{"id":"https://openalex.org/W2170839734","doi":"https://doi.org/10.1093/llc/fqi029","title":"Word Sense Disambiguation Using Target Language Corpus in a Machine Translation System","display_name":"Word Sense Disambiguation Using Target Language Corpus in a Machine Translation System","publication_year":2005,"publication_date":"2005-05-11","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2170839734","doi":"https://doi.org/10.1093/llc/fqi029","mag":"2170839734"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1093/llc/fqi029","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1093/llc/fqi029","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2734814886","display_name":"Digital Scholarship in the Humanities","issn_l":"2055-7671","issn":["2055-7671","2055-768X"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310311648","host_organization_name":"Oxford University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311648","https://openalex.org/P4310311647"],"host_organization_lineage_names":["Oxford University Press","University of Oxford"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Digital Scholarship in the Humanities","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5052468484","display_name":"Tayebeh Mosavi Miangah","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-6528-2876"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I127908078","display_name":"Shahrekord University","ror":"https://ror.org/051rngw70","country_code":"IR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I127908078"]}],"countries":["IR"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Tayebeh Mosavi Miangah","raw_affiliation_strings":["Shahre Kord University, Iran"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Shahre Kord University, Iran","institution_ids":["https://openalex.org/I127908078"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5062225188","display_name":"Ali Delavar Khalafi","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I127908078","display_name":"Shahrekord University","ror":"https://ror.org/051rngw70","country_code":"IR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I127908078"]}],"countries":["IR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ali Delavar Khalafi","raw_affiliation_strings":["Shahre Kord University, Iran"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Shahre Kord University, Iran","institution_ids":["https://openalex.org/I127908078"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5052468484"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I127908078"],"apc_list":{"value":2522,"currency":"GBP","value_usd":3093},"apc_paid":null,"fwci":1.3663,"has_fulltext":false,"cited_by_count":22,"citation_normalized_percentile":{"value":0.85975702,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":98},"biblio":{"volume":"20","issue":"2","first_page":"237","last_page":"249"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9962000250816345,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11063","display_name":"Rough Sets and Fuzzy Logic","score":0.9879000186920166,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1703","display_name":"Computational Theory and Mathematics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8013374209403992},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.7681260108947754},{"id":"https://openalex.org/keywords/persian","display_name":"Persian","score":0.7056905627250671},{"id":"https://openalex.org/keywords/ambiguity","display_name":"Ambiguity","score":0.6961578726768494},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6937680244445801},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.6632941961288452},{"id":"https://openalex.org/keywords/word-sense-disambiguation","display_name":"Word-sense disambiguation","score":0.5968338847160339},{"id":"https://openalex.org/keywords/word","display_name":"Word (group theory)","score":0.5735216736793518},{"id":"https://openalex.org/keywords/set","display_name":"Set (abstract data type)","score":0.5732116103172302},{"id":"https://openalex.org/keywords/meaning","display_name":"Meaning (existential)","score":0.536902666091919},{"id":"https://openalex.org/keywords/point","display_name":"Point (geometry)","score":0.5262001156806946},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation-software-usability","display_name":"Machine translation software usability","score":0.4242261052131653},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.36669671535491943},{"id":"https://openalex.org/keywords/example-based-machine-translation","display_name":"Example-based machine translation","score":0.3611412048339844},{"id":"https://openalex.org/keywords/mathematics","display_name":"Mathematics","score":0.12472441792488098},{"id":"https://openalex.org/keywords/wordnet","display_name":"WordNet","score":0.0886298418045044}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8013374209403992},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.7681260108947754},{"id":"https://openalex.org/C2776527531","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9168","display_name":"Persian","level":2,"score":0.7056905627250671},{"id":"https://openalex.org/C2780522230","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1140419","display_name":"Ambiguity","level":2,"score":0.6961578726768494},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6937680244445801},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.6632941961288452},{"id":"https://openalex.org/C51646954","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q48522","display_name":"Word-sense disambiguation","level":3,"score":0.5968338847160339},{"id":"https://openalex.org/C90805587","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10944557","display_name":"Word (group theory)","level":2,"score":0.5735216736793518},{"id":"https://openalex.org/C177264268","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1514741","display_name":"Set (abstract data type)","level":2,"score":0.5732116103172302},{"id":"https://openalex.org/C2780876879","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3054749","display_name":"Meaning (existential)","level":2,"score":0.536902666091919},{"id":"https://openalex.org/C28719098","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q44946","display_name":"Point (geometry)","level":2,"score":0.5262001156806946},{"id":"https://openalex.org/C148526163","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6723733","display_name":"Machine translation software usability","level":4,"score":0.4242261052131653},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.36669671535491943},{"id":"https://openalex.org/C24687705","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3753284","display_name":"Example-based machine translation","level":3,"score":0.3611412048339844},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.12472441792488098},{"id":"https://openalex.org/C157659113","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q533822","display_name":"WordNet","level":2,"score":0.0886298418045044},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C542102704","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q183257","display_name":"Psychotherapist","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C2524010","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8087","display_name":"Geometry","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1093/llc/fqi029","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1093/llc/fqi029","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2734814886","display_name":"Digital Scholarship in the Humanities","issn_l":"2055-7671","issn":["2055-7671","2055-768X"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310311648","host_organization_name":"Oxford University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311648","https://openalex.org/P4310311647"],"host_organization_lineage_names":["Oxford University Press","University of Oxford"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Digital Scholarship in the Humanities","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.8299999833106995}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":14,"referenced_works":["https://openalex.org/W1492011438","https://openalex.org/W1994851566","https://openalex.org/W2035900354","https://openalex.org/W2040004971","https://openalex.org/W2097333193","https://openalex.org/W2098290609","https://openalex.org/W2106022904","https://openalex.org/W2107914787","https://openalex.org/W2129139611","https://openalex.org/W2140481308","https://openalex.org/W2157025692","https://openalex.org/W2334801970","https://openalex.org/W2764576520","https://openalex.org/W4285719527"],"related_works":["https://openalex.org/W2566847733","https://openalex.org/W2122287718","https://openalex.org/W3204448004","https://openalex.org/W2587602790","https://openalex.org/W2740094425","https://openalex.org/W2010336863","https://openalex.org/W3036784334","https://openalex.org/W3214198970","https://openalex.org/W1965582084","https://openalex.org/W193726211"],"abstract_inverted_index":{"This":[0,111],"article":[1,80],"studies":[2],"different":[3],"aspects":[4],"of":[5,21,47,98,120],"a":[6,18,117],"new":[7],"approach":[8],"to":[9,128],"word":[10],"sense":[11],"disambiguation":[12,38,61],"using":[13,63],"statistical":[14,77],"information":[15],"gained":[16],"from":[17,94],"monolingual":[19],"corpus":[20],"the":[22,26,32,37,45,67,71,82,95,105,132],"target":[23,33],"language.":[24],"Here,":[25],"source":[27],"language":[28,130],"is":[29,34,91],"English":[30,121],"and":[31,36,100,108,131],"Persian,":[35],"method":[39,112],"can":[40],"be":[41],"directly":[42],"applied":[43],"in":[44,56,75],"system":[46],"English-to-Persian":[48],"machine":[49],"translation":[50],"for":[51,65,116],"solving":[52],"lexical":[53],"ambiguity":[54],"problems":[55],"this":[57,79,89],"system.":[58],"Unlike":[59],"other":[60],"approaches,":[62],"corpora":[64],"handling":[66],"problem,":[68],"which":[69],"use":[70],"Most":[72],"Likelihood":[73],"Model":[74],"their":[76],"works,":[78],"proposes":[81],"Random":[83],"Numbers":[84],"Model.":[85],"We":[86],"believe":[87],"that":[88,102],"model":[90],"more":[92],"reasonable":[93],"scientific":[96],"point":[97],"view":[99],"find":[101],"it":[103],"offers":[104],"most":[106],"precise":[107],"accurate":[109],"results.":[110],"has":[113],"been":[114],"tested":[115],"selected":[118],"set":[119],"texts":[122],"containing":[123],"multiple-meaning":[124],"words":[125],"with":[126],"respect":[127],"Persian":[129],"results":[133],"are":[134],"encouraging.":[135]},"counts_by_year":[{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":1},{"year":2015,"cited_by_count":1},{"year":2014,"cited_by_count":2},{"year":2013,"cited_by_count":1},{"year":2012,"cited_by_count":4}],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}