{"id":"https://openalex.org/W4297235925","doi":"https://doi.org/10.1080/10447318.2022.2121049","title":"Exploring Usability as a Formative Construct through UMUX: A Multi-Language Approach for Turkish Adaptation","display_name":"Exploring Usability as a Formative Construct through UMUX: A Multi-Language Approach for Turkish Adaptation","publication_year":2022,"publication_date":"2022-09-25","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4297235925","doi":"https://doi.org/10.1080/10447318.2022.2121049"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1080/10447318.2022.2121049","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1080/10447318.2022.2121049","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S165559636","display_name":"International Journal of Human-Computer Interaction","issn_l":"1044-7318","issn":["1044-7318","1532-7590"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310320547","host_organization_name":"Taylor & Francis","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320547"],"host_organization_lineage_names":["Taylor & Francis"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"International Journal of Human\u2013Computer Interaction","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5013096995","display_name":"Mehmet \u0130lker Berkman","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-2340-9373"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I128277893","display_name":"Bah\u00e7e\u015fehir University","ror":"https://ror.org/00yze4d93","country_code":"TR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I128277893"]}],"countries":["TR"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Mehmet \u0130lker Berkman","raw_affiliation_strings":["Communication Design, Bahcesehir University, Istanbul, Turkey"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-2340-9373","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Communication Design, Bahcesehir University, Istanbul, Turkey","institution_ids":["https://openalex.org/I128277893"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5024821433","display_name":"\u015eafak \u015eahin","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2459-8476"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I128277893","display_name":"Bah\u00e7e\u015fehir University","ror":"https://ror.org/00yze4d93","country_code":"TR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I128277893"]}],"countries":["TR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"\u015eafak \u015eahin","raw_affiliation_strings":["Unit of Advertising, Bahcesehir University, Turkey Istanbul"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2459-8476","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Unit of Advertising, Bahcesehir University, Turkey Istanbul","institution_ids":["https://openalex.org/I128277893"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5013096995"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I128277893"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":9.1519,"has_fulltext":false,"cited_by_count":11,"citation_normalized_percentile":{"value":0.98073774,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":96,"max":98},"biblio":{"volume":"40","issue":"2","first_page":"457","last_page":"481"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13310","display_name":"Subtitles and Audiovisual Media","score":0.9912999868392944,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13310","display_name":"Subtitles and Audiovisual Media","score":0.9912999868392944,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12481","display_name":"Digital Accessibility for Disabilities","score":0.9532999992370605,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3307","display_name":"Human Factors and Ergonomics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14074","display_name":"Persona Design and Applications","score":0.9401999711990356,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1709","display_name":"Human-Computer Interaction"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/usability","display_name":"Usability","score":0.8295755982398987},{"id":"https://openalex.org/keywords/turkish","display_name":"Turkish","score":0.8122702240943909},{"id":"https://openalex.org/keywords/construct","display_name":"Construct (python library)","score":0.8113085627555847},{"id":"https://openalex.org/keywords/formative-assessment","display_name":"Formative assessment","score":0.7171008586883545},{"id":"https://openalex.org/keywords/adaptation","display_name":"Adaptation (eye)","score":0.677640438079834},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.5811517238616943},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.3717074990272522},{"id":"https://openalex.org/keywords/human\u2013computer-interaction","display_name":"Human\u2013computer interaction","score":0.36816251277923584},{"id":"https://openalex.org/keywords/psychology","display_name":"Psychology","score":0.32231763005256653},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.23069491982460022},{"id":"https://openalex.org/keywords/mathematics-education","display_name":"Mathematics education","score":0.2264057695865631}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C170130773","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q216378","display_name":"Usability","level":2,"score":0.8295755982398987},{"id":"https://openalex.org/C2781121862","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q256","display_name":"Turkish","level":2,"score":0.8122702240943909},{"id":"https://openalex.org/C2780801425","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5164392","display_name":"Construct (python library)","level":2,"score":0.8113085627555847},{"id":"https://openalex.org/C42525527","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1209955","display_name":"Formative assessment","level":2,"score":0.7171008586883545},{"id":"https://openalex.org/C139807058","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q352374","display_name":"Adaptation (eye)","level":2,"score":0.677640438079834},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.5811517238616943},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.3717074990272522},{"id":"https://openalex.org/C107457646","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207434","display_name":"Human\u2013computer interaction","level":1,"score":0.36816251277923584},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.32231763005256653},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.23069491982460022},{"id":"https://openalex.org/C145420912","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q853077","display_name":"Mathematics education","level":1,"score":0.2264057695865631},{"id":"https://openalex.org/C169760540","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207011","display_name":"Neuroscience","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1080/10447318.2022.2121049","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1080/10447318.2022.2121049","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S165559636","display_name":"International Journal of Human-Computer Interaction","issn_l":"1044-7318","issn":["1044-7318","1532-7590"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310320547","host_organization_name":"Taylor & Francis","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320547"],"host_organization_lineage_names":["Taylor & Francis"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"International Journal of Human\u2013Computer Interaction","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.4399999976158142,"display_name":"Quality Education"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":68,"referenced_works":["https://openalex.org/W591743112","https://openalex.org/W1439526016","https://openalex.org/W1527126325","https://openalex.org/W1537438536","https://openalex.org/W1545460766","https://openalex.org/W1789944751","https://openalex.org/W1791587663","https://openalex.org/W1801891980","https://openalex.org/W1895342227","https://openalex.org/W1985816353","https://openalex.org/W1987654098","https://openalex.org/W1995392185","https://openalex.org/W2000380427","https://openalex.org/W2043555414","https://openalex.org/W2051163483","https://openalex.org/W2055368905","https://openalex.org/W2058625228","https://openalex.org/W2059372305","https://openalex.org/W2070629130","https://openalex.org/W2088530342","https://openalex.org/W2101467160","https://openalex.org/W2122381529","https://openalex.org/W2139845008","https://openalex.org/W2154686027","https://openalex.org/W2171791132","https://openalex.org/W2327037637","https://openalex.org/W2396979146","https://openalex.org/W2490954705","https://openalex.org/W2496056904","https://openalex.org/W2513654055","https://openalex.org/W2521233320","https://openalex.org/W2524369579","https://openalex.org/W2532524286","https://openalex.org/W2591806671","https://openalex.org/W2610957567","https://openalex.org/W2757344758","https://openalex.org/W2769972173","https://openalex.org/W2776433122","https://openalex.org/W2784220379","https://openalex.org/W2789576887","https://openalex.org/W2795274753","https://openalex.org/W2887569156","https://openalex.org/W2897813007","https://openalex.org/W2904592760","https://openalex.org/W2905811773","https://openalex.org/W2952942196","https://openalex.org/W2975982218","https://openalex.org/W2981326086","https://openalex.org/W2994612841","https://openalex.org/W2999097739","https://openalex.org/W3003463598","https://openalex.org/W3006818076","https://openalex.org/W3024952112","https://openalex.org/W3062812444","https://openalex.org/W3115108138","https://openalex.org/W3120559896","https://openalex.org/W3139243120","https://openalex.org/W3143898318","https://openalex.org/W3160334786","https://openalex.org/W3179531353","https://openalex.org/W3196048063","https://openalex.org/W3204591824","https://openalex.org/W4200361893","https://openalex.org/W4229766132","https://openalex.org/W4236186392","https://openalex.org/W4236656112","https://openalex.org/W6631699531","https://openalex.org/W7070833347"],"related_works":["https://openalex.org/W609482051","https://openalex.org/W4386050096","https://openalex.org/W3199325201","https://openalex.org/W2792035366","https://openalex.org/W2360976019","https://openalex.org/W2351166673","https://openalex.org/W2390109066","https://openalex.org/W2349355552","https://openalex.org/W2727339424","https://openalex.org/W2410921486"],"abstract_inverted_index":{"Within":[0],"the":[1,4,43,46,85,103,189,195,202,214],"last":[2],"decade,":[3],"Usability":[5],"Metric":[6],"for":[7,42,92],"User":[8],"Experience":[9],"is":[10,146],"translated":[11],"into":[12,25],"many":[13],"languages.":[14],"This":[15],"study":[16],"aimed":[17],"to":[18,188,212],"create":[19],"an":[20],"adapted":[21],"version":[22],"of":[23,45,127,174,192],"UMUX":[24,72,128,140,163,184,206],"Turkish,":[26],"based":[27,87],"on":[28,68,88],"item":[29,159],"translations":[30],"made":[31],"from":[32],"Arabic,":[33],"Chinese,":[34],"English,":[35],"Italian":[36],"and":[37,62,95,109,113,117,141,204],"Slovene":[38],"versions,":[39],"which":[40,208],"vary":[41],"content":[44],"items":[47],"as":[48,50,80,133,137,139,153],"well":[49,138],"their":[51],"differences":[52,157],"in":[53,74,111],"how":[54],"they":[55],"are":[56,77,100,186],"processed":[57],"by":[58,64],"machine":[59],"translation":[60],"systems":[61],"understood":[63],"human":[65],"translators.":[66],"Based":[67],"different":[69,200],"translations,":[70],"45":[71,124],"variants":[73,126],"Turkish":[75,116,125],"language":[76,191],"assessed":[78],"psychometrically":[79],"a":[81,134,154,167],"formative":[82,93,135,155],"construct,":[83,136,156],"regarding":[84,176],"criteria":[86],"PLS":[89],"measurement":[90],"models":[91],"constructs":[94],"Rasch":[96],"analysis.":[97],"The":[98],"results":[99,180],"benchmarked":[101],"with":[102],"data":[104],"collected":[105],"via":[106],"UMUX,":[107],"SUS":[108],"CSUQ":[110],"Arabic":[112,142],"English":[114,118,205],"or":[115],"concurrently.":[119],"Results":[120],"show":[121],"that":[122,148,162,170,183],"all":[123,172],"reveal":[129],"strong":[130],"psychometric":[131],"qualities":[132],"UMUX.":[143],"While":[144],"there":[145],"evidence":[147],"usability":[149,175],"can":[150],"be":[151,166],"measured":[152],"between":[158,201],"sets":[160],"suggest":[161,182],"may":[164],"not":[165],"complete":[168],"measure":[169],"includes":[171],"aspects":[173],"ISO":[177],"9241-11.":[178],"Our":[179],"also":[181],"scores":[185,197],"sensitive":[187],"native":[190,203],"participants":[193],"since":[194],"mean":[196],"were":[198,209],"significantly":[199],"versions":[207],"responded":[210],"concurrently":[211],"assess":[213],"same":[215],"software.":[216]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":4},{"year":2024,"cited_by_count":3},{"year":2023,"cited_by_count":4}],"updated_date":"2026-06-18T08:10:14.011955","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}