{"id":"https://openalex.org/W3062812444","doi":"https://doi.org/10.1080/10447318.2020.1801173","title":"Multi-Language Toolkit for the System Usability Scale","display_name":"Multi-Language Toolkit for the System Usability Scale","publication_year":2020,"publication_date":"2020-08-19","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W3062812444","doi":"https://doi.org/10.1080/10447318.2020.1801173","mag":"3062812444"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1080/10447318.2020.1801173","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1080/10447318.2020.1801173","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S165559636","display_name":"International Journal of Human-Computer Interaction","issn_l":"1044-7318","issn":["1044-7318","1532-7590"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310320547","host_organization_name":"Taylor & Francis","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320547"],"host_organization_lineage_names":["Taylor & Francis"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"International Journal of Human\u2013Computer Interaction","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5032883065","display_name":"Meiyuzi Gao","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3857-8994"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I74775410","display_name":"Rice University","ror":"https://ror.org/008zs3103","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I74775410"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Meiyuzi Gao","raw_affiliation_strings":["Department of Psychological Sciences, Rice University, Houston, Texas, USA"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Psychological Sciences, Rice University, Houston, Texas, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I74775410"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5011364586","display_name":"Philip Kortum","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0460-179X"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I74775410","display_name":"Rice University","ror":"https://ror.org/008zs3103","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I74775410"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Philip Kortum","raw_affiliation_strings":["Department of Psychological Sciences, Rice University, Houston, Texas, USA"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Psychological Sciences, Rice University, Houston, Texas, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I74775410"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5087326867","display_name":"Frederick L. Oswald","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7275-5408"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I74775410","display_name":"Rice University","ror":"https://ror.org/008zs3103","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I74775410"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Frederick L. Oswald","raw_affiliation_strings":["Department of Psychological Sciences, Rice University, Houston, Texas, USA"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Psychological Sciences, Rice University, Houston, Texas, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I74775410"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5011364586"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I74775410"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":16.4771,"has_fulltext":false,"cited_by_count":146,"citation_normalized_percentile":{"value":0.99102312,"is_in_top_1_percent":true,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":99,"max":100},"biblio":{"volume":"36","issue":"20","first_page":"1883","last_page":"1901"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12945","display_name":"Quality Function Deployment in Product Design","score":0.9337999820709229,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1405","display_name":"Management of Technology and Innovation"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/14","display_name":"Business, Management and Accounting"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12945","display_name":"Quality Function Deployment in Product Design","score":0.9337999820709229,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1405","display_name":"Management of Technology and Innovation"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/14","display_name":"Business, Management and Accounting"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/usability","display_name":"Usability","score":0.9066799879074097},{"id":"https://openalex.org/keywords/cronbachs-alpha","display_name":"Cronbach's alpha","score":0.7392784953117371},{"id":"https://openalex.org/keywords/german","display_name":"German","score":0.6133638620376587},{"id":"https://openalex.org/keywords/hindi","display_name":"Hindi","score":0.600544810295105},{"id":"https://openalex.org/keywords/scale","display_name":"Scale (ratio)","score":0.5730057954788208},{"id":"https://openalex.org/keywords/reliability","display_name":"Reliability (semiconductor)","score":0.5333148837089539},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.530360758304596},{"id":"https://openalex.org/keywords/system-usability-scale","display_name":"System usability scale","score":0.5195310711860657},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.4788546562194824},{"id":"https://openalex.org/keywords/rating-scale","display_name":"Rating scale","score":0.46704405546188354},{"id":"https://openalex.org/keywords/psychology","display_name":"Psychology","score":0.4256744980812073},{"id":"https://openalex.org/keywords/applied-psychology","display_name":"Applied psychology","score":0.3249489665031433},{"id":"https://openalex.org/keywords/psychometrics","display_name":"Psychometrics","score":0.2762012481689453},{"id":"https://openalex.org/keywords/web-usability","display_name":"Web usability","score":0.2581561207771301},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.2489924132823944},{"id":"https://openalex.org/keywords/human\u2013computer-interaction","display_name":"Human\u2013computer interaction","score":0.1700153946876526},{"id":"https://openalex.org/keywords/geography","display_name":"Geography","score":0.08050131797790527}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C170130773","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q216378","display_name":"Usability","level":2,"score":0.9066799879074097},{"id":"https://openalex.org/C106906290","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1140909","display_name":"Cronbach's alpha","level":3,"score":0.7392784953117371},{"id":"https://openalex.org/C154775046","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188","display_name":"German","level":2,"score":0.6133638620376587},{"id":"https://openalex.org/C519982507","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1568","display_name":"Hindi","level":2,"score":0.600544810295105},{"id":"https://openalex.org/C2778755073","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10858537","display_name":"Scale (ratio)","level":2,"score":0.5730057954788208},{"id":"https://openalex.org/C43214815","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7310987","display_name":"Reliability (semiconductor)","level":3,"score":0.5333148837089539},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.530360758304596},{"id":"https://openalex.org/C139225968","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17146354","display_name":"System usability scale","level":4,"score":0.5195310711860657},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.4788546562194824},{"id":"https://openalex.org/C83849319","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7295720","display_name":"Rating scale","level":2,"score":0.46704405546188354},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.4256744980812073},{"id":"https://openalex.org/C75630572","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q538904","display_name":"Applied psychology","level":1,"score":0.3249489665031433},{"id":"https://openalex.org/C171606756","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q506132","display_name":"Psychometrics","level":2,"score":0.2762012481689453},{"id":"https://openalex.org/C4237393","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1636686","display_name":"Web usability","level":3,"score":0.2581561207771301},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.2489924132823944},{"id":"https://openalex.org/C107457646","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207434","display_name":"Human\u2013computer interaction","level":1,"score":0.1700153946876526},{"id":"https://openalex.org/C205649164","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1071","display_name":"Geography","level":0,"score":0.08050131797790527},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C62520636","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q944","display_name":"Quantum mechanics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C163258240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q25342","display_name":"Power (physics)","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C70410870","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q199906","display_name":"Clinical psychology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138496976","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q175002","display_name":"Developmental psychology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C58640448","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q42515","display_name":"Cartography","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1080/10447318.2020.1801173","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1080/10447318.2020.1801173","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S165559636","display_name":"International Journal of Human-Computer Interaction","issn_l":"1044-7318","issn":["1044-7318","1532-7590"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310320547","host_organization_name":"Taylor & Francis","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320547"],"host_organization_lineage_names":["Taylor & Francis"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"International Journal of Human\u2013Computer Interaction","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality Education","score":0.7099999785423279}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":42,"referenced_works":["https://openalex.org/W1036833","https://openalex.org/W104553443","https://openalex.org/W172711948","https://openalex.org/W591743112","https://openalex.org/W1597695392","https://openalex.org/W1656334634","https://openalex.org/W1801891980","https://openalex.org/W1985816353","https://openalex.org/W1987634243","https://openalex.org/W2008037924","https://openalex.org/W2032191478","https://openalex.org/W2034820849","https://openalex.org/W2043555414","https://openalex.org/W2043867338","https://openalex.org/W2058625228","https://openalex.org/W2058978834","https://openalex.org/W2059372305","https://openalex.org/W2071666535","https://openalex.org/W2072500831","https://openalex.org/W2085625838","https://openalex.org/W2088477804","https://openalex.org/W2117013879","https://openalex.org/W2120457539","https://openalex.org/W2121041552","https://openalex.org/W2139340988","https://openalex.org/W2145856578","https://openalex.org/W2155442052","https://openalex.org/W2163602058","https://openalex.org/W2170467533","https://openalex.org/W2229941360","https://openalex.org/W2252211299","https://openalex.org/W2474664182","https://openalex.org/W2479047040","https://openalex.org/W2520001697","https://openalex.org/W2582559459","https://openalex.org/W2776433122","https://openalex.org/W2789576887","https://openalex.org/W2959908624","https://openalex.org/W2999052780","https://openalex.org/W3025174633","https://openalex.org/W4234542464","https://openalex.org/W4251286009"],"related_works":["https://openalex.org/W4389372346","https://openalex.org/W4321269040","https://openalex.org/W4312686479","https://openalex.org/W3134655686","https://openalex.org/W2918248050","https://openalex.org/W4318240367","https://openalex.org/W3212641776","https://openalex.org/W4206998946","https://openalex.org/W3040829710","https://openalex.org/W4312350580"],"abstract_inverted_index":{"The":[0],"System":[1],"Usability":[2],"Scale":[3],"(SUS)":[4],"is":[5],"a":[6,117],"widely":[7],"used":[8,153],"instrument":[9],"that":[10],"measures":[11,150],"the":[12,24,31,36,42,58,79,92,114,129,160],"subjective":[13],"usability":[14,124,161],"of":[15,30,40,65,83,122,128,162],"products":[16,77,164],"and":[17,27,38,56,71,87,96,116,165],"systems.":[18,166],"Although":[19],"past":[20],"research":[21],"has":[22,44],"demonstrated":[23,135],"psychometric":[25],"reliability":[26,86],"criterion-related":[28],"validity":[29,88],"SUS":[32,59,115,130,142,149],"in":[33,91,140,156],"specific":[34],"languages,":[35],"approach":[37],"methodology":[39],"validating":[41,57],"translations":[43],"been":[45],"somewhat":[46],"inconsistent.":[47],"This":[48],"paper":[49],"addresses":[50],"this":[51],"issue":[52],"by":[53,136],"systematically":[54],"translating":[55],"across":[60,131],"multiple":[61],"languages.":[62],"Native":[63],"speakers":[64],"Arabic,":[66],"Chinese,":[67,93],"French,":[68,94],"German,":[69],"Hindi,":[70],"Spanish":[72,97],"evaluated":[73],"five":[74],"common":[75],"everyday":[76,163],"using":[78],"translated":[80,148],"SUS.":[81],"Evidence":[82],"consistent":[84],"scale":[85],"was":[89,133],"found":[90],"German":[95],"SUS,":[98],"with":[99,154],"Cronbach\u2019s":[100],"alpha":[101],"often":[102],"greater":[103],"than":[104],".80,":[105],"as":[106,108],"well":[107],"large":[109],"statistically":[110],"significant":[111],"correlations":[112],"between":[113,144],"one-item":[118],"adjective":[119],"rating":[120],"self-report":[121],"overall":[123],"(r":[125],"=.54-.74).":[126],"Validity":[127],"languages":[132],"also":[134],"finding":[137],"reliable":[138],"differences":[139],"mean":[141],"scores":[143],"products.":[145],"Overall,":[146],"these":[147],"can":[151],"be":[152],"confidence":[155],"practice":[157],"to":[158],"measure":[159]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":11},{"year":2025,"cited_by_count":38},{"year":2024,"cited_by_count":39},{"year":2023,"cited_by_count":28},{"year":2022,"cited_by_count":20},{"year":2021,"cited_by_count":10}],"updated_date":"2026-06-16T09:24:06.705377","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}