{"id":"https://openalex.org/W4414661922","doi":"https://doi.org/10.1038/s41746-025-01944-0","title":"Operationalizing machine-assisted translation in healthcare","display_name":"Operationalizing machine-assisted translation in healthcare","publication_year":2025,"publication_date":"2025-09-30","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4414661922","doi":"https://doi.org/10.1038/s41746-025-01944-0","pmid":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/41028827"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1038/s41746-025-01944-0","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1038/s41746-025-01944-0","pdf_url":"https://www.nature.com/articles/s41746-025-01944-0.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4210195431","display_name":"npj Digital Medicine","issn_l":"2398-6352","issn":["2398-6352"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319908","host_organization_name":"Nature Portfolio","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319908","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Nature Portfolio","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"npj Digital Medicine","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref","doaj","pubmed"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://www.nature.com/articles/s41746-025-01944-0.pdf","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5084224715","display_name":"Iv\u00e1n L\u00f3pez","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210137306","display_name":"Stanford Medicine","ror":"https://ror.org/03mtd9a03","country_code":"US","type":"healthcare","lineage":["https://openalex.org/I4210137306","https://openalex.org/I97018004"]},{"id":"https://openalex.org/I97018004","display_name":"Stanford University","ror":"https://ror.org/00f54p054","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I97018004"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Ivan Lopez","raw_affiliation_strings":["Stanford Department of Biomedical Data Science, Stanford, CA, USA. ivlopez@stanford.edu","Stanford University School of Medicine, Stanford, CA, USA. ivlopez@stanford.edu","Stanford University School of Medicine, Stanford, CA, USA"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Stanford Department of Biomedical Data Science, Stanford, CA, USA. ivlopez@stanford.edu","institution_ids":["https://openalex.org/I4210137306"]},{"raw_affiliation_string":"Stanford University School of Medicine, Stanford, CA, USA. ivlopez@stanford.edu","institution_ids":["https://openalex.org/I4210137306","https://openalex.org/I97018004"]},{"raw_affiliation_string":"Stanford University School of Medicine, Stanford, CA, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I97018004"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5077835508","display_name":"David Vel\u00e1squez","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1516-4572"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I1283280774","display_name":"Brigham and Women's Hospital","ror":"https://ror.org/04b6nzv94","country_code":"US","type":"healthcare","lineage":["https://openalex.org/I1283280774","https://openalex.org/I48633490"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"David E. Velasquez","raw_affiliation_strings":["Division of General Internal Medicine, Brigham and Women's Hospital, Boston, MA, USA"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Division of General Internal Medicine, Brigham and Women's Hospital, Boston, MA, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I1283280774"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5046725885","display_name":"Jonathan H. Chen","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4387-8740"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210137306","display_name":"Stanford Medicine","ror":"https://ror.org/03mtd9a03","country_code":"US","type":"healthcare","lineage":["https://openalex.org/I4210137306","https://openalex.org/I97018004"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jonathan H. Chen","raw_affiliation_strings":["Clinical Excellence Research Center, Stanford School of Medicine, Stanford, CA, USA","Department of Medicine, Stanford, CA, USA","Division of Hospital Medicine, Stanford University School of Medicine, Stanford, CA, USA","Stanford Department of Biomedical Data Science, Stanford, CA, USA"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Clinical Excellence Research Center, Stanford School of Medicine, Stanford, CA, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I4210137306"]},{"raw_affiliation_string":"Department of Medicine, Stanford, CA, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I4210137306"]},{"raw_affiliation_string":"Division of Hospital Medicine, Stanford University School of Medicine, Stanford, CA, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I4210137306"]},{"raw_affiliation_string":"Stanford Department of Biomedical Data Science, Stanford, CA, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I4210137306"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5028949161","display_name":"Jorge A. Rodriguez","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1833-6819"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I1283280774","display_name":"Brigham and Women's Hospital","ror":"https://ror.org/04b6nzv94","country_code":"US","type":"healthcare","lineage":["https://openalex.org/I1283280774","https://openalex.org/I48633490"]},{"id":"https://openalex.org/I136199984","display_name":"Harvard University","ror":"https://ror.org/03vek6s52","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I136199984"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jorge A. Rodriguez","raw_affiliation_strings":["Division of General Internal Medicine, Brigham and Women's Hospital, Boston, MA, USA","Harvard Medical School, Boston, MA, USA"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Division of General Internal Medicine, Brigham and Women's Hospital, Boston, MA, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I1283280774"]},{"raw_affiliation_string":"Harvard Medical School, Boston, MA, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I136199984"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":4,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5084224715"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I4210137306","https://openalex.org/I97018004"],"apc_list":{"value":3590,"currency":"USD","value_usd":3590},"apc_paid":{"value":3590,"currency":"USD","value_usd":3590},"fwci":10.1369,"has_fulltext":true,"cited_by_count":6,"citation_normalized_percentile":{"value":0.98278928,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":98,"max":99},"biblio":{"volume":"8","issue":"1","first_page":"584","last_page":"584"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12151","display_name":"Interpreting and Communication in Healthcare","score":0.9979000091552734,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3600","display_name":"General Health Professions"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/36","display_name":"Health Professions"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12151","display_name":"Interpreting and Communication in Healthcare","score":0.9979000091552734,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3600","display_name":"General Health Professions"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/36","display_name":"Health Professions"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10827","display_name":"Patient-Provider Communication in Healthcare","score":0.9800999760627747,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3600","display_name":"General Health Professions"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/36","display_name":"Health Professions"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10177","display_name":"Palliative Care and End-of-Life Issues","score":0.9763000011444092,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2739","display_name":"Public Health, Environmental and Occupational Health"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/27","display_name":"Medicine"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/operationalization","display_name":"Operationalization","score":0.775600016117096},{"id":"https://openalex.org/keywords/health-care","display_name":"Health care","score":0.6053000092506409},{"id":"https://openalex.org/keywords/key","display_name":"Key (lock)","score":0.5259000062942505},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.48669999837875366},{"id":"https://openalex.org/keywords/face","display_name":"Face (sociological concept)","score":0.41019999980926514},{"id":"https://openalex.org/keywords/preference","display_name":"Preference","score":0.3953999876976013},{"id":"https://openalex.org/keywords/knowledge-translation","display_name":"Knowledge translation","score":0.3930000066757202}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C9354725","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q286017","display_name":"Operationalization","level":2,"score":0.775600016117096},{"id":"https://openalex.org/C160735492","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q31207","display_name":"Health care","level":2,"score":0.6053000092506409},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.5483999848365784},{"id":"https://openalex.org/C26517878","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q228039","display_name":"Key (lock)","level":2,"score":0.5259000062942505},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.48669999837875366},{"id":"https://openalex.org/C2779304628","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3503480","display_name":"Face (sociological concept)","level":2,"score":0.41019999980926514},{"id":"https://openalex.org/C2781249084","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q908656","display_name":"Preference","level":2,"score":0.3953999876976013},{"id":"https://openalex.org/C2777921204","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q66104672","display_name":"Knowledge translation","level":2,"score":0.3930000066757202},{"id":"https://openalex.org/C47602998","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2588869","display_name":"Language barrier","level":2,"score":0.3619999885559082},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.34389999508857727},{"id":"https://openalex.org/C195094911","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q14167904","display_name":"Process management","level":1,"score":0.33390000462532043},{"id":"https://openalex.org/C56739046","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q192060","display_name":"Knowledge management","level":1,"score":0.32910001277923584},{"id":"https://openalex.org/C2988170871","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11000047","display_name":"Healthcare system","level":3,"score":0.31869998574256897},{"id":"https://openalex.org/C2986740045","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q31207","display_name":"Health services","level":3,"score":0.30149999260902405},{"id":"https://openalex.org/C2779473830","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1540899","display_name":"MEDLINE","level":2,"score":0.2870999872684479},{"id":"https://openalex.org/C35512512","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q501778","display_name":"Translation studies","level":2,"score":0.2766000032424927},{"id":"https://openalex.org/C2986862884","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7553","display_name":"Language translation","level":3,"score":0.273499995470047},{"id":"https://openalex.org/C1813318","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2465887","display_name":"Language industry","level":4,"score":0.2662000060081482}],"mesh":[],"locations_count":5,"locations":[{"id":"doi:10.1038/s41746-025-01944-0","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1038/s41746-025-01944-0","pdf_url":"https://www.nature.com/articles/s41746-025-01944-0.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4210195431","display_name":"npj Digital Medicine","issn_l":"2398-6352","issn":["2398-6352"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319908","host_organization_name":"Nature Portfolio","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319908","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Nature Portfolio","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"npj Digital Medicine","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmid:41028827","is_oa":false,"landing_page_url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/41028827","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306525036","display_name":"PubMed","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I1299303238","host_organization_name":"National Institutes of Health","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I1299303238"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"NPJ digital medicine","raw_type":null},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:0c73d5089e2a45599d28f64250ee3606","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/0c73d5089e2a45599d28f64250ee3606","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"npj Digital Medicine, Vol 8, Iss 1, Pp 1-8 (2025)","raw_type":"article"},{"id":"pmh:oai:europepmc.org:11296966","is_oa":true,"landing_page_url":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/12485017","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400806","display_name":"Europe PMC (PubMed Central)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I1303153112","host_organization_name":"European Bioinformatics Institute","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I1303153112"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Text"},{"id":"pmh:oai:pubmedcentral.nih.gov:12485017","is_oa":true,"landing_page_url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC12485017/","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2764455111","display_name":"PubMed Central","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I1299303238","host_organization_name":"National Institutes of Health","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I1299303238"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"NPJ Digit Med","raw_type":"Text"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1038/s41746-025-01944-0","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1038/s41746-025-01944-0","pdf_url":"https://www.nature.com/articles/s41746-025-01944-0.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4210195431","display_name":"npj Digital Medicine","issn_l":"2398-6352","issn":["2398-6352"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319908","host_organization_name":"Nature Portfolio","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319908","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Nature Portfolio","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"npj Digital Medicine","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4414661922.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4414661922.grobid-xml"},"referenced_works_count":54,"referenced_works":["https://openalex.org/W1969761591","https://openalex.org/W1992647170","https://openalex.org/W1999505979","https://openalex.org/W2024252332","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2101950949","https://openalex.org/W2128124510","https://openalex.org/W2162216745","https://openalex.org/W2163749674","https://openalex.org/W2166443682","https://openalex.org/W2416520627","https://openalex.org/W2491740715","https://openalex.org/W2508198244","https://openalex.org/W2525778437","https://openalex.org/W2758950307","https://openalex.org/W2760996786","https://openalex.org/W2963506925","https://openalex.org/W2978941506","https://openalex.org/W2982057478","https://openalex.org/W2982181795","https://openalex.org/W2985733275","https://openalex.org/W3035408261","https://openalex.org/W3095881145","https://openalex.org/W3105214104","https://openalex.org/W3128651145","https://openalex.org/W3160909372","https://openalex.org/W3205698823","https://openalex.org/W4210373306","https://openalex.org/W4210592931","https://openalex.org/W4221116435","https://openalex.org/W4246556188","https://openalex.org/W4307846395","https://openalex.org/W4316499895","https://openalex.org/W4317743484","https://openalex.org/W4381309843","https://openalex.org/W4386826709","https://openalex.org/W4387117651","https://openalex.org/W4388856024","https://openalex.org/W4389519128","https://openalex.org/W4390704928","https://openalex.org/W4391876619","https://openalex.org/W4392193048","https://openalex.org/W4392643126","https://openalex.org/W4399548417","https://openalex.org/W4402480882","https://openalex.org/W4402782472","https://openalex.org/W4403752124","https://openalex.org/W4406051711","https://openalex.org/W4406596702","https://openalex.org/W4406734828","https://openalex.org/W4407150885","https://openalex.org/W4409283601","https://openalex.org/W4409362017","https://openalex.org/W6908004929"],"related_works":[],"abstract_inverted_index":{"Over":[0],"25":[1],"million":[2],"U.S.":[3],"patients":[4],"with":[5],"a":[6,65],"non-English":[7],"language":[8,30,69],"preference":[9],"face":[10],"unsafe":[11],"care":[12],"because":[13],"discharge":[14],"instructions":[15],"and":[16,57,63],"other":[17],"materials":[18],"are":[19],"rarely":[20],"translated":[21],"in":[22,25],"time.":[23],"Advances":[24],"translation":[26,72],"assisted":[27],"by":[28],"large":[29],"models":[31],"can":[32],"close":[33],"this":[34],"gap,":[35],"but":[36],"implementation":[37,55],"guidance":[38],"is":[39],"scarce.":[40],"Using":[41],"the":[42],"Consolidated":[43],"Framework":[44],"for":[45,68],"Implementation":[46],"Research,":[47],"we":[48],"outline":[49],"key":[50],"considerations-innovation,":[51],"individuals,":[52],"inner":[53],"setting,":[54],"process,":[56],"outer":[58],"setting-to":[59],"offer":[60],"healthcare":[61],"leaders":[62],"policymakers":[64],"practical":[66],"roadmap":[67],"model":[70],"machine-assisted":[71],"integration.":[73]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":6}],"updated_date":"2026-07-23T08:03:31.855105","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}