{"id":"https://openalex.org/W2898096999","doi":"https://doi.org/10.1093/llc/fqy009","title":"A preordering model based on phrasal dependency tree","display_name":"A preordering model based on phrasal dependency tree","publication_year":2018,"publication_date":"2018-05-18","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2898096999","doi":"https://doi.org/10.1093/llc/fqy009","mag":"2898096999"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1093/llc/fqy009","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1093/llc/fqy009","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2734814886","display_name":"Digital Scholarship in the Humanities","issn_l":"2055-7671","issn":["2055-7671","2055-768X"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310311648","host_organization_name":"Oxford University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311648","https://openalex.org/P4310311647"],"host_organization_lineage_names":["Oxford University Press","University of Oxford"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Digital Scholarship in the Humanities","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5012248611","display_name":"Saeed Farzi","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2850-0616"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I80543232","display_name":"K.N.Toosi University of Technology","ror":"https://ror.org/0433abe34","country_code":"IR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I80543232"]}],"countries":["IR"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Saeed Farzi","raw_affiliation_strings":["Faculty of Computer Engineering, K. N. Toosi University of Technology, Iran"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Faculty of Computer Engineering, K. N. Toosi University of Technology, Iran","institution_ids":["https://openalex.org/I80543232"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5055598777","display_name":"Heshaam Faili","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I23946033","display_name":"University of Tehran","ror":"https://ror.org/05vf56z40","country_code":"IR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I23946033"]}],"countries":["IR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Heshaam Faili","raw_affiliation_strings":["School of Electrical and Computer Engineering, College of Engineering, University of Tehran, Iran"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Electrical and Computer Engineering, College of Engineering, University of Tehran, Iran","institution_ids":["https://openalex.org/I23946033"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5047175258","display_name":"Sahar Kianian","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9367-7456"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I83123760","display_name":"Shahid Rajaee Teacher Training University","ror":"https://ror.org/02nkz4493","country_code":"IR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I83123760"]}],"countries":["IR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Sahar Kianian","raw_affiliation_strings":["Faculty of Computer Engineering, Shahid Rajaee Teacher Training, Iran"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Faculty of Computer Engineering, Shahid Rajaee Teacher Training, Iran","institution_ids":["https://openalex.org/I83123760"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5012248611"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I80543232"],"apc_list":{"value":2522,"currency":"GBP","value_usd":3093},"apc_paid":null,"fwci":0.1638,"has_fulltext":false,"cited_by_count":1,"citation_normalized_percentile":{"value":0.60094973,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":94},"biblio":{"volume":"33","issue":"4","first_page":"748","last_page":"765"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9994000196456909,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12031","display_name":"Speech and dialogue systems","score":0.9969000220298767,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8217029571533203},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.748817503452301},{"id":"https://openalex.org/keywords/dependency","display_name":"Dependency (UML)","score":0.7369136214256287},{"id":"https://openalex.org/keywords/phrase","display_name":"Phrase","score":0.6986538171768188},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.636987566947937},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.5499741435050964},{"id":"https://openalex.org/keywords/sentence","display_name":"Sentence","score":0.4992797374725342},{"id":"https://openalex.org/keywords/source-text","display_name":"Source text","score":0.4702075123786926},{"id":"https://openalex.org/keywords/german","display_name":"German","score":0.4320802390575409},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.25615471601486206}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8217029571533203},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.748817503452301},{"id":"https://openalex.org/C19768560","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q320727","display_name":"Dependency (UML)","level":2,"score":0.7369136214256287},{"id":"https://openalex.org/C2776224158","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q187931","display_name":"Phrase","level":2,"score":0.6986538171768188},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.636987566947937},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.5499741435050964},{"id":"https://openalex.org/C2777530160","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41796","display_name":"Sentence","level":2,"score":0.4992797374725342},{"id":"https://openalex.org/C120012220","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1754533","display_name":"Source text","level":2,"score":0.4702075123786926},{"id":"https://openalex.org/C154775046","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188","display_name":"German","level":2,"score":0.4320802390575409},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.25615471601486206},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1093/llc/fqy009","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1093/llc/fqy009","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2734814886","display_name":"Digital Scholarship in the Humanities","issn_l":"2055-7671","issn":["2055-7671","2055-768X"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310311648","host_organization_name":"Oxford University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311648","https://openalex.org/P4310311647"],"host_organization_lineage_names":["Oxford University Press","University of Oxford"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Digital Scholarship in the Humanities","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Zero hunger","id":"https://metadata.un.org/sdg/2","score":0.4000000059604645}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":21,"referenced_works":["https://openalex.org/W639861265","https://openalex.org/W1502620236","https://openalex.org/W1530715683","https://openalex.org/W1916559533","https://openalex.org/W1979519377","https://openalex.org/W2020029245","https://openalex.org/W2043908551","https://openalex.org/W2056182059","https://openalex.org/W2063980384","https://openalex.org/W2066356146","https://openalex.org/W2073710650","https://openalex.org/W2092155080","https://openalex.org/W2099103397","https://openalex.org/W2108675634","https://openalex.org/W2119168550","https://openalex.org/W2144946927","https://openalex.org/W2166843422","https://openalex.org/W2401610261","https://openalex.org/W2437005631","https://openalex.org/W3204052224","https://openalex.org/W3211848854"],"related_works":["https://openalex.org/W2039546652","https://openalex.org/W2384400852","https://openalex.org/W2963259630","https://openalex.org/W3204898214","https://openalex.org/W2765271678","https://openalex.org/W2070920720","https://openalex.org/W2475062008","https://openalex.org/W2122294272","https://openalex.org/W2398549619","https://openalex.org/W1542743110"],"abstract_inverted_index":{"Intelligent":[0],"machine":[1,109],"translation":[2,110,126,130],"(MT)":[3],"is":[4,24,80,94],"becoming":[5],"an":[6],"important":[7,29],"field":[8],"of":[9,26,31,108,119,125],"research":[10],"and":[11,68,103],"development":[12],"as":[13],"the":[14,20,27,106,117,120],"need":[15],"for":[16,128],"translations":[17],"grows.":[18],"Currently,":[19],"word":[21],"reordering":[22,42,75],"problem":[23],"one":[25],"most":[28],"issues":[30],"MT":[32],"systems.":[33],"To":[34],"tackle":[35],"this":[36],"problem,":[37],"we":[38],"present":[39],"a":[40,62,73,83,89],"source-side":[41],"method":[43,122],"using":[44,105],"phrasal":[45,64],"dependency":[46,50,65],"trees,":[47],"which":[48],"depict":[49],"relations":[51],"between":[52],"contiguous":[53],"non-syntactic":[54],"phrases.":[55],"Reordering":[56],"elements":[57],"are":[58,69],"automatically":[59],"learned":[60],"from":[61],"reordered":[63],"tree":[66],"bank":[67],"utilized":[70],"to":[71,87],"produce":[72],"source":[74,90],"lattice.":[76],"The":[77,92,114],"lattice":[78],"finally":[79],"decoded":[81],"by":[82],"monotone":[84],"phrase-based":[85],"SMT":[86],"translate":[88],"sentence.":[91],"approach":[93],"evaluated":[95],"on":[96],"syntactically":[97],"divergent":[98],"language":[99],"pairs,":[100],"i.e.":[101],"English\u2192Persian":[102],"English\u2192German,":[104],"workshop":[107],"2007":[111],"(WMT07)":[112],"benchmark.":[113],"results":[115],"demonstrate":[116],"superiority":[118],"proposed":[121],"in":[123],"terms":[124],"quality":[127],"both":[129],"tasks.":[131]},"counts_by_year":[{"year":2020,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}