{"id":"https://openalex.org/W4413401636","doi":"https://doi.org/10.1080/0144929x.2025.2546975","title":"Can artificial intelligence mirror the human\u2019s emotions? A comparative sentiment analysis of human and machine interpreting in press conferences","display_name":"Can artificial intelligence mirror the human\u2019s emotions? A comparative sentiment analysis of human and machine interpreting in press conferences","publication_year":2025,"publication_date":"2025-08-21","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4413401636","doi":"https://doi.org/10.1080/0144929x.2025.2546975"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1080/0144929x.2025.2546975","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1080/0144929x.2025.2546975","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S123849098","display_name":"Behaviour and Information Technology","issn_l":"0144-929X","issn":["0144-929X","1362-3001"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310320547","host_organization_name":"Taylor & Francis","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320547"],"host_organization_lineage_names":["Taylor & Francis"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Behaviour & Information Technology","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5030267230","display_name":"Wenkang Zhang","orcid":"https://orcid.org/0009-0002-3882-3224"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I177725633","display_name":"Chinese University of Hong Kong","ror":"https://ror.org/00t33hh48","country_code":"HK","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I177725633"]}],"countries":["HK"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Wenkang Zhang","raw_affiliation_strings":["The Chinese University of Hong Kong"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"The Chinese University of Hong Kong","institution_ids":["https://openalex.org/I177725633"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5108766001","display_name":"Yao Yao","orcid":"https://orcid.org/0009-0003-7005-9075"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I14243506","display_name":"Hong Kong Polytechnic University","ror":"https://ror.org/0030zas98","country_code":"HK","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I14243506"]},{"id":"https://openalex.org/I87445476","display_name":"Xi'an Jiaotong University","ror":"https://ror.org/017zhmm22","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I87445476"]}],"countries":["CN","HK"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Yao Yao","raw_affiliation_strings":["The Hong Kong Polytechnic University","Xi'an Jiaotong University"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"The Hong Kong Polytechnic University","institution_ids":["https://openalex.org/I14243506"]},{"raw_affiliation_string":"Xi'an Jiaotong University","institution_ids":["https://openalex.org/I87445476"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5092826032","display_name":"Rui Xie","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8259-476X"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I177725633","display_name":"Chinese University of Hong Kong","ror":"https://ror.org/00t33hh48","country_code":"HK","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I177725633"]}],"countries":["HK"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Rui Xie","raw_affiliation_strings":["The Chinese University of Hong Kong"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"The Chinese University of Hong Kong","institution_ids":["https://openalex.org/I177725633"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5011275588","display_name":"Dechao Li","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6312-6581"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I14243506","display_name":"Hong Kong Polytechnic University","ror":"https://ror.org/0030zas98","country_code":"HK","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I14243506"]}],"countries":["HK"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Dechao Li","raw_affiliation_strings":["The Hong Kong Polytechnic University"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"The Hong Kong Polytechnic University","institution_ids":["https://openalex.org/I14243506"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5011275588"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I14243506"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.10720263,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"45","issue":"6","first_page":"1153","last_page":"1167"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10664","display_name":"Sentiment Analysis and Opinion Mining","score":0.9993000030517578,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10664","display_name":"Sentiment Analysis and Opinion Mining","score":0.9993000030517578,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12488","display_name":"Mental Health via Writing","score":0.9927999973297119,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3207","display_name":"Social Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9925000071525574,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/sentiment-analysis","display_name":"Sentiment analysis","score":0.6967945098876953},{"id":"https://openalex.org/keywords/cognitive-science","display_name":"Cognitive science","score":0.4947513937950134},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.4828641712665558},{"id":"https://openalex.org/keywords/psychology","display_name":"Psychology","score":0.4344903528690338},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.3955668807029724}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C66402592","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2271421","display_name":"Sentiment analysis","level":2,"score":0.6967945098876953},{"id":"https://openalex.org/C188147891","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q147638","display_name":"Cognitive science","level":1,"score":0.4947513937950134},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.4828641712665558},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.4344903528690338},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.3955668807029724}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1080/0144929x.2025.2546975","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1080/0144929x.2025.2546975","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S123849098","display_name":"Behaviour and Information Technology","issn_l":"0144-929X","issn":["0144-929X","1362-3001"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310320547","host_organization_name":"Taylor & Francis","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320547"],"host_organization_lineage_names":["Taylor & Francis"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Behaviour & Information Technology","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:ira.lib.polyu.edu.hk:10397/115537","is_oa":false,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10397/115537","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400205","display_name":"PolyU Institutional Research Archive (Hong Kong Polytechnic University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I14243506","host_organization_name":"Hong Kong Polytechnic University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I14243506"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Journal/Magazine Article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":58,"referenced_works":["https://openalex.org/W24143747","https://openalex.org/W609978002","https://openalex.org/W1644866298","https://openalex.org/W1822239915","https://openalex.org/W2031998113","https://openalex.org/W2048658075","https://openalex.org/W2049190120","https://openalex.org/W2066400059","https://openalex.org/W2084046180","https://openalex.org/W2124812340","https://openalex.org/W2127779460","https://openalex.org/W2140910804","https://openalex.org/W2145610967","https://openalex.org/W2152890993","https://openalex.org/W2162083315","https://openalex.org/W2163900343","https://openalex.org/W2286136073","https://openalex.org/W2483215953","https://openalex.org/W2486220314","https://openalex.org/W2594227825","https://openalex.org/W2743243853","https://openalex.org/W2887323924","https://openalex.org/W2893425640","https://openalex.org/W2902634493","https://openalex.org/W2939905351","https://openalex.org/W2954691416","https://openalex.org/W2955088691","https://openalex.org/W3003221325","https://openalex.org/W3004701214","https://openalex.org/W3133702157","https://openalex.org/W3166943242","https://openalex.org/W3186966538","https://openalex.org/W3201588676","https://openalex.org/W3209160984","https://openalex.org/W3216063942","https://openalex.org/W4210827551","https://openalex.org/W4211173780","https://openalex.org/W4229632424","https://openalex.org/W4230863882","https://openalex.org/W4283168218","https://openalex.org/W4285061253","https://openalex.org/W4287854499","https://openalex.org/W4288096229","https://openalex.org/W4289869251","https://openalex.org/W4305057915","https://openalex.org/W4362588604","https://openalex.org/W4366990313","https://openalex.org/W4381586491","https://openalex.org/W4385739614","https://openalex.org/W4388184238","https://openalex.org/W4391165841","https://openalex.org/W4391868098","https://openalex.org/W4398163524","https://openalex.org/W4398170959","https://openalex.org/W4403627305","https://openalex.org/W4403736772","https://openalex.org/W4407087968","https://openalex.org/W6731515741"],"related_works":["https://openalex.org/W4391375266","https://openalex.org/W2899084033","https://openalex.org/W2748952813","https://openalex.org/W2548633793","https://openalex.org/W3013279174","https://openalex.org/W2941935829","https://openalex.org/W2596247554","https://openalex.org/W3132372214","https://openalex.org/W4224284088","https://openalex.org/W4286571989"],"abstract_inverted_index":{"The":[0,98,173],"advancement":[1],"of":[2,13,21,150,180,185,195],"machine":[3],"interpreting":[4,50,91,186,196],"(MI)":[5],"has":[6],"the":[7,11,19,41,45,62,147,177,183,192,198],"potential":[8,167],"to":[9,23,110,127,153,168,176],"revolutionise":[10],"field":[12],"interpreting.":[14],"However,":[15,125],"concerns":[16],"persist":[17],"regarding":[18],"capacity":[20,109],"MI":[22,53,105,114,130,152],"accurately":[24],"convey":[25,111],"emotions":[26,139],"in":[27,31,48,118,122,136,197],"original":[28,123],"discourse,":[29],"especially":[30],"high-stakes":[32],"settings":[33],"such":[34],"as":[35],"press":[36,59],"conferences.":[37,60],"To":[38],"address":[39],"this,":[40],"present":[42],"study":[43,174],"investigates":[44],"sentiment":[46,75],"mediation":[47],"human":[49,94,128,155,163],"(HI)":[51],"and":[52,65,71,87,96,104,157,191],"when":[54],"rendering":[55],"source":[56,85],"speeches":[57,86],"during":[58],"Employing":[61],"Linguistic":[63],"Inquiry":[64],"Word":[66],"Count":[67],"(LIWC),":[68],"specifically":[69],"LIWC2015":[70],"LIWC-22,":[72],"a":[73,80,107,132],"comprehensive":[74],"analysis":[76],"was":[77],"conducted":[78],"on":[79,182,188],"self-built":[81],"corpus":[82],"comprising":[83],"Chinese":[84],"their":[88],"corresponding":[89],"English":[90],"produced":[92],"by":[93],"interpreters":[95],"machines.":[97],"findings":[99],"reveal":[100],"that":[101,160],"both":[102],"HI":[103],"demonstrate":[106],"comparable":[108],"sentiments,":[112],"with":[113,162],"exhibiting":[115],"human-like":[116],"patterns":[117],"handling":[119],"emotional":[120],"content":[121],"discourse.":[124],"compared":[126],"interpreters,":[129],"plays":[131],"more":[133],"active":[134],"role":[135],"attenuating":[137],"negative":[138],"while":[140],"accentuating":[141],"positive":[142],"emotions.":[143],"These":[144],"results":[145],"underscore":[146],"enhanced":[148],"ability":[149],"AI-powered":[151],"emulate":[154],"interactions":[156],"generate":[158],"renditions":[159],"align":[161],"values,":[164],"highlighting":[165],"its":[166],"effectively":[169],"facilitate":[170],"cross-linguistic":[171],"communication.":[172],"contributes":[175],"growing":[178],"body":[179],"research":[181],"impact":[184],"technology":[187],"communication":[189],"dynamics":[190],"evolving":[193],"nature":[194],"AI":[199],"era.":[200]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-06-14T06:11:07.267592","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}