{"id":"https://openalex.org/W2132055627","doi":"https://doi.org/10.1023/a:1021955327543","title":"Improvement of Translation Quality of English Newspaper Headlines by Automatic Pre-editing","display_name":"Improvement of Translation Quality of English Newspaper Headlines by Automatic Pre-editing","publication_year":2001,"publication_date":"2001-12-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2132055627","doi":"https://doi.org/10.1023/a:1021955327543","mag":"2132055627"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1023/a:1021955327543","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1023/a:1021955327543","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S95210917","display_name":"Machine Translation","issn_l":"0922-6567","issn":["0922-6567","1573-0573"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Machine Translation","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5102089364","display_name":"Takehiko Yoshimi","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I171494771","display_name":"Shiga University","ror":"https://ror.org/01vvhy971","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I171494771"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Takehiko Yoshimi","raw_affiliation_strings":["Information Systems Group, Sharp Corporation, 3-2-20 Ishiyamadera, Otsu Shiga, 520-0861, Japan","Information Systems Group, Sharp Corporation, 3-2-20 Ishiyamadera Otsu Shiga, 520-0861, Japan E-mail: yoshimi@mx.scn.tv#TAB#"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Information Systems Group, Sharp Corporation, 3-2-20 Ishiyamadera, Otsu Shiga, 520-0861, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I171494771"]},{"raw_affiliation_string":"Information Systems Group, Sharp Corporation, 3-2-20 Ishiyamadera Otsu Shiga, 520-0861, Japan E-mail: yoshimi@mx.scn.tv#TAB#","institution_ids":[]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5102089364"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I171494771"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":7,"citation_normalized_percentile":{"value":0.13833721,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":95},"biblio":{"volume":"16","issue":"4","first_page":"233","last_page":"250"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.7343000173568726,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.7343000173568726,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":0.04100000113248825,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13083","display_name":"Advanced Text Analysis Techniques","score":0.01769999973475933,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/rewriting","display_name":"Rewriting","score":0.8613466620445251},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7892923355102539},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6413995623588562},{"id":"https://openalex.org/keywords/verb","display_name":"Verb","score":0.6313206553459167},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.5774325132369995},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.5772759318351746},{"id":"https://openalex.org/keywords/parsing","display_name":"Parsing","score":0.5061227679252625},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.4149840474128723},{"id":"https://openalex.org/keywords/computational-linguistics","display_name":"Computational linguistics","score":0.41274094581604004},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.1981559693813324}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C154690210","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1668499","display_name":"Rewriting","level":2,"score":0.8613466620445251},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7892923355102539},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6413995623588562},{"id":"https://openalex.org/C2776397901","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q24905","display_name":"Verb","level":2,"score":0.6313206553459167},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.5774325132369995},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5772759318351746},{"id":"https://openalex.org/C186644900","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q194152","display_name":"Parsing","level":2,"score":0.5061227679252625},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.4149840474128723},{"id":"https://openalex.org/C155092808","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q182557","display_name":"Computational linguistics","level":2,"score":0.41274094581604004},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.1981559693813324},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1023/a:1021955327543","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1023/a:1021955327543","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S95210917","display_name":"Machine Translation","issn_l":"0922-6567","issn":["0922-6567","1573-0573"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Machine Translation","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality Education","score":0.75}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":6,"referenced_works":["https://openalex.org/W140312209","https://openalex.org/W633091980","https://openalex.org/W1484619294","https://openalex.org/W2587124677","https://openalex.org/W3198004605","https://openalex.org/W6603376977"],"related_works":["https://openalex.org/W2120204135","https://openalex.org/W1796293478","https://openalex.org/W174435416","https://openalex.org/W2168276503","https://openalex.org/W2139396251","https://openalex.org/W1577544887","https://openalex.org/W1573537275","https://openalex.org/W2105713543","https://openalex.org/W4205908955","https://openalex.org/W2042212793"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":2},{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2015,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}