{"id":"https://openalex.org/W2918555272","doi":"https://doi.org/10.1109/access.2019.2902270","title":"Korean-Vietnamese Neural Machine Translation System With Korean Morphological Analysis and Word Sense Disambiguation","display_name":"Korean-Vietnamese Neural Machine Translation System With Korean Morphological Analysis and Word Sense Disambiguation","publication_year":2019,"publication_date":"2019-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2918555272","doi":"https://doi.org/10.1109/access.2019.2902270","mag":"2918555272"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1109/access.2019.2902270","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/access.2019.2902270","pdf_url":"https://ieeexplore.ieee.org/ielx7/6287639/8600701/08660625.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S2485537415","display_name":"IEEE Access","issn_l":"2169-3536","issn":["2169-3536"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319808","host_organization_name":"Institute of Electrical and Electronics Engineers","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319808"],"host_organization_lineage_names":["Institute of Electrical and Electronics Engineers"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"IEEE Access","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://ieeexplore.ieee.org/ielx7/6287639/8600701/08660625.pdf","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5062358775","display_name":"Quang-Phuoc Nguyen","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7792-295X"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I40542001","display_name":"University of Ulsan","ror":"https://ror.org/02c2f8975","country_code":"KR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I40542001"]}],"countries":["KR"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Quang-Phuoc Nguyen","raw_affiliation_strings":["Department of IT Convergence, University of Ulsan, Ulsan, South Korea"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of IT Convergence, University of Ulsan, Ulsan, South Korea","institution_ids":["https://openalex.org/I40542001"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5025543654","display_name":"Anh-Dung Vo","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4363-2177"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I40542001","display_name":"University of Ulsan","ror":"https://ror.org/02c2f8975","country_code":"KR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I40542001"]}],"countries":["KR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Anh-Dung Vo","raw_affiliation_strings":["Department of IT Convergence, University of Ulsan, Ulsan, South Korea"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of IT Convergence, University of Ulsan, Ulsan, South Korea","institution_ids":["https://openalex.org/I40542001"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5075606862","display_name":"Joon-Choul Shin","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I40542001","display_name":"University of Ulsan","ror":"https://ror.org/02c2f8975","country_code":"KR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I40542001"]}],"countries":["KR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Joon-Choul Shin","raw_affiliation_strings":["Department of IT Convergence, University of Ulsan, Ulsan, South Korea"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of IT Convergence, University of Ulsan, Ulsan, South Korea","institution_ids":["https://openalex.org/I40542001"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5058762356","display_name":"Phuoc Tran","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0793-9590"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I141445968","display_name":"Ton Duc Thang University","ror":"https://ror.org/01drq0835","country_code":"VN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I141445968"]}],"countries":["VN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Phuoc Tran","raw_affiliation_strings":["NLP-KD Lab, Faculty of Information Technology, Ton Duc Thang University, Ho Chi Minh City, Vietnam"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"NLP-KD Lab, Faculty of Information Technology, Ton Duc Thang University, Ho Chi Minh City, Vietnam","institution_ids":["https://openalex.org/I141445968"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5039728915","display_name":"Cheol-Young Ock","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I40542001","display_name":"University of Ulsan","ror":"https://ror.org/02c2f8975","country_code":"KR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I40542001"]}],"countries":["KR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Cheol-Young Ock","raw_affiliation_strings":["Department of IT Convergence, University of Ulsan, Ulsan, South Korea"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of IT Convergence, University of Ulsan, Ulsan, South Korea","institution_ids":["https://openalex.org/I40542001"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":5,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5062358775"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I40542001"],"apc_list":{"value":1850,"currency":"USD","value_usd":1850},"apc_paid":{"value":1850,"currency":"USD","value_usd":1850},"fwci":3.0488,"has_fulltext":true,"cited_by_count":31,"citation_normalized_percentile":{"value":0.93190857,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":94,"max":99},"biblio":{"volume":"7","issue":null,"first_page":"32602","last_page":"32616"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9995999932289124,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11710","display_name":"Biomedical Text Mining and Ontologies","score":0.9822999835014343,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1312","display_name":"Molecular Biology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/13","display_name":"Biochemistry, Genetics and Molecular Biology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/1","display_name":"Life Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/vietnamese","display_name":"Vietnamese","score":0.9733120799064636},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8409363627433777},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.8064371943473816},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.7294047474861145},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6868389248847961},{"id":"https://openalex.org/keywords/text-segmentation","display_name":"Text segmentation","score":0.614464521408081},{"id":"https://openalex.org/keywords/word","display_name":"Word (group theory)","score":0.5174353718757629},{"id":"https://openalex.org/keywords/encoder","display_name":"Encoder","score":0.4249996542930603},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-recognition","display_name":"Speech recognition","score":0.3629586100578308},{"id":"https://openalex.org/keywords/segmentation","display_name":"Segmentation","score":0.32496196031570435},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.3099029064178467}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C103621254","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9199","display_name":"Vietnamese","level":2,"score":0.9733120799064636},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8409363627433777},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.8064371943473816},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.7294047474861145},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6868389248847961},{"id":"https://openalex.org/C98501671","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1948408","display_name":"Text segmentation","level":3,"score":0.614464521408081},{"id":"https://openalex.org/C90805587","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10944557","display_name":"Word (group theory)","level":2,"score":0.5174353718757629},{"id":"https://openalex.org/C118505674","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q42586063","display_name":"Encoder","level":2,"score":0.4249996542930603},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.3629586100578308},{"id":"https://openalex.org/C89600930","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1423946","display_name":"Segmentation","level":2,"score":0.32496196031570435},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.3099029064178467},{"id":"https://openalex.org/C111919701","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9135","display_name":"Operating system","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1109/access.2019.2902270","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/access.2019.2902270","pdf_url":"https://ieeexplore.ieee.org/ielx7/6287639/8600701/08660625.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S2485537415","display_name":"IEEE Access","issn_l":"2169-3536","issn":["2169-3536"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319808","host_organization_name":"Institute of Electrical and Electronics Engineers","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319808"],"host_organization_lineage_names":["Institute of Electrical and Electronics Engineers"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"IEEE Access","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:3433d3f215e94d2ea691701db4c2b0ac","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/3433d3f215e94d2ea691701db4c2b0ac","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"IEEE Access, Vol 7, Pp 32602-32616 (2019)","raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1109/access.2019.2902270","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/access.2019.2902270","pdf_url":"https://ieeexplore.ieee.org/ielx7/6287639/8600701/08660625.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S2485537415","display_name":"IEEE Access","issn_l":"2169-3536","issn":["2169-3536"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319808","host_organization_name":"Institute of Electrical and Electronics Engineers","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319808"],"host_organization_lineage_names":["Institute of Electrical and Electronics Engineers"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"IEEE Access","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G3656269350","display_name":null,"funder_award_id":"2013-0-00179","funder_id":"https://openalex.org/F4320322030","funder_display_name":"Ministry of Science, ICT and Future Planning"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320320671","display_name":"National Research Foundation","ror":"https://ror.org/05s0g1g46"},{"id":"https://openalex.org/F4320322030","display_name":"Ministry of Science, ICT and Future Planning","ror":"https://ror.org/032e49973"},{"id":"https://openalex.org/F4320322120","display_name":"National Research Foundation of Korea","ror":"https://ror.org/013aysd81"},{"id":"https://openalex.org/F4320335489","display_name":"Institute for Information and Communications Technology Promotion","ror":"https://ror.org/01g0hqq23"}],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2918555272.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2918555272.grobid-xml"},"referenced_works_count":80,"referenced_works":["https://openalex.org/W22168010","https://openalex.org/W27634986","https://openalex.org/W89093025","https://openalex.org/W615146516","https://openalex.org/W1447868166","https://openalex.org/W1510346750","https://openalex.org/W1757859293","https://openalex.org/W1902237438","https://openalex.org/W1969596885","https://openalex.org/W1977877104","https://openalex.org/W2034572278","https://openalex.org/W2064675550","https://openalex.org/W2081580037","https://openalex.org/W2099227075","https://openalex.org/W2100664567","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2118434577","https://openalex.org/W2124807415","https://openalex.org/W2133564696","https://openalex.org/W2149327368","https://openalex.org/W2157331557","https://openalex.org/W2165142900","https://openalex.org/W2167671238","https://openalex.org/W2168500440","https://openalex.org/W2337763456","https://openalex.org/W2338148524","https://openalex.org/W2364132814","https://openalex.org/W2396800466","https://openalex.org/W2398579436","https://openalex.org/W2399438807","https://openalex.org/W2405865243","https://openalex.org/W2406813865","https://openalex.org/W2460354904","https://openalex.org/W2527845440","https://openalex.org/W2540882077","https://openalex.org/W2563544594","https://openalex.org/W2606028772","https://openalex.org/W2618734723","https://openalex.org/W2736287890","https://openalex.org/W2786669038","https://openalex.org/W2787866583","https://openalex.org/W2793128872","https://openalex.org/W2808677400","https://openalex.org/W2811254552","https://openalex.org/W2887751429","https://openalex.org/W2951166594","https://openalex.org/W2952364296","https://openalex.org/W2962697716","https://openalex.org/W2963088995","https://openalex.org/W2963212250","https://openalex.org/W2963277143","https://openalex.org/W2963506925","https://openalex.org/W2963641561","https://openalex.org/W2964308564","https://openalex.org/W3082793270","https://openalex.org/W3151107454","https://openalex.org/W3158203116","https://openalex.org/W4205337843","https://openalex.org/W4245950141","https://openalex.org/W4298857067","https://openalex.org/W6600880057","https://openalex.org/W6601114500","https://openalex.org/W6630474843","https://openalex.org/W6636688132","https://openalex.org/W6679434410","https://openalex.org/W6681703963","https://openalex.org/W6684084398","https://openalex.org/W6684786846","https://openalex.org/W6712424326","https://openalex.org/W6712646514","https://openalex.org/W6719018595","https://openalex.org/W6728775393","https://openalex.org/W6741090059","https://openalex.org/W6744477106","https://openalex.org/W6749580884","https://openalex.org/W6753457443","https://openalex.org/W6754085898","https://openalex.org/W6793468046","https://openalex.org/W6794512384","https://openalex.org/W6898505805"],"related_works":["https://openalex.org/W2946128423","https://openalex.org/W2918555272","https://openalex.org/W2393940967","https://openalex.org/W2159591557","https://openalex.org/W2385598138","https://openalex.org/W2346578824","https://openalex.org/W2366925922","https://openalex.org/W2115592387","https://openalex.org/W2905950556","https://openalex.org/W2112534334"],"abstract_inverted_index":{"Although":[0],"deep":[1],"neural":[2,58],"networks":[3],"have":[4,40],"recently":[5],"led":[6],"to":[7,81,138,143],"great":[8],"achievements":[9],"in":[10,49,57,127,189,200],"machine":[11],"translation":[12,83],"(MT),":[13],"various":[14],"challenges":[15],"are":[16],"still":[17],"encountered":[18],"during":[19],"the":[20,96,131,156,171,174,201],"development":[21],"of":[22,47,99,173],"Korean-Vietnamese":[23,74,124,151,175],"MT":[24,59],"systems.":[25],"Because":[26],"Korean":[27,50,100,111,144],"is":[28,35,69],"a":[29,64,91,102,122,149],"morphologically":[30],"rich":[31],"language":[32,66],"and":[33,114,141,166,185,192,196],"Vietnamese":[34,133,139],"an":[36],"analytic":[37],"language,":[38],"neither":[39],"clear":[41],"word":[42,52,134],"boundaries.":[43],"The":[44,160],"high":[45],"rate":[46],"homographs":[48],"causes":[51,55],"ambiguities,":[53],"which":[54,128],"problems":[56],"(NMT).":[60],"In":[61,85],"addition,":[62],"as":[63,101],"low-resource":[65],"pair,":[67],"there":[68],"no":[70],"freely":[71],"available,":[72],"adequate":[73],"parallel":[75,125],"corpus":[76],"that":[77,105,164],"can":[78],"be":[79],"used":[80,107],"train":[82],"models.":[84],"this":[86],"paper,":[87],"we":[88,129,147],"manually":[89],"established":[90],"lexical":[92],"semantic":[93],"network":[94],"for":[95,108],"special":[97],"characteristics":[98],"knowledge":[103],"base":[104],"was":[106],"developing":[109],"our":[110],"morphological":[112],"analysis":[113],"word-sense":[115],"disambiguation":[116],"system:":[117],"UTagger.":[118],"We":[119],"also":[120],"constructed":[121],"large":[123],"corpus,":[126],"applied":[130],"state-of-the-art":[132],"segmentation":[135],"method":[136],"RDRsegmenter":[137,167],"texts":[140],"UTagger":[142,165],"texts.":[145],"Finally,":[146],"built":[148],"bi-directional":[150],"NMT":[152,176],"system":[153],"based":[154],"on":[155],"attention-based":[157],"encoder-decoder":[158],"architecture.":[159],"experimental":[161],"results":[162,180],"indicated":[163],"could":[168],"significantly":[169],"improve":[170],"performance":[172],"system,":[177],"achieving":[178],"remarkable":[179],"by":[181],"27.79":[182],"BLEU":[183,194],"points":[184,188,195,199],"58.77":[186],"TER":[187,198],"Korean-to-Vietnamese":[190],"direction":[191],"25.44":[193],"58.72":[197],"reverse":[202],"direction.":[203]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":2},{"year":2024,"cited_by_count":3},{"year":2023,"cited_by_count":5},{"year":2022,"cited_by_count":7},{"year":2021,"cited_by_count":8},{"year":2020,"cited_by_count":4},{"year":2019,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-05-06T08:25:59.206177","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}