{"id":"https://openalex.org/W4377987362","doi":"https://doi.org/10.1080/08839514.2023.2214460","title":"An Analysis of the Evaluation of the Translation Quality of Neural Machine Translation Application Systems","display_name":"An Analysis of the Evaluation of the Translation Quality of Neural Machine Translation Application Systems","publication_year":2023,"publication_date":"2023-05-23","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4377987362","doi":"https://doi.org/10.1080/08839514.2023.2214460"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1080/08839514.2023.2214460","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1080/08839514.2023.2214460","pdf_url":"https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/08839514.2023.2214460?download=true","source":{"id":"https://openalex.org/S125501549","display_name":"Applied Artificial Intelligence","issn_l":"0883-9514","issn":["0883-9514","1087-6545"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310320547","host_organization_name":"Taylor & Francis","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320547"],"host_organization_lineage_names":["Taylor & Francis"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Applied Artificial Intelligence","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/08839514.2023.2214460?download=true","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5012306653","display_name":"Shanshan Liu","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4966-679X"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210155511","display_name":"First Affiliated Hospital of Henan University","ror":"https://ror.org/0536rsk67","country_code":"CN","type":"healthcare","lineage":["https://openalex.org/I4210155511"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Shanshan Liu","raw_affiliation_strings":["College of Foreign languages, Henan University of Chinese Medicine, Zhengzhou, China"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"College of Foreign languages, Henan University of Chinese Medicine, Zhengzhou, China","institution_ids":["https://openalex.org/I4210155511"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5112922016","display_name":"Wenxiao Zhu","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210155511","display_name":"First Affiliated Hospital of Henan University","ror":"https://ror.org/0536rsk67","country_code":"CN","type":"healthcare","lineage":["https://openalex.org/I4210155511"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Wenxiao Zhu","raw_affiliation_strings":["College of Foreign languages, Henan University of Chinese Medicine, Zhengzhou, China"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"College of Foreign languages, Henan University of Chinese Medicine, Zhengzhou, China","institution_ids":["https://openalex.org/I4210155511"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5112922016"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I4210155511"],"apc_list":{"value":2195,"currency":"USD","value_usd":2195},"apc_paid":{"value":2195,"currency":"USD","value_usd":2195},"fwci":1.5348,"has_fulltext":true,"cited_by_count":13,"citation_normalized_percentile":{"value":0.85500197,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":98},"biblio":{"volume":"37","issue":"1","first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998000264167786,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998000264167786,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9944999814033508,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10215","display_name":"Semantic Web and Ontologies","score":0.9639000296592712,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.9022657871246338},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.7814140319824219},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.6943022608757019},{"id":"https://openalex.org/keywords/quality","display_name":"Quality (philosophy)","score":0.5676995515823364},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.5663633346557617},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.42441457509994507},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-learning","display_name":"Machine learning","score":0.4088141620159149}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.9022657871246338},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.7814140319824219},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.6943022608757019},{"id":"https://openalex.org/C2779530757","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1207505","display_name":"Quality (philosophy)","level":2,"score":0.5676995515823364},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5663633346557617},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.42441457509994507},{"id":"https://openalex.org/C119857082","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2539","display_name":"Machine learning","level":1,"score":0.4088141620159149},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1080/08839514.2023.2214460","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1080/08839514.2023.2214460","pdf_url":"https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/08839514.2023.2214460?download=true","source":{"id":"https://openalex.org/S125501549","display_name":"Applied Artificial Intelligence","issn_l":"0883-9514","issn":["0883-9514","1087-6545"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310320547","host_organization_name":"Taylor & Francis","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320547"],"host_organization_lineage_names":["Taylor & Francis"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Applied Artificial Intelligence","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:ba630ebbb0fb4f5989c7bdc73a610b75","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/ba630ebbb0fb4f5989c7bdc73a610b75","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Applied Artificial Intelligence, Vol 37, Iss 1 (2023)","raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1080/08839514.2023.2214460","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1080/08839514.2023.2214460","pdf_url":"https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/08839514.2023.2214460?download=true","source":{"id":"https://openalex.org/S125501549","display_name":"Applied Artificial Intelligence","issn_l":"0883-9514","issn":["0883-9514","1087-6545"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310320547","host_organization_name":"Taylor & Francis","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320547"],"host_organization_lineage_names":["Taylor & Francis"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Applied Artificial Intelligence","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4377987362.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4377987362.grobid-xml"},"referenced_works_count":13,"referenced_works":["https://openalex.org/W2182416368","https://openalex.org/W2525778437","https://openalex.org/W2566114216","https://openalex.org/W2963991316","https://openalex.org/W2998655810","https://openalex.org/W3035408261","https://openalex.org/W3128214379","https://openalex.org/W3201357245","https://openalex.org/W3216181556","https://openalex.org/W4252528693","https://openalex.org/W4289522435","https://openalex.org/W4404503596","https://openalex.org/W6801684963"],"related_works":["https://openalex.org/W3011059803","https://openalex.org/W2775554247","https://openalex.org/W2883671469","https://openalex.org/W2728761353","https://openalex.org/W2110168585","https://openalex.org/W3107474891","https://openalex.org/W2250213760","https://openalex.org/W4386247111","https://openalex.org/W4327642362","https://openalex.org/W2587014613"],"abstract_inverted_index":{"Neural":[0],"machine":[1,55],"translation":[2,13,42,56,73,163],"(NMT)":[3],"is":[4,146,152],"applied":[5],"to":[6,38,46,70,101,134,159,171],"generate":[7],"a":[8,166],"more":[9],"reliable":[10],"and":[11,60,82,87,117,122,148,168,175],"accurate":[12],"practice":[14],"as":[15],"the":[16,29,54,68,89,92,97,103,106,120,126,130,139,149,155,162,173,177],"most":[17],"cutting-edge":[18],"technology.":[19],"In":[20],"recent":[21],"years,":[22],"NMT":[23,34,64,156,178],"has":[24],"achieved":[25],"gratifying":[26],"results.":[27],"However,":[28],"main":[30],"obstacle":[31],"for":[32],"market-oriented":[33],"application":[35,65,157,179],"systems":[36,66,158],"appears":[37],"suffer":[39],"from":[40],"weak":[41],"quality":[43],"that":[44],"fails":[45],"meet":[47],"users\u2019":[48],"needs.":[49],"This":[50],"paper":[51,127],"focuses":[52],"on":[53],"of":[57,105,112,119],"political":[58,113],"documents":[59],"implements":[61],"six":[62,107],"dominant":[63],"in":[67,109,124],"market":[69],"evaluate":[71],"their":[72],"quality.":[74],"The":[75],"evaluation":[76,85,94,118],"process":[77],"further":[78,160],"employs":[79],"both":[80],"BLEU":[81],"NIST":[83],"technical":[84],"algorithms":[86],"re-verifies":[88],"results":[90],"with":[91],"manual":[93],"method":[95],"called":[96],"\u201cScore":[98],"Ranking":[99],"System\u201d":[100],"compare":[102],"performances":[104],"NMTs":[108],"Chinese-English":[110],"translations":[111],"documents.":[114],"Through":[115],"diagnosis":[116],"problems":[121],"errors":[123],"NMTs,":[125],"eventually":[128],"proposes":[129],"\u201cCue":[131,150],"Lexicon+\u201d":[132,151],"model":[133],"remedy":[135],"prominent":[136],"problems.":[137],"Besides,":[138],"\u201cNMT+":[140],"Lexicon":[141],"Intelligent":[142],"Translation":[143],"Assistant\u201d":[144],"soft":[145],"developed":[147],"integrated":[153],"into":[154],"improve":[161],"quality,":[164],"providing":[165],"reference":[167],"research":[169],"basis":[170],"increase":[172],"performance":[174],"update":[176],"systems.":[180]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":2},{"year":2025,"cited_by_count":5},{"year":2024,"cited_by_count":4},{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-08-12T21:12:35.861297","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}