{"id":"https://openalex.org/W2147135085","doi":"https://doi.org/10.1080/09296170801961843","title":"Complexity of European Union Languages: A comparative approach\u2217","display_name":"Complexity of European Union Languages: A comparative approach\u2217","publication_year":2008,"publication_date":"2008-04-15","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2147135085","doi":"https://doi.org/10.1080/09296170801961843","mag":"2147135085"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1080/09296170801961843","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1080/09296170801961843","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S24321443","display_name":"Journal of Quantitative Linguistics","issn_l":"0929-6174","issn":["0929-6174","1744-5035"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319847","host_organization_name":"Routledge","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319847"],"host_organization_lineage_names":["Routledge"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal of Quantitative Linguistics","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5019927002","display_name":"Markus Sadeniemi","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Markus Sadeniemi","raw_affiliation_strings":["Helsinki University of Technology ,  Finland","Helsinki Univ. of Technol., , Finland"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Helsinki University of Technology ,  Finland","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"Helsinki Univ. of Technol., , Finland","institution_ids":[]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5014360834","display_name":"Kimmo Kettunen","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2747-1382"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I166825849","display_name":"Tampere University","ror":"https://ror.org/033003e23","country_code":"FI","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I166825849"]},{"id":"https://openalex.org/I4210133110","display_name":"Tampere University","ror":null,"country_code":"FI","type":null,"lineage":["https://openalex.org/I4210133110"]}],"countries":["FI"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Kimmo Kettunen","raw_affiliation_strings":["University of Tampere ,  Finland","University of Tampere,Finland"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Tampere ,  Finland","institution_ids":["https://openalex.org/I166825849","https://openalex.org/I4210133110"]},{"raw_affiliation_string":"University of Tampere,Finland","institution_ids":["https://openalex.org/I166825849","https://openalex.org/I4210133110"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5071913114","display_name":"Tiina Lindh\u2010Knuutila","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5936-9513"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Tiina Lindh-Knuutila","raw_affiliation_strings":["Helsinki University of Technology ,  Finland","Helsinki Univ. of Technol., , Finland"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Helsinki University of Technology ,  Finland","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"Helsinki Univ. of Technol., , Finland","institution_ids":[]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5030983114","display_name":"Timo Honkela","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0917-2020"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Timo Honkela","raw_affiliation_strings":["Helsinki University of Technology ,  Finland","Helsinki Univ. of Technol., , Finland"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Helsinki University of Technology ,  Finland","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"Helsinki Univ. of Technol., , Finland","institution_ids":[]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5014360834","https://openalex.org/A5019927002","https://openalex.org/A5030983114","https://openalex.org/A5071913114"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I166825849","https://openalex.org/I4210133110"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":1.2244,"has_fulltext":false,"cited_by_count":36,"citation_normalized_percentile":{"value":0.81727369,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":98},"biblio":{"volume":"15","issue":"2","first_page":"185","last_page":"211"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12002","display_name":"Computability, Logic, AI Algorithms","score":0.996399998664856,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1703","display_name":"Computational Theory and Mathematics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12002","display_name":"Computability, Logic, AI Algorithms","score":0.996399998664856,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1703","display_name":"Computational Theory and Mathematics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11567","display_name":"semigroups and automata theory","score":0.9926999807357788,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1703","display_name":"Computational Theory and Mathematics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12946","display_name":"Fractal and DNA sequence analysis","score":0.9824000000953674,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1312","display_name":"Molecular Biology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/13","display_name":"Biochemistry, Genetics and Molecular Biology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/1","display_name":"Life Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7605041265487671},{"id":"https://openalex.org/keywords/morpheme","display_name":"Morpheme","score":0.725643515586853},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.7129760980606079},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6354184150695801},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.5482979416847229},{"id":"https://openalex.org/keywords/rule-based-machine-translation","display_name":"Rule-based machine translation","score":0.5414360761642456},{"id":"https://openalex.org/keywords/similarity","display_name":"Similarity (geometry)","score":0.48072579503059387},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.46504178643226624}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7605041265487671},{"id":"https://openalex.org/C165297611","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q43249","display_name":"Morpheme","level":2,"score":0.725643515586853},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.7129760980606079},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6354184150695801},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.5482979416847229},{"id":"https://openalex.org/C53893814","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7378909","display_name":"Rule-based machine translation","level":2,"score":0.5414360761642456},{"id":"https://openalex.org/C103278499","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q254465","display_name":"Similarity (geometry)","level":3,"score":0.48072579503059387},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.46504178643226624},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C115961682","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q860623","display_name":"Image (mathematics)","level":2,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1080/09296170801961843","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1080/09296170801961843","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S24321443","display_name":"Journal of Quantitative Linguistics","issn_l":"0929-6174","issn":["0929-6174","1744-5035"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319847","host_organization_name":"Routledge","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319847"],"host_organization_lineage_names":["Routledge"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal of Quantitative Linguistics","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.157.783","is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.157.783","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://www.cis.hut.fi/tho/online-papers/jqlartikkeli.pdf","raw_type":"text"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.699999988079071,"display_name":"Quality Education"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":35,"referenced_works":["https://openalex.org/W4930780","https://openalex.org/W23077562","https://openalex.org/W40022206","https://openalex.org/W138874605","https://openalex.org/W185985140","https://openalex.org/W273093436","https://openalex.org/W614885896","https://openalex.org/W1564123242","https://openalex.org/W1638203394","https://openalex.org/W1679913846","https://openalex.org/W1979135380","https://openalex.org/W1992671331","https://openalex.org/W2035238564","https://openalex.org/W2049607461","https://openalex.org/W2055884980","https://openalex.org/W2071673302","https://openalex.org/W2087108827","https://openalex.org/W2128859735","https://openalex.org/W2144221002","https://openalex.org/W2147152072","https://openalex.org/W2159076261","https://openalex.org/W2160312838","https://openalex.org/W2295278941","https://openalex.org/W2422872931","https://openalex.org/W2500977095","https://openalex.org/W2572153410","https://openalex.org/W2598078671","https://openalex.org/W3104029765","https://openalex.org/W3211848854","https://openalex.org/W4205778870","https://openalex.org/W4230960895","https://openalex.org/W4240554437","https://openalex.org/W4245176872","https://openalex.org/W4250702965","https://openalex.org/W4299513722"],"related_works":["https://openalex.org/W4206127412","https://openalex.org/W4289013130","https://openalex.org/W4241414757","https://openalex.org/W2775554247","https://openalex.org/W2110168585","https://openalex.org/W3107474891","https://openalex.org/W2250213760","https://openalex.org/W4386247111","https://openalex.org/W4327642362","https://openalex.org/W2587014613"],"abstract_inverted_index":{"Abstract":[0],"In":[1],"this":[2],"article,":[3],"we":[4],"are":[5,57,64,124],"studying":[6],"the":[7,10,24,29,38,41,67,77,96,103,122,137,145,151,155,159,166,175],"differences":[8,47],"between":[9,119],"European":[11],"Union":[12],"languages":[13,97,104,120],"using":[14],"statistical":[15],"and":[16,32,82,121,154],"unsupervised":[17],"methods.":[18],"The":[19,55,101,130],"analysis":[20],"is":[21,36,73,88,110,163],"conducted":[22,89],"in":[23,50,80,107,150,158],"different":[25,51],"levels":[26,52,109],"of":[27,40,53,95,115,139],"language:":[28],"lexical,":[30],"morphological":[31,83,152],"syntactic.":[33],"Our":[34],"premise":[35],"that":[37,165],"difficulty":[39],"translation":[42,142,168],"could":[43],"be":[44,171],"perceived":[45],"as":[46,112],"or":[48,117],"similarities":[49],"language.":[54],"results":[56,123,131],"compared":[58,125],"to":[59,75,126,173,180],"linguistic":[60,128],"groupings.":[61],"Two":[62],"approaches":[63],"selected":[65],"for":[66],"analysis.":[68],"A":[69,85],"Kolmogorov":[70],"complexity-based":[71],"approach":[72],"used":[74],"compare":[76],"language":[78,147,157],"structure":[79],"syntactic":[81,160],"levels.":[84],"morpheme-level":[86],"comparison":[87],"based":[90],"on":[91,136],"an":[92],"automated":[93],"segmentation":[94],"into":[98],"morpheme-like":[99],"units.":[100],"way":[102],"convey":[105],"information":[106,149,176],"these":[108],"taken":[111],"a":[113,133],"measure":[114],"similarity":[116],"dissimilarity":[118],"classical":[127],"classifications.":[129],"have":[132],"significant":[134],"impact":[135],"design":[138],"(statistical)":[140],"machine":[141,167],"systems.":[143],"If":[144],"source":[146],"conveys":[148],"level":[153,179],"target":[156],"level,":[161],"it":[162],"clear":[164],"system":[169],"must":[170],"able":[172],"transfer":[174],"from":[177],"one":[178],"another.":[181]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2025,"cited_by_count":3},{"year":2024,"cited_by_count":4},{"year":2023,"cited_by_count":4},{"year":2022,"cited_by_count":2},{"year":2021,"cited_by_count":5},{"year":2020,"cited_by_count":2},{"year":2018,"cited_by_count":2},{"year":2017,"cited_by_count":3},{"year":2016,"cited_by_count":2},{"year":2014,"cited_by_count":3},{"year":2013,"cited_by_count":1},{"year":2012,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}