{"id":"https://openalex.org/W2031618527","doi":"https://doi.org/10.1108/02640471211221377","title":"A preliminary evaluation of metadata records machine translation","display_name":"A preliminary evaluation of metadata records machine translation","publication_year":2012,"publication_date":"2012-03-31","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2031618527","doi":"https://doi.org/10.1108/02640471211221377","mag":"2031618527"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1108/02640471211221377","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1108/02640471211221377","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S902750600","display_name":"The Electronic Library","issn_l":"0264-0473","issn":["0264-0473","1758-616X"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319811","host_organization_name":"Emerald Publishing Limited","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319811"],"host_organization_lineage_names":["Emerald Publishing Limited"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"The Electronic Library","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc96821/m2/1/high_res_d/2012-EL-1.pdf","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5010564026","display_name":"Jiangping Chen","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7016-4583"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I123534392","display_name":"University of North Texas","ror":"https://ror.org/00v97ad02","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I123534392"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jiangping Chen","raw_affiliation_strings":["Department of Library and Information Sciences, University of North Texas, Denton, Texas, USA"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Library and Information Sciences, University of North Texas, Denton, Texas, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I123534392"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5024411809","display_name":"Ren Ding","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I37461747","display_name":"Wuhan University","ror":"https://ror.org/033vjfk17","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I37461747"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ren Ding","raw_affiliation_strings":["School of Information Management, Wuhan University, Wuhan, People's Republic of China"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Information Management, Wuhan University, Wuhan, People's Republic of China","institution_ids":["https://openalex.org/I37461747"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5101993753","display_name":"Shan Jiang","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1067-2519"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210134970","display_name":"Wuhan Branch of the National Science Library","ror":"https://ror.org/046n0zq43","country_code":"CN","type":"archive","lineage":["https://openalex.org/I19820366","https://openalex.org/I4210134970","https://openalex.org/I4210148850"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Shan Jiang","raw_affiliation_strings":["The Wuhan Branch of the National Science Library, Chinese Academy of Sciences, Wuhan, People's Republic of China"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"The Wuhan Branch of the National Science Library, Chinese Academy of Sciences, Wuhan, People's Republic of China","institution_ids":["https://openalex.org/I4210134970"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5110308155","display_name":"Ryan Knudson","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I123534392","display_name":"University of North Texas","ror":"https://ror.org/00v97ad02","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I123534392"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ryan Knudson","raw_affiliation_strings":["Department of Library and Information Sciences, University of North Texas, Denton, Texas, USA"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Library and Information Sciences, University of North Texas, Denton, Texas, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I123534392"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":2.6096,"has_fulltext":true,"cited_by_count":12,"citation_normalized_percentile":{"value":0.90215394,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":96},"biblio":{"volume":"30","issue":"2","first_page":"264","last_page":"277"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998000264167786,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998000264167786,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9959999918937683,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10215","display_name":"Semantic Web and Ontologies","score":0.9864000082015991,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/fluency","display_name":"Fluency","score":0.8258168697357178},{"id":"https://openalex.org/keywords/metadata","display_name":"Metadata","score":0.8212270736694336},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7641113996505737},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.5323581695556641},{"id":"https://openalex.org/keywords/digital-library","display_name":"Digital library","score":0.5216137170791626},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.5052703022956848},{"id":"https://openalex.org/keywords/originality","display_name":"Originality","score":0.4827089309692383},{"id":"https://openalex.org/keywords/information-retrieval","display_name":"Information retrieval","score":0.47105714678764343},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.4365617632865906},{"id":"https://openalex.org/keywords/scale","display_name":"Scale (ratio)","score":0.43409696221351624},{"id":"https://openalex.org/keywords/world-wide-web","display_name":"World Wide Web","score":0.3632993698120117},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.14677858352661133},{"id":"https://openalex.org/keywords/psychology","display_name":"Psychology","score":0.08811935782432556},{"id":"https://openalex.org/keywords/geography","display_name":"Geography","score":0.0785650908946991}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2777413886","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3276013","display_name":"Fluency","level":2,"score":0.8258168697357178},{"id":"https://openalex.org/C93518851","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q180160","display_name":"Metadata","level":2,"score":0.8212270736694336},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7641113996505737},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.5323581695556641},{"id":"https://openalex.org/C513874922","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q212805","display_name":"Digital library","level":3,"score":0.5216137170791626},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5052703022956848},{"id":"https://openalex.org/C2776950860","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2914681","display_name":"Originality","level":3,"score":0.4827089309692383},{"id":"https://openalex.org/C23123220","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q816826","display_name":"Information retrieval","level":1,"score":0.47105714678764343},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.4365617632865906},{"id":"https://openalex.org/C2778755073","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10858537","display_name":"Scale (ratio)","level":2,"score":0.43409696221351624},{"id":"https://openalex.org/C136764020","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q466","display_name":"World Wide Web","level":1,"score":0.3632993698120117},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.14677858352661133},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.08811935782432556},{"id":"https://openalex.org/C205649164","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1071","display_name":"Geography","level":0,"score":0.0785650908946991},{"id":"https://openalex.org/C11012388","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q170658","display_name":"Creativity","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C164913051","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q482","display_name":"Poetry","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C77805123","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q161272","display_name":"Social psychology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C58640448","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q42515","display_name":"Cartography","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.1108/02640471211221377","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1108/02640471211221377","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S902750600","display_name":"The Electronic Library","issn_l":"0264-0473","issn":["0264-0473","1758-616X"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319811","host_organization_name":"Emerald Publishing Limited","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319811"],"host_organization_lineage_names":["Emerald Publishing Limited"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"The Electronic Library","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:info:ark/67531/metadc96821","is_oa":true,"landing_page_url":"https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc96821/","pdf_url":"https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc96821/m2/1/high_res_d/2012-EL-1.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400792","display_name":"University of North Texas Digital Library (University of North Texas)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I123534392","host_organization_name":"University of North Texas","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I123534392"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"The Electronic Library, 2012, Bingley: Emerald Group Publishing, pp. 264-277","raw_type":"Article"},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.946.7138","is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.946.7138","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://digital.library.unt.edu/ark%3A/67531/metadc96821/m2/1/high_res_d/2012-EL-1.pdf","raw_type":"text"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:info:ark/67531/metadc96821","is_oa":true,"landing_page_url":"https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc96821/","pdf_url":"https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc96821/m2/1/high_res_d/2012-EL-1.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400792","display_name":"University of North Texas Digital Library (University of North Texas)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I123534392","host_organization_name":"University of North Texas","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I123534392"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"The Electronic Library, 2012, Bingley: Emerald Group Publishing, pp. 264-277","raw_type":"Article"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.8399999737739563}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2031618527.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2031618527.grobid-xml"},"referenced_works_count":36,"referenced_works":["https://openalex.org/W66461599","https://openalex.org/W136732505","https://openalex.org/W201231365","https://openalex.org/W1531731103","https://openalex.org/W1559347911","https://openalex.org/W1588719663","https://openalex.org/W1636611302","https://openalex.org/W1972176569","https://openalex.org/W1994795311","https://openalex.org/W2014729235","https://openalex.org/W2063704638","https://openalex.org/W2072840758","https://openalex.org/W2080571106","https://openalex.org/W2082506857","https://openalex.org/W2104027215","https://openalex.org/W2105132569","https://openalex.org/W2107706449","https://openalex.org/W2111514866","https://openalex.org/W2133102719","https://openalex.org/W2133753644","https://openalex.org/W2136649142","https://openalex.org/W2147192413","https://openalex.org/W2148504207","https://openalex.org/W2152435658","https://openalex.org/W2157512532","https://openalex.org/W2163296342","https://openalex.org/W2169279899","https://openalex.org/W2242404765","https://openalex.org/W2494351471","https://openalex.org/W2504558481","https://openalex.org/W2595813107","https://openalex.org/W3108588863","https://openalex.org/W4246973322","https://openalex.org/W4285719527","https://openalex.org/W6686530229","https://openalex.org/W7018160392"],"related_works":["https://openalex.org/W2593155302","https://openalex.org/W2041415459","https://openalex.org/W2072812638","https://openalex.org/W3126095231","https://openalex.org/W2352855287","https://openalex.org/W2378906650","https://openalex.org/W2080948465","https://openalex.org/W4390737486","https://openalex.org/W1546277926","https://openalex.org/W1987401411"],"abstract_inverted_index":{"Purpose":[0],"The":[1],"purpose":[2],"of":[3,77,82,94,165,205],"this":[4],"study":[5,195],"is":[6,180,185],"to":[7,88,168,201,210],"evaluate":[8],"freely":[9],"available":[10],"machine":[11],"translation":[12,179],"(MT)":[13],"services'":[14],"performance":[15,204],"in":[16,104,148,154,175],"translating":[17],"metadata":[18,23],"records.":[19],"Design/methodology/approach":[20],"Randomly":[21],"selected":[22],"records":[24],"were":[25,40,64,110],"translated":[26],"from":[27],"English":[28,149],"into":[29],"Chinese":[30],"using":[31,43],"Google,":[32],"Bing,":[33],"and":[34,51,58,71,74,97,127,131,138,172,209,213],"SYSTRAN":[35,101],"MT":[36,207],"systems.":[37],"These":[38],"translations":[39,76],"then":[41],"evaluated":[42],"a":[44,119,198],"five":[45],"point":[46],"scale":[47],"for":[48,191,217],"both":[49,69,105],"fluency":[50,70,126,137],"adequacy.":[52,128,139],"Missing":[53,129],"count":[54,60,130,133],"(words":[55,61],"not":[56,111],"translated)":[57,63],"incorrect":[59,132],"incorrectly":[62],"also":[65],"recorded.":[66],"Findings":[67],"Concerning":[68],"adequacy,":[72],"Google":[73],"Bing's":[75],"more":[78],"than":[79,91],"70":[80],"percent":[81],"test":[83],"data":[84],"received":[85],"scores":[86],"equal":[87],"or":[89],"greater":[90],"three,":[92],"representative":[93],"\u201cnon\u2010native":[95],"Chinese\u201d":[96],"\u201cmuch":[98],"coverage,\u201d":[99],"respectively.":[100],"scored":[102],"lowest":[103],"measures.":[106],"However,":[107],"these":[108],"differences":[109],"statistically":[112],"significant.":[113],"A":[114],"Pearson":[115],"correlation":[116],"analysis":[117],"demonstrated":[118],"strong":[120],"relationship":[121],"(":[122],"r":[123],"=0.86)":[124],"between":[125],"strongly":[134],"correlated":[135],"with":[136],"Originality/value":[140],"Most":[141],"existing":[142],"digital":[143,152,218],"collections":[144,153],"can":[145],"be":[146],"accessed":[147],"alone.":[150],"Few":[151],"the":[155,176,203],"USA":[156],"support":[157],"multilingual":[158],"information":[159,174],"access":[160],"(MLIA)":[161],"that":[162],"enables":[163],"users":[164],"differing":[166],"languages":[167],"search,":[169],"browse,":[170],"recognize":[171],"use":[173],"collections.":[177,219],"Human":[178],"one":[181],"solution,":[182],"but":[183],"it":[184],"neither":[186],"time":[187],"nor":[188],"cost":[189],"effective":[190,212],"most":[192],"libraries.":[193],"This":[194],"serves":[196],"as":[197],"first":[199],"step":[200],"understand":[202],"current":[206],"systems":[208],"design":[211],"efficient":[214],"MLIA":[215],"services":[216]},"counts_by_year":[{"year":2020,"cited_by_count":2},{"year":2019,"cited_by_count":2},{"year":2017,"cited_by_count":1},{"year":2015,"cited_by_count":1},{"year":2014,"cited_by_count":2},{"year":2013,"cited_by_count":1},{"year":2012,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-05-21T06:26:12.895304","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}