{"id":"https://openalex.org/W1530361491","doi":"https://doi.org/10.1023/a:1014504808954","title":"A Methodology for a Semi-Automatic Evaluation of the Lexicons of Machine Translation Systems","display_name":"A Methodology for a Semi-Automatic Evaluation of the Lexicons of Machine Translation Systems","publication_year":2001,"publication_date":"2001-06-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1530361491","doi":"https://doi.org/10.1023/a:1014504808954","mag":"1530361491"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1023/a:1014504808954","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1023/a:1014504808954","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S95210917","display_name":"Machine Translation","issn_l":"0922-6567","issn":["0922-6567","1573-0573"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Machine Translation","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5036200309","display_name":"Ahmed Guessoum","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3876-5204"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I29891158","display_name":"University of Sharjah","ror":"https://ror.org/00engpz63","country_code":"AE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I29891158"]}],"countries":["AE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ahmed Guessoum","raw_affiliation_strings":["Department of Computer Science, University of Sharjah, P.O. Box, 27272, Sharjah, UAE","Department of Computer Science, University of Sharjah, P.O. Box 27272, Sharjah, UAE E-mail: guessoum@sharjah.ac.ae"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Computer Science, University of Sharjah, P.O. Box, 27272, Sharjah, UAE","institution_ids":["https://openalex.org/I29891158"]},{"raw_affiliation_string":"Department of Computer Science, University of Sharjah, P.O. Box 27272, Sharjah, UAE E-mail: guessoum@sharjah.ac.ae","institution_ids":["https://openalex.org/I29891158"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5031112227","display_name":"Rached Zantout","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4674-928X"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I168913471","display_name":"University of Balamand","ror":"https://ror.org/01xvwxv41","country_code":"LB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I168913471"]}],"countries":["LB"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Rached Zantout","raw_affiliation_strings":["Department of Computer Science, Faculty of Sciences, University of Balamand, P.O. Box, 100, Tripoli, Lebanon","Department of Computer Science, Faculty of Sciences, University of Balamand, P.O. Box 100, Tripoli, Lebanon E-mail: rached.zantout@balamand.edu.lb"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Computer Science, Faculty of Sciences, University of Balamand, P.O. Box, 100, Tripoli, Lebanon","institution_ids":["https://openalex.org/I168913471"]},{"raw_affiliation_string":"Department of Computer Science, Faculty of Sciences, University of Balamand, P.O. Box 100, Tripoli, Lebanon E-mail: rached.zantout@balamand.edu.lb","institution_ids":["https://openalex.org/I168913471"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":{"value":2780,"currency":"USD","value_usd":2780},"apc_paid":null,"fwci":1.1696,"has_fulltext":false,"cited_by_count":8,"citation_normalized_percentile":{"value":0.83931405,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":96},"biblio":{"volume":"16","issue":"2","first_page":"127","last_page":"149"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9973000288009644,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":0.9934999942779541,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/lexicon","display_name":"Lexicon","score":0.9059036374092102},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8241338729858398},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6732376217842102},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6068297624588013},{"id":"https://openalex.org/keywords/word","display_name":"Word (group theory)","score":0.5728578567504883},{"id":"https://openalex.org/keywords/domain","display_name":"Domain (mathematical analysis)","score":0.548410177230835},{"id":"https://openalex.org/keywords/quality","display_name":"Quality (philosophy)","score":0.5251837968826294},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.5240688323974609},{"id":"https://openalex.org/keywords/process","display_name":"Process (computing)","score":0.507243812084198},{"id":"https://openalex.org/keywords/sample","display_name":"Sample (material)","score":0.41086316108703613},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.21880888938903809},{"id":"https://openalex.org/keywords/mathematics","display_name":"Mathematics","score":0.09212398529052734},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.06621289253234863}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2778121359","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8096","display_name":"Lexicon","level":2,"score":0.9059036374092102},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8241338729858398},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6732376217842102},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6068297624588013},{"id":"https://openalex.org/C90805587","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10944557","display_name":"Word (group theory)","level":2,"score":0.5728578567504883},{"id":"https://openalex.org/C36503486","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11235244","display_name":"Domain (mathematical analysis)","level":2,"score":0.548410177230835},{"id":"https://openalex.org/C2779530757","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1207505","display_name":"Quality (philosophy)","level":2,"score":0.5251837968826294},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.5240688323974609},{"id":"https://openalex.org/C98045186","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q205663","display_name":"Process (computing)","level":2,"score":0.507243812084198},{"id":"https://openalex.org/C198531522","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q485146","display_name":"Sample (material)","level":2,"score":0.41086316108703613},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.21880888938903809},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.09212398529052734},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.06621289253234863},{"id":"https://openalex.org/C134306372","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7754","display_name":"Mathematical analysis","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C43617362","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q170050","display_name":"Chromatography","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1023/a:1014504808954","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1023/a:1014504808954","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S95210917","display_name":"Machine Translation","issn_l":"0922-6567","issn":["0922-6567","1573-0573"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Machine Translation","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":19,"referenced_works":["https://openalex.org/W127387441","https://openalex.org/W191522596","https://openalex.org/W293672224","https://openalex.org/W1484449596","https://openalex.org/W1644866298","https://openalex.org/W1981877462","https://openalex.org/W1996419932","https://openalex.org/W2004913014","https://openalex.org/W2007662413","https://openalex.org/W2060041424","https://openalex.org/W2060377713","https://openalex.org/W2091818076","https://openalex.org/W2093089922","https://openalex.org/W2125536931","https://openalex.org/W3037252522","https://openalex.org/W3194815396","https://openalex.org/W4234484005","https://openalex.org/W4251693207","https://openalex.org/W6608619644"],"related_works":["https://openalex.org/W3195005284","https://openalex.org/W2391730868","https://openalex.org/W2759814045","https://openalex.org/W2118055728","https://openalex.org/W2140536630","https://openalex.org/W3015631708","https://openalex.org/W800231103","https://openalex.org/W2029051126","https://openalex.org/W2024636691","https://openalex.org/W2113143819"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2019,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-07-23T08:03:31.855105","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}