{"id":"https://openalex.org/W2785587407","doi":"https://doi.org/10.1108/el-02-2017-0026","title":"Networking women translators in Spain (1868-1936) and their presence in the <i>Mnemosyne</i> digital library","display_name":"Networking women translators in Spain (1868-1936) and their presence in the <i>Mnemosyne</i> digital library","publication_year":2018,"publication_date":"2018-01-29","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2785587407","doi":"https://doi.org/10.1108/el-02-2017-0026","mag":"2785587407"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1108/el-02-2017-0026","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1108/el-02-2017-0026","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S902750600","display_name":"The Electronic Library","issn_l":"0264-0473","issn":["0264-0473","1758-616X"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319811","host_organization_name":"Emerald Publishing Limited","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319811"],"host_organization_lineage_names":["Emerald Publishing Limited"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"The Electronic Library","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5054969369","display_name":"Dolores Romero L\u00f3pez","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1230-5392"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I121748325","display_name":"Universidad Complutense de Madrid","ror":"https://ror.org/02p0gd045","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I121748325"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Dolores Romero L\u00f3pez","raw_affiliation_strings":["Universidad Complutense de Madrid, Spain"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universidad Complutense de Madrid, Spain","institution_ids":["https://openalex.org/I121748325"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5047363859","display_name":"Jos\u00e9 Luis Bueren G\u00f3mez-Acebo","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210114242","display_name":"Biblioteca Nacional de Espa\u00f1a","ror":"https://ror.org/02cr20t12","country_code":"ES","type":"archive","lineage":["https://openalex.org/I4210114242"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jos\u00e9 Luis Bueren G\u00f3mez-Acebo","raw_affiliation_strings":["Biblioteca Nacional de Espa\u00f1a, Madrid, Spain"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Biblioteca Nacional de Espa\u00f1a, Madrid, Spain","institution_ids":["https://openalex.org/I4210114242"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":4.2326,"has_fulltext":false,"cited_by_count":5,"citation_normalized_percentile":{"value":0.94527692,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":96},"biblio":{"volume":"36","issue":"2","first_page":"305","last_page":"318"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12377","display_name":"Digital Humanities and Scholarship","score":0.826200008392334,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12377","display_name":"Digital Humanities and Scholarship","score":0.826200008392334,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/digital-library","display_name":"Digital library","score":0.6634368896484375},{"id":"https://openalex.org/keywords/period","display_name":"Period (music)","score":0.5501837730407715},{"id":"https://openalex.org/keywords/the-internet","display_name":"The Internet","score":0.5102977752685547},{"id":"https://openalex.org/keywords/world-wide-web","display_name":"World Wide Web","score":0.5036785006523132},{"id":"https://openalex.org/keywords/digital-archives","display_name":"Digital Archives","score":0.47824230790138245},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.45524993538856506},{"id":"https://openalex.org/keywords/library-science","display_name":"Library science","score":0.44930508732795715},{"id":"https://openalex.org/keywords/field","display_name":"Field (mathematics)","score":0.4236026406288147},{"id":"https://openalex.org/keywords/history","display_name":"History","score":0.36402326822280884},{"id":"https://openalex.org/keywords/art","display_name":"Art","score":0.3060374855995178},{"id":"https://openalex.org/keywords/literature","display_name":"Literature","score":0.29034537076950073}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C513874922","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q212805","display_name":"Digital library","level":3,"score":0.6634368896484375},{"id":"https://openalex.org/C2781291010","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q178580","display_name":"Period (music)","level":2,"score":0.5501837730407715},{"id":"https://openalex.org/C110875604","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q75","display_name":"The Internet","level":2,"score":0.5102977752685547},{"id":"https://openalex.org/C136764020","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q466","display_name":"World Wide Web","level":1,"score":0.5036785006523132},{"id":"https://openalex.org/C2780157182","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11154625","display_name":"Digital Archives","level":2,"score":0.47824230790138245},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.45524993538856506},{"id":"https://openalex.org/C161191863","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q199655","display_name":"Library science","level":1,"score":0.44930508732795715},{"id":"https://openalex.org/C9652623","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190109","display_name":"Field (mathematics)","level":2,"score":0.4236026406288147},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.36402326822280884},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.3060374855995178},{"id":"https://openalex.org/C124952713","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8242","display_name":"Literature","level":1,"score":0.29034537076950073},{"id":"https://openalex.org/C202444582","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q837863","display_name":"Pure mathematics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C164913051","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q482","display_name":"Poetry","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C107038049","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q35986","display_name":"Aesthetics","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1108/el-02-2017-0026","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1108/el-02-2017-0026","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S902750600","display_name":"The Electronic Library","issn_l":"0264-0473","issn":["0264-0473","1758-616X"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319811","host_organization_name":"Emerald Publishing Limited","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319811"],"host_organization_lineage_names":["Emerald Publishing Limited"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"The Electronic Library","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.6000000238418579}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":23,"referenced_works":["https://openalex.org/W61648226","https://openalex.org/W90878501","https://openalex.org/W173676917","https://openalex.org/W200278254","https://openalex.org/W272713742","https://openalex.org/W623749635","https://openalex.org/W629278631","https://openalex.org/W631815697","https://openalex.org/W1564479380","https://openalex.org/W1590029055","https://openalex.org/W1903546306","https://openalex.org/W2003564923","https://openalex.org/W2048019362","https://openalex.org/W2055509841","https://openalex.org/W2090934707","https://openalex.org/W2108096233","https://openalex.org/W2139142283","https://openalex.org/W2346862816","https://openalex.org/W2563700583","https://openalex.org/W2574477425","https://openalex.org/W2594495369","https://openalex.org/W2997085285","https://openalex.org/W3030485564"],"related_works":["https://openalex.org/W2899084033","https://openalex.org/W2748952813","https://openalex.org/W2904351201","https://openalex.org/W2094206736","https://openalex.org/W2371550036","https://openalex.org/W596794211","https://openalex.org/W2752813330","https://openalex.org/W1552652065","https://openalex.org/W2953446012","https://openalex.org/W3128805238"],"abstract_inverted_index":{"Purpose":[0],"Studies":[1],"of":[2,14,28,57,64,88,99,119,132,144,167,183,223,229,238,244,253,276,364,394,401,422,430,440,470],"Spanish":[3,230,372],"literature":[4],"during":[5,36],"the":[6,11,15,26,41,51,55,61,100,105,108,117,120,130,137,142,145,220,224,242,303,311,335,362,379,391,395,399,410,428,431,451,456,464,471],"late":[7],"nineteenth":[8],"century":[9,17],"and":[10,30,34,90,112,124,160,177,180,201,209,259,280,345,444,467],"first":[12,97,392],"one-third":[13],"twentieth":[16],"are":[18,283],"evolving":[19],"from":[20,163],"research":[21,89,258,306],"on":[22,50,92,104],"canonical":[23],"writers":[24,63],"to":[25,48,116,157,172,214,218,234,285,420,425],"study":[27],"\u201codd":[29],"forgotten\u201d":[31],"authors,":[32],"themes":[33],"genres":[35],"what":[37],"is":[38,69,102,114,139,149,155,436],"now":[39],"called":[40],"Other":[42],"Silver":[43,93],"Age.":[44],"This":[45,387,435],"paper":[46],"aims":[47],"focus":[49],"work":[52],"undertaken":[53],"in":[54,86,194,204,334,361,398],"field":[56,237],"literary":[58,210,264],"translation":[59],"by":[60,302,367],"women":[62,207,356,366,397,411,432,457],"this":[65,441],"period.":[66,225],"Design/methodology/approach":[67],"Mnemosyne":[68,198],"an":[70],"open-access":[71],"digital":[72,121,168,178,185,205,227,388],"library":[73,101,122],"that":[74,154,212,462],"allows":[75],"data":[76,165,277],"modeling":[77],"for":[78,241,263,331,409,427,455],"specific":[79,452],"collections":[80,118,166,182],"(women":[81],"translators,":[82],"science":[83],"fiction,":[84],"etc.)":[85],"support":[87],"teaching":[91],"Age":[94],"Spain.":[95],"The":[96,190,226],"version":[98],"stored":[103],"server":[106],"at":[107,310],"Universidad":[109,312],"Complutense":[110,313],"Library,":[111],"it":[113,416],"linked":[115],"HathiTrust":[123],"Biblioteca":[125],"Nacional":[126],"de":[127,314],"Espa\u00f1a.":[128],"Behind":[129],"scenes":[131],"Mnemosyne\u2019s":[133],"public":[134],"presence":[135],"online,":[136],"project":[138],"developing":[140],"with":[141],"aid":[143],"tool":[146],"Clavy":[147,270,294],"which":[148,249],"a":[150,215,236,250,273,289],"rich":[151],"internet":[152],"application":[153],"able":[156],"import,":[158],"preserve":[159],"edit":[161],"information":[162],"big":[164],"objects":[169],"so":[170],"as":[171,328],"build":[173],"bridges":[174],"between":[175],"institutional":[176],"repositories":[179],"create":[181],"enriched":[184],"content.":[186],"See:":[187,266,351],"http://repositorios.fdi.ucm.es/mnemosine/queesmnemosine.php":[188],"Findings":[189],"Collection":[191],"Women":[192,231,322],"Translators":[193,232],"Spain":[195],"(1868-1936)":[196],"inside":[197],"selects,":[199],"categorizes":[200],"makes":[202],"visible":[203],"format":[206],"translators":[208],"translations":[211],"belong":[213],"forgotten":[216],"repertoire":[217],"allow":[219],"historical":[221,443,466],"review":[222],"collection":[228,389,413,459],"pretends":[233],"be":[235,418],"international":[239],"experimentation":[240],"creation":[243],"interoperable":[245],"semantic":[246],"networks":[247],"through":[248],"large":[251],"group":[252,307],"scholars":[254],"could":[255],"generate":[256],"innovative":[257],"theoretical":[260],"reading":[261],"models":[262],"texts.":[265],"http://repositorios.fdi.ucm.es/mnemosine/colecciones.php":[267],"Research":[268],"limitations/implications":[269],"also":[271,357],"provides":[272],"basic":[274],"system":[275],"visualization,":[278],"edition":[279],"navigation.":[281],"There":[282],"plans":[284],"integrate":[286],"@Note":[287],",":[288],"collaborative":[290],"annotation":[291],"application,":[292],"into":[293,371,414],".":[295],"These":[296,355],"two":[297],"computational":[298],"tools":[299],"were":[300],"developed":[301],"software":[304],"languages":[305],"ILSA":[308],"[1]":[309],"Madrid.":[315],"Practical":[316],"implications":[317,354],"Its":[318],"been":[319],"followed":[320],"NEWW":[321],"Writers\u2019":[323],"categories":[324,327],"concerning":[325],"biographical":[326],"successful":[329],"standard":[330],"ensuring":[332],"interoperability":[333],"near":[336],"future:":[337],"children,":[338],"marital":[339],"status,":[340],"social":[341],"class,":[342],"religion,":[343],"profession":[344],"other":[346],"activities,":[347],"financial":[348],"aspects,":[349],"memberships.":[350],"http://repositorios.fdi.ucm.es/mnemosine/ver_documento.php?documento=208369":[352],"Social":[353],"showed":[358],"their":[359,369],"interest":[360],"writings":[363],"contemporary":[365],"translating":[368],"works":[370],"or":[373,385],"glossing":[374],"foreign":[375],"ideas":[376],"about":[377],"how":[378],"modern":[380],"woman":[381],"should":[382],"be,":[383],"think":[384],"behave.":[386],"shows":[390],"steps":[393],"intellectual":[396],"South":[400],"Europe.":[402],"Originality/value":[403],"To":[404],"incorporate":[405],"specially":[406],"tailored":[407],"metadata":[408,453],"translators\u2019":[412,433,458],"Mnemosyne,":[415],"will":[417],"necessary":[419],"use":[421],"Clavy\u2019s":[423],"extensibility":[424],"account":[426],"particularities":[429],"collection.":[434],"where":[437],"prior":[438],"knowledge":[439],"literature\u2019s":[442],"cultural":[445,468],"context":[446],"proves":[447],"indispensable.":[448],"In":[449],"particular,":[450],"model":[454],"incorporates":[460],"elements":[461],"reflect":[463],"literary,":[465],"characteristics":[469],"collections.":[472]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":2},{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-06-11T09:08:48.828518","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}