{"id":"https://openalex.org/W2039826289","doi":"https://doi.org/10.1080/01449290050086345a","title":"A theoretical framework and empirical examination of the effects of foreign and translated interface language","display_name":"A theoretical framework and empirical examination of the effects of foreign and translated interface language","publication_year":2000,"publication_date":"2000-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2039826289","doi":"https://doi.org/10.1080/01449290050086345a","mag":"2039826289"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1080/01449290050086345a","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1080/01449290050086345a","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S123849098","display_name":"Behaviour and Information Technology","issn_l":"0144-929X","issn":["0144-929X","1362-3001"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310320547","host_organization_name":"Taylor & Francis","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320547"],"host_organization_lineage_names":["Taylor & Francis"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Behaviour & Information Technology","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5084230815","display_name":"Noam Tractinsky","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7277-6164"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I124227911","display_name":"Ben-Gurion University of the Negev","ror":"https://ror.org/05tkyf982","country_code":"IL","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I124227911"]}],"countries":["IL"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Noam Tractinsky","raw_affiliation_strings":["\n Industrial Engineering and Management, Ben Gurion University of the Negev, Beer Sheva, 84105, Israel E-mail: noamt@ bgumail.bgu.ac.il","Industrial Engineering and Management , Ben Gurion University of the Negev , Beer Sheva, 84105, Israel E-mail: noamt@ bgumail.bgu.ac.il"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"\n Industrial Engineering and Management, Ben Gurion University of the Negev, Beer Sheva, 84105, Israel E-mail: noamt@ bgumail.bgu.ac.il","institution_ids":["https://openalex.org/I124227911"]},{"raw_affiliation_string":"Industrial Engineering and Management , Ben Gurion University of the Negev , Beer Sheva, 84105, Israel E-mail: noamt@ bgumail.bgu.ac.il","institution_ids":["https://openalex.org/I124227911"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5084230815"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I124227911"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":1.5379,"has_fulltext":false,"cited_by_count":14,"citation_normalized_percentile":{"value":0.86095262,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":97},"biblio":{"volume":"19","issue":"1","first_page":"2","last_page":"13"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.795199990272522,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.795199990272522,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10260","display_name":"Software Engineering Research","score":0.7565000057220459,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1710","display_name":"Information Systems"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12031","display_name":"Speech and dialogue systems","score":0.6651999950408936,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/interface","display_name":"Interface (matter)","score":0.8272212147712708},{"id":"https://openalex.org/keywords/documentation","display_name":"Documentation","score":0.7583276629447937},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7063799500465393},{"id":"https://openalex.org/keywords/human\u2013computer-interaction","display_name":"Human\u2013computer interaction","score":0.6146926283836365},{"id":"https://openalex.org/keywords/point","display_name":"Point (geometry)","score":0.555593729019165},{"id":"https://openalex.org/keywords/user-interface","display_name":"User interface","score":0.5259385704994202},{"id":"https://openalex.org/keywords/software","display_name":"Software","score":0.5133151412010193},{"id":"https://openalex.org/keywords/process","display_name":"Process (computing)","score":0.4854910671710968},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-translation","display_name":"Language translation","score":0.48364055156707764},{"id":"https://openalex.org/keywords/empirical-research","display_name":"Empirical research","score":0.44584476947784424},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.33182263374328613},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.27527448534965515},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.1271125078201294}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C113843644","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q901882","display_name":"Interface (matter)","level":4,"score":0.8272212147712708},{"id":"https://openalex.org/C56666940","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q788790","display_name":"Documentation","level":2,"score":0.7583276629447937},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7063799500465393},{"id":"https://openalex.org/C107457646","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207434","display_name":"Human\u2013computer interaction","level":1,"score":0.6146926283836365},{"id":"https://openalex.org/C28719098","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q44946","display_name":"Point (geometry)","level":2,"score":0.555593729019165},{"id":"https://openalex.org/C89505385","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q47146","display_name":"User interface","level":2,"score":0.5259385704994202},{"id":"https://openalex.org/C2777904410","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7397","display_name":"Software","level":2,"score":0.5133151412010193},{"id":"https://openalex.org/C98045186","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q205663","display_name":"Process (computing)","level":2,"score":0.4854910671710968},{"id":"https://openalex.org/C2986862884","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7553","display_name":"Language translation","level":3,"score":0.48364055156707764},{"id":"https://openalex.org/C120936955","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2155640","display_name":"Empirical research","level":2,"score":0.44584476947784424},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.33182263374328613},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.27527448534965515},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.1271125078201294},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C129307140","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6795880","display_name":"Maximum bubble pressure method","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C173608175","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q232661","display_name":"Parallel computing","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C2524010","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8087","display_name":"Geometry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C157915830","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2928001","display_name":"Bubble","level":2,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1080/01449290050086345a","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1080/01449290050086345a","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S123849098","display_name":"Behaviour and Information Technology","issn_l":"0144-929X","issn":["0144-929X","1362-3001"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310320547","host_organization_name":"Taylor & Francis","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320547"],"host_organization_lineage_names":["Taylor & Francis"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Behaviour & Information Technology","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality Education","score":0.4099999964237213}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W2000013842","https://openalex.org/W4362495644","https://openalex.org/W2134714056","https://openalex.org/W2997015083","https://openalex.org/W4321065355","https://openalex.org/W2892009878","https://openalex.org/W4379381477","https://openalex.org/W4293577743","https://openalex.org/W3127743011","https://openalex.org/W3208367986"],"abstract_inverted_index":{"Given":[0],"the":[1,15,37,77,108,129,156],"increased":[2],"globalization":[3],"and":[4,26,48,52,69,85,112,125],"popularization":[5],"of":[6,39,79,98,158],"computer":[7],"applications,":[8],"translating":[9],"a":[10,20,33,102,119,144,151],"system's":[11],"human":[12],"interface":[13,41,72,81,99,122,159],"into":[14],"local":[16],"language":[17,84,131],"has":[18],"become":[19],"major":[21],"consideration":[22],"for":[23,36],"software":[24,55],"vendors":[25],"distributors.":[27],"In":[28],"this":[29,63],"paper,":[30],"we":[31],"suggest":[32],"theoretical":[34],"framework":[35,44],"study":[38,157],"user":[40,67],"translation.":[42,56,160],"The":[43,74,88],"includes":[45],"recognizing":[46],"vendors'":[47],"users'":[49],"costs":[50],"of,":[51],"benefits":[53],"from,":[54],"An":[57],"experiment":[58,75],"was":[59,123,132],"conducted,":[60],"based":[61],"on":[62],"framework,":[64],"to":[65,95,155],"test":[66],"performance":[68],"preferences":[70,135],"regarding":[71],"translations.":[73],"manipulated":[76],"translation":[78,100],"two":[80],"components:":[82],"documentation":[83],"manipulation":[86,130],"language.":[87],"results":[89],"indicate":[90],"that":[91,104,143],"users":[92],"are":[93],"sensitive":[94],"different":[96],"combinations":[97],"in":[101,137],"way":[103],"is":[105],"commensurate":[106],"with":[107,139],"instruction-following":[109],"process":[110],"(Terwilliger":[111],"Polson":[113],"1997).":[114],"Users":[115],"performed":[116],"best":[117],"when":[118,127],"fully":[120],"translated":[121],"used":[124],"worst":[126],"only":[128],"translated.":[133],"Users'":[134],"were":[136],"line":[138],"their":[140],"performance,":[141],"indicating":[142],"cost":[145],"benefit":[146],"approach":[147],"can":[148],"serve":[149],"as":[150],"promising":[152],"starting":[153],"point":[154]},"counts_by_year":[{"year":2021,"cited_by_count":3},{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2012,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}