex.org/W2095128460","https://openalex.org/W2130454225","https://openalex.org/W2169556899","https://openalex.org/W2184977798","https://openalex.org/W2195609194","https://openalex.org/W2270159095","https://openalex.org/W2315375824","https://openalex.org/W2471749327","https://openalex.org/W2485722088","https://openalex.org/W2492747733","https://openalex.org/W2493976803","https://openalex.org/W2497852571","https://openalex.org/W2514173981","https://openalex.org/W2520148218","https://openalex.org/W2524332813","https://openalex.org/W2575900117","https://openalex.org/W2802083808","https://openalex.org/W2902464904","https://openalex.org/W2911964244","https://openalex.org/W2935817263","https://openalex.org/W2967959495","https://openalex.org/W2999724288","https://openalex.org/W3035678942","https://openalex.org/W3090343842","https://openalex.org/W3179079843","https://openalex.org/W4207041113","https://openalex.org/W4212843474","https://openalex.org/W4231257999","https://openalex.org/W4254764785","https://openalex.org/W4255285899","https://openalex.org/W4388155005","https://openalex.org/W4389385318","https://openalex.org/W6608444655","https://openalex.org/W6727476299","https://openalex.org/W7015872222"],"related_works":["https://openalex.org/W1593456883","https://openalex.org/W2369400006","https://openalex.org/W2380816171","https://openalex.org/W3143433749","https://openalex.org/W4376458480","https://openalex.org/W2107482851","https://openalex.org/W4390300014","https://openalex.org/W2048412262","https://openalex.org/W1564905418","https://openalex.org/W2068905513"],"abstract_inverted_index":{"Metaphor":[0],"variation":[1],"for":[2,28,37,147,167],"English":[3],"translations":[4,66],"of":[5,12,53,64,67,71,83,90,105,128,136,143],"Five":[6,29,130],"Elements":[7,30,131],"will":[8],"impair":[9],"the":[10,34,38,44,51,59,68,78,81,88,91,99,106,126,129,134,141,152],"effect":[11],"Traditional":[13],"Chinese":[14],"Medicine":[15],"(TCM)":[16],"international":[17],"communication.":[18],"Few":[19],"studies":[20],"focus":[21],"on":[22,125],"contributing":[23],"factors":[24,49],"in":[25,117],"metaphor":[26,40,100,153],"variants":[27,41],"translations.":[31],"We":[32],"model":[33],"binary":[35],"designations":[36],"Five-Element":[39],"to":[42],"analyze":[43],"internal":[45],"and":[46,55,87,94,109,139,150,162],"external":[47],"language":[48,85,95,110],"affecting":[50],"choice":[52],"ontological":[54],"structural":[56],"metaphor,":[57],"with":[58],"data":[60],"from":[61,133],"a":[62,164],"corpus":[63],"six":[65],"Inner":[69],"Canon":[70],"Yellow":[72],"Emperor.":[73],"Statistical":[74],"results":[75],"unveil":[76],"that":[77],"clause":[79,92,107],"type,":[80],"syntax":[82],"Causer,":[84],"varieties,":[86],"interaction":[89],"type":[93,108],"varieties":[96,111],"significantly":[97],"influence":[98],"variants.":[101],"The":[102,121],"complex":[103],"interplay":[104],"can":[112],"explain":[113],"people\u2019s":[114],"cognitive":[115,160],"differences":[116],"conceptualizing":[118],"five":[119],"elements.":[120],"study":[122],"sheds":[123],"light":[124],"research":[127],"translation":[132,169],"view":[135],"Construction":[137],"Grammar":[138],"shows":[140],"benefit":[142],"machine":[144],"learning":[145],"technology":[146],"quantitatively":[148],"describing":[149],"explaining":[151],"variation.":[154],"It":[155],"may":[156],"hopefully":[157],"uncover":[158],"translators\u2019":[159],"mechanisms":[161],"pave":[163],"new":[165],"way":[166],"TCM":[168],"studies.":[170]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-08-21T09:56:20.448147","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}