{"id":"https://openalex.org/W7117141194","doi":"https://doi.org/10.1093/llc/fqaf094","title":"Metricizing diaspora dualities: a comparative quantitative analysis of poetry and prose in Southeast Asian Chinese literature","display_name":"Metricizing diaspora dualities: a comparative quantitative analysis of poetry and prose in Southeast Asian Chinese literature","publication_year":2025,"publication_date":"2025-08-28","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7117141194","doi":"https://doi.org/10.1093/llc/fqaf094"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1093/llc/fqaf094","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1093/llc/fqaf094","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2734814886","display_name":"Digital Scholarship in the Humanities","issn_l":"2055-7671","issn":["2055-7671","2055-768X"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310311648","host_organization_name":"Oxford University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311648","https://openalex.org/P4310311647"],"host_organization_lineage_names":["Oxford University Press","University of Oxford"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Digital Scholarship in the Humanities","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5044466595","display_name":"Yuxin Hao","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-2463-0061"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I11406153","display_name":"Shanghai International Studies University","ror":"https://ror.org/01bn89z48","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I11406153"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Yuxin Hao","raw_affiliation_strings":["School of Chinese Studies and Exchange, Shanghai International Studies University , Shanghai, 200083,"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Chinese Studies and Exchange, Shanghai International Studies University , Shanghai, 200083,","institution_ids":["https://openalex.org/I11406153"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5121177864","display_name":"Yongsheng Chen","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I119045251","display_name":"Huaqiao University","ror":"https://ror.org/03frdh605","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I119045251"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Yongsheng Chen","raw_affiliation_strings":["College of Chinese Language and Culture, Huaqiao University , Xiamen, 361021,"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"College of Chinese Language and Culture, Huaqiao University , Xiamen, 361021,","institution_ids":["https://openalex.org/I119045251"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5087677444","display_name":"X. Wang","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I117532281","display_name":"Guangzhou University of Chinese Medicine","ror":"https://ror.org/03qb7bg95","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I117532281"]},{"id":"https://openalex.org/I159948400","display_name":"Jinan University","ror":"https://ror.org/02xe5ns62","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I159948400"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Xuelin Wang","raw_affiliation_strings":["College of Chinese Language and Culture, Jinan University , Guangzhou, 510630,"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"College of Chinese Language and Culture, Jinan University , Guangzhou, 510630,","institution_ids":["https://openalex.org/I159948400","https://openalex.org/I117532281"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5066407654","display_name":"Haitao Liu","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3052-8709"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I153904384","display_name":"University of Languages and International Studies","ror":"https://ror.org/01z1bn264","country_code":"VN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I153904384"]},{"id":"https://openalex.org/I24943067","display_name":"Fudan University","ror":"https://ror.org/013q1eq08","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I24943067"]}],"countries":["CN","VN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Haitao Liu","raw_affiliation_strings":["College of Foreign Languages and Literature, Fudan University , Shanghai, 200433,"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"College of Foreign Languages and Literature, Fudan University , Shanghai, 200433,","institution_ids":["https://openalex.org/I153904384","https://openalex.org/I24943067"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":4,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5044466595"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I11406153"],"apc_list":{"value":2522,"currency":"GBP","value_usd":3093},"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.78386367,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"41","issue":"1","first_page":"156","last_page":"169"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12380","display_name":"Authorship Attribution and Profiling","score":0.09480000287294388,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12380","display_name":"Authorship Attribution and Profiling","score":0.09480000287294388,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13910","display_name":"Computational and Text Analysis Methods","score":0.09200000017881393,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3300","display_name":"General Social Sciences"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13002","display_name":"Southeast Asian Sociopolitical Studies","score":0.05350000038743019,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3320","display_name":"Political Science and International Relations"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/diaspora","display_name":"Diaspora","score":0.9459999799728394},{"id":"https://openalex.org/keywords/poetry","display_name":"Poetry","score":0.7781999707221985},{"id":"https://openalex.org/keywords/chinese-poetry","display_name":"Chinese poetry","score":0.5175999999046326},{"id":"https://openalex.org/keywords/scholarship","display_name":"Scholarship","score":0.44859999418258667},{"id":"https://openalex.org/keywords/vocabulary","display_name":"Vocabulary","score":0.4115999937057495},{"id":"https://openalex.org/keywords/china","display_name":"China","score":0.3939000070095062},{"id":"https://openalex.org/keywords/literary-criticism","display_name":"Literary criticism","score":0.3882000148296356},{"id":"https://openalex.org/keywords/chinese-literature","display_name":"Chinese literature","score":0.3873000144958496}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2778611045","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q133004","display_name":"Diaspora","level":2,"score":0.9459999799728394},{"id":"https://openalex.org/C164913051","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q482","display_name":"Poetry","level":2,"score":0.7781999707221985},{"id":"https://openalex.org/C541865764","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1069928","display_name":"Chinese poetry","level":3,"score":0.5175999999046326},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.5042999982833862},{"id":"https://openalex.org/C124952713","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8242","display_name":"Literature","level":1,"score":0.48539999127388},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.4853000044822693},{"id":"https://openalex.org/C2778061430","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188823","display_name":"Scholarship","level":2,"score":0.44859999418258667},{"id":"https://openalex.org/C2777601683","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6499736","display_name":"Vocabulary","level":2,"score":0.4115999937057495},{"id":"https://openalex.org/C191935318","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q148","display_name":"China","level":2,"score":0.3939000070095062},{"id":"https://openalex.org/C142932270","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q58854","display_name":"Literary criticism","level":2,"score":0.3882000148296356},{"id":"https://openalex.org/C41555743","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q456012","display_name":"Chinese literature","level":3,"score":0.3873000144958496},{"id":"https://openalex.org/C125209646","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1338878","display_name":"Cultural diversity","level":2,"score":0.34709998965263367},{"id":"https://openalex.org/C178985255","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q834903","display_name":"Comparative literature","level":2,"score":0.3255000114440918},{"id":"https://openalex.org/C107029721","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q19188","display_name":"Mainland China","level":3,"score":0.31459999084472656},{"id":"https://openalex.org/C95986675","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185168","display_name":"Quantitative analysis (chemistry)","level":2,"score":0.3077000081539154},{"id":"https://openalex.org/C206440729","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4806809","display_name":"Asian studies","level":3,"score":0.30480000376701355},{"id":"https://openalex.org/C2781202465","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q18346297","display_name":"Lexical diversity","level":3,"score":0.2870999872684479},{"id":"https://openalex.org/C186172952","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q853085","display_name":"Ethnolinguistics","level":2,"score":0.28690001368522644},{"id":"https://openalex.org/C2776608160","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4785462","display_name":"Natural (archaeology)","level":2,"score":0.2754000127315521},{"id":"https://openalex.org/C26022165","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8091","display_name":"Grammar","level":2,"score":0.26899999380111694},{"id":"https://openalex.org/C19165224","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23404","display_name":"Anthropology","level":1,"score":0.26489999890327454},{"id":"https://openalex.org/C207390915","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1230525","display_name":"Divergence (linguistics)","level":2,"score":0.2612000107765198},{"id":"https://openalex.org/C171533372","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6497044","display_name":"History of literature","level":2,"score":0.2558000087738037},{"id":"https://openalex.org/C2119116","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7181","display_name":"Globalization","level":2,"score":0.25049999356269836}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1093/llc/fqaf094","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1093/llc/fqaf094","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2734814886","display_name":"Digital Scholarship in the Humanities","issn_l":"2055-7671","issn":["2055-7671","2055-768X"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310311648","host_organization_name":"Oxford University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311648","https://openalex.org/P4310311647"],"host_organization_lineage_names":["Oxford University Press","University of Oxford"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Digital Scholarship in the Humanities","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"score":0.692785382270813,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality Education"}],"awards":[],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320335787","display_name":"Fundamental Research Funds for the Central Universities","ror":null}],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":13,"referenced_works":["https://openalex.org/W2010289719","https://openalex.org/W2017618558","https://openalex.org/W2153088403","https://openalex.org/W2321820752","https://openalex.org/W2482929133","https://openalex.org/W2593126784","https://openalex.org/W2754983118","https://openalex.org/W3022292181","https://openalex.org/W3109437689","https://openalex.org/W3209086882","https://openalex.org/W4248487020","https://openalex.org/W4313366901","https://openalex.org/W4378224545"],"related_works":[],"abstract_inverted_index":{"Abstract":[0],"The":[1,79],"intersection":[2],"of":[3,56,77,107,120,136],"quantitative":[4],"literary":[5,58,195,207],"studies":[6],"and":[7,20,63,74,126,204],"diaspora":[8,37,94,111,139,163,186],"research":[9],"presents":[10],"critical":[11],"opportunities":[12],"for":[13,161,193],"examining":[14],"linguistic":[15,174],"divergence":[16],"between":[17],"immigrant":[18],"literatures":[19,164],"their":[21],"cultural":[22],"origins.":[23],"While":[24],"digital":[25,201],"humanities":[26,202],"scholarship":[27],"has":[28],"increasingly":[29],"embraced":[30],"computational":[31,183],"methods,":[32],"systematic":[33],"applications":[34],"in":[35,89,128,176],"comparative":[36],"studies\u2014particularly":[38],"those":[39],"focusing":[40],"on":[41],"Southeast":[42,91,108,137,205],"Asian":[43,92,109,138,206],"Chinese":[44,93,98,110,121],"communities\u2014remain":[45],"underdeveloped.":[46],"This":[47],"study":[48],"bridges":[49],"this":[50],"gap":[51],"through":[52,165],"a":[53,86,189],"corpus-driven":[54],"analysis":[55,76],"372":[57],"works":[59],"(comprising":[60],"240":[61],"poems":[62],"132":[64],"prose":[65],"pieces)":[66],"using":[67],"natural":[68,117],"language":[69],"processing":[70],"pipelines,":[71],"hierarchical":[72],"clustering,":[73],"one-way":[75],"variance.":[78],"common":[80],"features":[81],"we":[82],"proposed":[83],"have":[84],"played":[85],"greater":[87,124],"role":[88],"distinguishing":[90,162],"new":[95,105,112,140],"poetry":[96,106,113,141],"from":[97],"mainland":[99],"poetry.":[100],"We":[101],"found":[102],"that":[103,119],"the":[104,132,146],"is":[114,142,150],"not":[115,156],"as":[116,118],"Mainland,":[122],"showing":[123],"freedom":[125],"diversity":[127],"vocabulary":[129,133],"selection.":[130],"Specifically,":[131],"usage":[134,148],"rate":[135,149],"relatively":[143],"high,":[144],"while":[145],"grammar":[147],"low.":[151],"These":[152],"computationally":[153],"derived":[154],"patterns":[155],"only":[157],"establish":[158],"measurable":[159],"criteria":[160],"machine-learning":[166],"classifiers,":[167],"but":[168],"also":[169],"challenge":[170],"conventional":[171],"assumptions":[172],"about":[173],"\u201cnaturalness\u201d":[175],"cross-cultural":[177],"contexts.":[178],"Our":[179],"methodology,":[180],"which":[181],"integrates":[182],"stylistics":[184],"with":[185],"theory,":[187],"provides":[188],"replicable":[190],"analytical":[191],"framework":[192],"studying":[194],"migration":[196],"phenomena,":[197],"thereby":[198],"advancing":[199],"both":[200],"methodologies":[203],"studies.":[208]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-05-21T06:26:12.895304","created_date":"2025-12-24T00:00:00"}