{"id":"https://openalex.org/W2032657456","doi":"https://doi.org/10.1108/00330330910934101","title":"Chinese localisation of Evergreen: an open source integrated library system","display_name":"Chinese localisation of Evergreen: an open source integrated library system","publication_year":2009,"publication_date":"2009-02-13","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2032657456","doi":"https://doi.org/10.1108/00330330910934101","mag":"2032657456"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1108/00330330910934101","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1108/00330330910934101","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S152623109","display_name":"Data Technologies and Applications","issn_l":"0033-0337","issn":["0033-0337","1758-7301","2514-9288","2514-9318"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319811","host_organization_name":"Emerald Publishing Limited","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319811"],"host_organization_lineage_names":["Emerald Publishing Limited"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Program","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5114664423","display_name":"Qing Zou","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1908-4270"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I72541430","display_name":"Lakehead University","ror":"https://ror.org/023p7mg82","country_code":"CA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I72541430"]}],"countries":["CA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Qing Zou","raw_affiliation_strings":["Lakehead University Library, Thunder Bay, Canada","(Lakehead University Library, Thunder Bay, Canada)"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Lakehead University Library, Thunder Bay, Canada","institution_ids":["https://openalex.org/I72541430"]},{"raw_affiliation_string":"(Lakehead University Library, Thunder Bay, Canada)","institution_ids":["https://openalex.org/I72541430"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5100650480","display_name":"Guoying Liu","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7423-1547"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I74413500","display_name":"University of Windsor","ror":"https://ror.org/01gw3d370","country_code":"CA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I74413500"]}],"countries":["CA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Guoying Liu","raw_affiliation_strings":["University of Windsor Leddy Library, Windsor, Canada","(University of Windsor Leddy Library, Windsor, Canada)"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Windsor Leddy Library, Windsor, Canada","institution_ids":["https://openalex.org/I74413500"]},{"raw_affiliation_string":"(University of Windsor Leddy Library, Windsor, Canada)","institution_ids":["https://openalex.org/I74413500"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":8,"citation_normalized_percentile":{"value":0.26020986,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":97},"biblio":{"volume":"43","issue":"1","first_page":"49","last_page":"61"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12377","display_name":"Digital Humanities and Scholarship","score":0.9623000025749207,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12377","display_name":"Digital Humanities and Scholarship","score":0.9623000025749207,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10286","display_name":"Information Retrieval and Search Behavior","score":0.9563999772071838,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1710","display_name":"Information Systems"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12016","display_name":"Web Data Mining and Analysis","score":0.9345999956130981,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1710","display_name":"Information Systems"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7779226303100586},{"id":"https://openalex.org/keywords/search-engine-indexing","display_name":"Search engine indexing","score":0.7687207460403442},{"id":"https://openalex.org/keywords/sorting","display_name":"Sorting","score":0.698946475982666},{"id":"https://openalex.org/keywords/locale","display_name":"Locale (computer software)","score":0.697424590587616},{"id":"https://openalex.org/keywords/modular-design","display_name":"Modular design","score":0.4959331452846527},{"id":"https://openalex.org/keywords/chinese-language","display_name":"Chinese language","score":0.4659239947795868},{"id":"https://openalex.org/keywords/unicode","display_name":"Unicode","score":0.4327424168586731},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.4255572259426117},{"id":"https://openalex.org/keywords/modularity","display_name":"Modularity (biology)","score":0.4107819199562073},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.3942472040653229},{"id":"https://openalex.org/keywords/world-wide-web","display_name":"World Wide Web","score":0.3835996091365814},{"id":"https://openalex.org/keywords/information-retrieval","display_name":"Information retrieval","score":0.37057745456695557},{"id":"https://openalex.org/keywords/data-science","display_name":"Data science","score":0.3409005403518677},{"id":"https://openalex.org/keywords/database","display_name":"Database","score":0.33716538548469543},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.29482370615005493},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.2038038969039917}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7779226303100586},{"id":"https://openalex.org/C75165309","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2258979","display_name":"Search engine indexing","level":2,"score":0.7687207460403442},{"id":"https://openalex.org/C111696304","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2303697","display_name":"Sorting","level":2,"score":0.698946475982666},{"id":"https://openalex.org/C2776049293","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1202471","display_name":"Locale (computer software)","level":2,"score":0.697424590587616},{"id":"https://openalex.org/C101468663","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1620158","display_name":"Modular design","level":2,"score":0.4959331452846527},{"id":"https://openalex.org/C3018428822","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7850","display_name":"Chinese language","level":2,"score":0.4659239947795868},{"id":"https://openalex.org/C500551929","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8819","display_name":"Unicode","level":2,"score":0.4327424168586731},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.4255572259426117},{"id":"https://openalex.org/C2779478453","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6889748","display_name":"Modularity (biology)","level":2,"score":0.4107819199562073},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.3942472040653229},{"id":"https://openalex.org/C136764020","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q466","display_name":"World Wide Web","level":1,"score":0.3835996091365814},{"id":"https://openalex.org/C23123220","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q816826","display_name":"Information retrieval","level":1,"score":0.37057745456695557},{"id":"https://openalex.org/C2522767166","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2374463","display_name":"Data science","level":1,"score":0.3409005403518677},{"id":"https://openalex.org/C77088390","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8513","display_name":"Database","level":1,"score":0.33716538548469543},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.29482370615005493},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.2038038969039917},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C54355233","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7162","display_name":"Genetics","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1108/00330330910934101","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1108/00330330910934101","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S152623109","display_name":"Data Technologies and Applications","issn_l":"0033-0337","issn":["0033-0337","1758-7301","2514-9288","2514-9318"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319811","host_organization_name":"Emerald Publishing Limited","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319811"],"host_organization_lineage_names":["Emerald Publishing Limited"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Program","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:scholar.uwindsor.ca:leddylibrarypub-1007","is_oa":false,"landing_page_url":"https://scholar.uwindsor.ca/leddylibrarypub/8","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400430","display_name":"Scholarship at UWindsor (University of Windsor)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I74413500","host_organization_name":"University of Windsor","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I74413500"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Leddy Library Publications","raw_type":"text"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":22,"referenced_works":["https://openalex.org/W121571232","https://openalex.org/W196753248","https://openalex.org/W288193857","https://openalex.org/W338916231","https://openalex.org/W1491771064","https://openalex.org/W1495778680","https://openalex.org/W1526201666","https://openalex.org/W1932248155","https://openalex.org/W1970709960","https://openalex.org/W1984543213","https://openalex.org/W1985232462","https://openalex.org/W2009408294","https://openalex.org/W2020993245","https://openalex.org/W2022465181","https://openalex.org/W2044723117","https://openalex.org/W2060864821","https://openalex.org/W2100259670","https://openalex.org/W2122744332","https://openalex.org/W4247921597","https://openalex.org/W4285719527","https://openalex.org/W6631608147","https://openalex.org/W6723406131"],"related_works":["https://openalex.org/W1953677193","https://openalex.org/W3113362864","https://openalex.org/W2404000518","https://openalex.org/W589182691","https://openalex.org/W2039041919","https://openalex.org/W1993328117","https://openalex.org/W2358376734","https://openalex.org/W2160673483","https://openalex.org/W4288900686","https://openalex.org/W4237571725"],"abstract_inverted_index":{"Purpose":[0],"The":[1,55],"purpose":[2],"of":[3,30,63,72,109],"this":[4,116],"paper":[5,56,127],"is":[6],"to":[7,12,84,156],"investigate":[8],"various":[9,37,134],"issues":[10,38,93,111,131,149],"related":[11,92],"Chinese":[13,28,50,143],"language":[14,51,70,83,99,144],"localisation":[15],"in":[16,141,145],"Evergreen,":[17],"an":[18,73,146],"open":[19],"source":[20],"integrated":[21],"library":[22,159],"system":[23],"(ILS).":[24],"Design/methodology/approach":[25],"A":[26],"Simplified":[27,49],"version":[29,71],"Evergreen":[31],"was":[32],"implemented":[33],"and":[34,36,44,89,133,139,150],"tested":[35],"such":[39,161],"as":[40,162],"encoding,":[41],"indexing,":[42,137],"searching,":[43,87,138],"sorting":[45,88,140],"specifically":[46],"associated":[47],"with":[48,121],"were":[52],"investigated.":[53],"Findings":[54],"finds":[57],"that":[58,112],"Unicode":[59],"eases":[60],"a":[61],"lot":[62],"ILS":[64,74],"development":[65],"problems.":[66],"However,":[67],"having":[68],"another":[69],"does":[75],"not":[76,97],"simply":[77],"require":[78],"the":[79,110,142,151],"translation":[80],"from":[81],"one":[82],"another.":[85],"Indexing,":[86],"other":[90,122,157],"locale":[91,103],"should":[94],"be":[95,119,154],"tackled":[96],"only":[98],"by":[100,104],"language,":[101],"but":[102],"locale.":[105],"Practical":[106],"implications":[107],"Most":[108],"have":[113],"arisen":[114],"during":[115],"project":[117],"will":[118],"found":[120],"ILS\u2010like":[123],"systems.":[124],"Originality/value":[125],"This":[126],"provides":[128],"insights":[129],"into":[130],"of,":[132],"solutions":[135,152],"to,":[136],"ILS.":[147],"These":[148],"may":[153],"applicable":[155],"digital":[158],"systems":[160],"institutional":[163],"repositories.":[164]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":2},{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2016,"cited_by_count":2},{"year":2014,"cited_by_count":1},{"year":2013,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-08-08T01:25:22.217667","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}