{"id":"https://openalex.org/W4396747981","doi":"https://doi.org/10.1093/llc/fqae025","title":"Literary Digital Stylistics in Translation Studies. Anna Maria Cipriani","display_name":"Literary Digital Stylistics in Translation Studies. Anna Maria Cipriani","publication_year":2024,"publication_date":"2024-05-07","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4396747981","doi":"https://doi.org/10.1093/llc/fqae025"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1093/llc/fqae025","is_oa":false,"landing_page_url":"http://dx.doi.org/10.1093/llc/fqae025","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2734814886","display_name":"Digital Scholarship in the Humanities","issn_l":"2055-7671","issn":["2055-7671","2055-768X"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310311648","host_organization_name":"Oxford University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311648","https://openalex.org/P4310311647"],"host_organization_lineage_names":["Oxford University Press","University of Oxford"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Digital Scholarship in the Humanities","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5014590166","display_name":"Yuan Ping","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2962-6464"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I50760025","display_name":"Hangzhou Dianzi University","ror":"https://ror.org/0576gt767","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I50760025"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Yuan Ping","raw_affiliation_strings":["School of Foreign Languages, Hangzhou Dianzi University , People\u2019s Republic of China"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Foreign Languages, Hangzhou Dianzi University , People\u2019s Republic of China","institution_ids":["https://openalex.org/I50760025"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5014590166"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I50760025"],"apc_list":{"value":2522,"currency":"GBP","value_usd":3093},"apc_paid":null,"fwci":5.6801,"has_fulltext":false,"cited_by_count":2,"citation_normalized_percentile":{"value":0.94936505,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":98,"max":99},"biblio":{"volume":"39","issue":"2","first_page":"807","last_page":"809"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9987999796867371,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9987999796867371,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12881","display_name":"linguistics and terminology studies","score":0.9632999897003174,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11148","display_name":"Language, Metaphor, and Cognition","score":0.9524999856948853,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3205","display_name":"Experimental and Cognitive Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/stylistics","display_name":"Stylistics","score":0.7643809914588928},{"id":"https://openalex.org/keywords/scholarship","display_name":"Scholarship","score":0.7328532934188843},{"id":"https://openalex.org/keywords/ping","display_name":"Ping (video games)","score":0.72154700756073},{"id":"https://openalex.org/keywords/literary-translation","display_name":"Literary translation","score":0.5375373959541321},{"id":"https://openalex.org/keywords/digital-scholarship","display_name":"Digital scholarship","score":0.5096559524536133},{"id":"https://openalex.org/keywords/art","display_name":"Art","score":0.46565893292427063},{"id":"https://openalex.org/keywords/china","display_name":"China","score":0.45449012517929077},{"id":"https://openalex.org/keywords/digital-humanities","display_name":"Digital humanities","score":0.4286675453186035},{"id":"https://openalex.org/keywords/humanities","display_name":"Humanities","score":0.3267357647418976},{"id":"https://openalex.org/keywords/art-history","display_name":"Art history","score":0.32529008388519287},{"id":"https://openalex.org/keywords/media-studies","display_name":"Media studies","score":0.3214138150215149},{"id":"https://openalex.org/keywords/literature","display_name":"Literature","score":0.31570589542388916},{"id":"https://openalex.org/keywords/history","display_name":"History","score":0.3053591847419739},{"id":"https://openalex.org/keywords/sociology","display_name":"Sociology","score":0.20315736532211304},{"id":"https://openalex.org/keywords/political-science","display_name":"Political science","score":0.18366384506225586},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.11748102307319641},{"id":"https://openalex.org/keywords/law","display_name":"Law","score":0.08223304152488708}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C32062796","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q28856","display_name":"Stylistics","level":2,"score":0.7643809914588928},{"id":"https://openalex.org/C2778061430","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188823","display_name":"Scholarship","level":2,"score":0.7328532934188843},{"id":"https://openalex.org/C156308498","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1347898","display_name":"Ping (video games)","level":2,"score":0.72154700756073},{"id":"https://openalex.org/C2993365440","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7553","display_name":"Literary translation","level":2,"score":0.5375373959541321},{"id":"https://openalex.org/C2778881803","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q16246050","display_name":"Digital scholarship","level":2,"score":0.5096559524536133},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.46565893292427063},{"id":"https://openalex.org/C191935318","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q148","display_name":"China","level":2,"score":0.45449012517929077},{"id":"https://openalex.org/C24351657","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1026962","display_name":"Digital humanities","level":2,"score":0.4286675453186035},{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.3267357647418976},{"id":"https://openalex.org/C52119013","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q50637","display_name":"Art history","level":1,"score":0.32529008388519287},{"id":"https://openalex.org/C29595303","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q165650","display_name":"Media studies","level":1,"score":0.3214138150215149},{"id":"https://openalex.org/C124952713","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8242","display_name":"Literature","level":1,"score":0.31570589542388916},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.3053591847419739},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.20315736532211304},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.18366384506225586},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.11748102307319641},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.08223304152488708},{"id":"https://openalex.org/C38652104","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3510521","display_name":"Computer security","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C166957645","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23498","display_name":"Archaeology","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1093/llc/fqae025","is_oa":false,"landing_page_url":"http://dx.doi.org/10.1093/llc/fqae025","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2734814886","display_name":"Digital Scholarship in the Humanities","issn_l":"2055-7671","issn":["2055-7671","2055-768X"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310311648","host_organization_name":"Oxford University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311648","https://openalex.org/P4310311647"],"host_organization_lineage_names":["Oxford University Press","University of Oxford"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Digital Scholarship in the Humanities","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"score":0.8500000238418579,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality Education"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":6,"referenced_works":["https://openalex.org/W434184101","https://openalex.org/W1997024627","https://openalex.org/W2341838256","https://openalex.org/W2799444517","https://openalex.org/W3129019002","https://openalex.org/W4387781250"],"related_works":["https://openalex.org/W3163703563","https://openalex.org/W2983168529","https://openalex.org/W952244181","https://openalex.org/W1854844051","https://openalex.org/W2292499461","https://openalex.org/W1670823774","https://openalex.org/W883384686","https://openalex.org/W72782527","https://openalex.org/W2286892158","https://openalex.org/W62197447"],"abstract_inverted_index":{"Journal":[0],"Article":[1],"Literary":[2,13],"Digital":[3,14,67],"Stylistics":[4,15],"in":[5,16,69],"Translation":[6,17],"Studies.":[7,18],"Anna":[8,19],"Maria":[9,20],"Cipriani":[10],"Get":[11],"access":[12],"Cipriani.":[21],"Singapore:":[22],"Springer,":[23],"2023.":[24],"xviii,":[25],"195":[26],"pp.":[27],"ISBN:":[28],"978-981-99-6592-2":[29],"(H/B);":[30],"978-981-99-6593-9":[31],"(eBook).":[32,36],"EUR\u20ac109.00":[33],"(H/B),":[34],"EUR\u20ac93.08":[35],"Yuan":[37,39],"Ping":[38,40],"School":[41],"of":[42,50],"Foreign":[43],"Languages,":[44],"Hangzhou":[45],"Dianzi":[46],"University,":[47],"People's":[48],"Republic":[49],"China":[51],"E-mail:":[52],"y.ping@hdu.edu.cn":[53],"https://orcid.org/0000-0003-2962-6464":[54],"Search":[55],"for":[56],"other":[57],"works":[58],"by":[59],"this":[60],"author":[61],"on:":[62],"Oxford":[63],"Academic":[64],"Google":[65],"Scholar":[66],"Scholarship":[68],"the":[70],"Humanities,":[71],"fqae025,":[72],"https://doi.org/10.1093/llc/fqae025":[73],"Published:":[74],"07":[75],"May":[76],"2024":[77]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-03-18T14:38:29.013473","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}