{"id":"https://openalex.org/W46228712","doi":"https://doi.org/10.1023/a:1011851209975","title":"A Framework for Cross-Language Information Access: Application to English and Japanese","display_name":"A Framework for Cross-Language Information Access: Application to English and Japanese","publication_year":2001,"publication_date":"2001-11-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W46228712","doi":"https://doi.org/10.1023/a:1011851209975","mag":"46228712"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1023/a:1011851209975","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1023/a:1011851209975","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S93469583","display_name":"Computers and the Humanities","issn_l":"0010-4817","issn":["0010-4817","1572-8412"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319965","host_organization_name":"Springer Nature","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Nature"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Computers and the Humanities","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5018481328","display_name":"Gareth J. F. Jones","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2923-8365"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I1292669757","display_name":"Toshiba (Japan)","ror":"https://ror.org/0326v3z14","country_code":"JP","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I1292669757"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Gareth Jones","raw_affiliation_strings":["Knowledge Media Laboratory, Research and Development Center, Toshiba Corporation 1, Komukai Toshiba-cho, Saiwai-ku, Kawasaki, 210-8582, Japan"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Knowledge Media Laboratory, Research and Development Center, Toshiba Corporation 1, Komukai Toshiba-cho, Saiwai-ku, Kawasaki, 210-8582, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I1292669757"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5073413742","display_name":"Nigel Collier","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7230-4164"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I1292669757","display_name":"Toshiba (Japan)","ror":"https://ror.org/0326v3z14","country_code":"JP","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I1292669757"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Nigel Collier","raw_affiliation_strings":["Knowledge Media Laboratory, Research and Development Center, Toshiba Corporation 1, Komukai Toshiba-cho, Saiwai-ku, Kawasaki, 210-8582, Japan"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Knowledge Media Laboratory, Research and Development Center, Toshiba Corporation 1, Komukai Toshiba-cho, Saiwai-ku, Kawasaki, 210-8582, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I1292669757"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5023595778","display_name":"Tetsuya Sakai","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-6720-963X"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I1292669757","display_name":"Toshiba (Japan)","ror":"https://ror.org/0326v3z14","country_code":"JP","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I1292669757"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Tetsuya Sakai","raw_affiliation_strings":["Knowledge Media Laboratory, Research and Development Center, Toshiba Corporation 1, Komukai Toshiba-cho, Saiwai-ku, Kawasaki, 210-8582, Japan"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Knowledge Media Laboratory, Research and Development Center, Toshiba Corporation 1, Komukai Toshiba-cho, Saiwai-ku, Kawasaki, 210-8582, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I1292669757"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5082767600","display_name":"Kazuo Sumita","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I1292669757","display_name":"Toshiba (Japan)","ror":"https://ror.org/0326v3z14","country_code":"JP","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I1292669757"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Kazuo Sumita","raw_affiliation_strings":["Knowledge Media Laboratory, Research and Development Center, Toshiba Corporation 1, Komukai Toshiba-cho, Saiwai-ku, Kawasaki, 210-8582, Japan"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Knowledge Media Laboratory, Research and Development Center, Toshiba Corporation 1, Komukai Toshiba-cho, Saiwai-ku, Kawasaki, 210-8582, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I1292669757"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5003553383","display_name":"Hideki Hirakawa","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7128-7390"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I1292669757","display_name":"Toshiba (Japan)","ror":"https://ror.org/0326v3z14","country_code":"JP","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I1292669757"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Hideki Hirakawa","raw_affiliation_strings":["Knowledge Media Laboratory, Research and Development Center, Toshiba Corporation 1, Komukai Toshiba-cho, Saiwai-ku, Kawasaki, 210-8582, Japan"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Knowledge Media Laboratory, Research and Development Center, Toshiba Corporation 1, Komukai Toshiba-cho, Saiwai-ku, Kawasaki, 210-8582, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I1292669757"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":5,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5018481328"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I1292669757"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":1,"citation_normalized_percentile":{"value":0.00773739,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"35","issue":"4","first_page":"371","last_page":"388"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12016","display_name":"Web Data Mining and Analysis","score":0.9970999956130981,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1710","display_name":"Information Systems"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12016","display_name":"Web Data Mining and Analysis","score":0.9970999956130981,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1710","display_name":"Information Systems"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10286","display_name":"Information Retrieval and Search Behavior","score":0.9962999820709229,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1710","display_name":"Information Systems"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10215","display_name":"Semantic Web and Ontologies","score":0.9958999752998352,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8320422172546387},{"id":"https://openalex.org/keywords/the-internet","display_name":"The Internet","score":0.6783111095428467},{"id":"https://openalex.org/keywords/scope","display_name":"Scope (computer science)","score":0.6466264724731445},{"id":"https://openalex.org/keywords/world-wide-web","display_name":"World Wide Web","score":0.5446909666061401},{"id":"https://openalex.org/keywords/computational-linguistics","display_name":"Computational linguistics","score":0.5316556096076965},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.5083605647087097},{"id":"https://openalex.org/keywords/cross-language-information-retrieval","display_name":"Cross-language information retrieval","score":0.4831535220146179},{"id":"https://openalex.org/keywords/information-access","display_name":"Information access","score":0.43920210003852844},{"id":"https://openalex.org/keywords/information-retrieval","display_name":"Information retrieval","score":0.40708455443382263},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.3851194381713867},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.35546743869781494},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.14661133289337158}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8320422172546387},{"id":"https://openalex.org/C110875604","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q75","display_name":"The Internet","level":2,"score":0.6783111095428467},{"id":"https://openalex.org/C2778012447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1034415","display_name":"Scope (computer science)","level":2,"score":0.6466264724731445},{"id":"https://openalex.org/C136764020","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q466","display_name":"World Wide Web","level":1,"score":0.5446909666061401},{"id":"https://openalex.org/C155092808","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q182557","display_name":"Computational linguistics","level":2,"score":0.5316556096076965},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.5083605647087097},{"id":"https://openalex.org/C2778842860","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q986551","display_name":"Cross-language information retrieval","level":3,"score":0.4831535220146179},{"id":"https://openalex.org/C2776543384","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q593289","display_name":"Information access","level":2,"score":0.43920210003852844},{"id":"https://openalex.org/C23123220","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q816826","display_name":"Information retrieval","level":1,"score":0.40708455443382263},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.3851194381713867},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.35546743869781494},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.14661133289337158}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1023/a:1011851209975","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1023/a:1011851209975","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S93469583","display_name":"Computers and the Humanities","issn_l":"0010-4817","issn":["0010-4817","1572-8412"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319965","host_organization_name":"Springer Nature","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Nature"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Computers and the Humanities","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"score":0.8500000238418579,"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":43,"referenced_works":["https://openalex.org/W113928943","https://openalex.org/W134345691","https://openalex.org/W168954559","https://openalex.org/W613616595","https://openalex.org/W1482214997","https://openalex.org/W1484670493","https://openalex.org/W1489943135","https://openalex.org/W1510951099","https://openalex.org/W1540719499","https://openalex.org/W1552513054","https://openalex.org/W1589050831","https://openalex.org/W1644866298","https://openalex.org/W1975051991","https://openalex.org/W1978394996","https://openalex.org/W1990371506","https://openalex.org/W1996602794","https://openalex.org/W2000652830","https://openalex.org/W2008248260","https://openalex.org/W2014245764","https://openalex.org/W2014415866","https://openalex.org/W2019976352","https://openalex.org/W2020647130","https://openalex.org/W2024038565","https://openalex.org/W2040540444","https://openalex.org/W2043909051","https://openalex.org/W2044157185","https://openalex.org/W2047959359","https://openalex.org/W2048045485","https://openalex.org/W2051572310","https://openalex.org/W2051885765","https://openalex.org/W2065506409","https://openalex.org/W2076759949","https://openalex.org/W2110240592","https://openalex.org/W2146815834","https://openalex.org/W2158231614","https://openalex.org/W2161935199","https://openalex.org/W2165612380","https://openalex.org/W4241726156","https://openalex.org/W4244833938","https://openalex.org/W4251326898","https://openalex.org/W6628903870","https://openalex.org/W6630535437","https://openalex.org/W6636791741"],"related_works":["https://openalex.org/W4241523039","https://openalex.org/W178231042","https://openalex.org/W2360028903","https://openalex.org/W4280543773","https://openalex.org/W2265123609","https://openalex.org/W4242354396","https://openalex.org/W2985772481","https://openalex.org/W158471449","https://openalex.org/W2499042168","https://openalex.org/W2472190306"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}