{"id":"https://openalex.org/W1554840904","doi":"https://doi.org/10.1023/a:1008014420317","title":"The Challenges of Cross-Modal Translation: English-to-Sign-Language Translation in the Zardoz System","display_name":"The Challenges of Cross-Modal Translation: English-to-Sign-Language Translation in the Zardoz System","publication_year":1998,"publication_date":"1998-03-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1554840904","doi":"https://doi.org/10.1023/a:1008014420317","mag":"1554840904"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1023/a:1008014420317","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1023/a:1008014420317","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S95210917","display_name":"Machine Translation","issn_l":"0922-6567","issn":["0922-6567","1573-0573"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Machine Translation","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5049304554","display_name":"Tony Veale","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2375-1811"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I42934936","display_name":"Dublin City University","ror":"https://ror.org/04a1a1e81","country_code":"IE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I42934936"]}],"countries":["IE"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Tony Veale","raw_affiliation_strings":["School of Computer Application, Dublin City University, Glasnevin, Ireland"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Computer Application, Dublin City University, Glasnevin, Ireland","institution_ids":["https://openalex.org/I42934936"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5078790598","display_name":"Alan Conway","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210156955","display_name":"AnaBio Technologies (Ireland)","ror":"https://ror.org/05jnpxa89","country_code":"IE","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I4210156955"]}],"countries":["IE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Alan Conway","raw_affiliation_strings":["Iona Technologies, Dublin, Ireland","IONA Technologies, Dublin, Ireland"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Iona Technologies, Dublin, Ireland","institution_ids":["https://openalex.org/I4210156955"]},{"raw_affiliation_string":"IONA Technologies, Dublin, Ireland","institution_ids":[]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5063631547","display_name":"Br\u00f3na Collins","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I205274468","display_name":"Trinity College Dublin","ror":"https://ror.org/02tyrky19","country_code":"IE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I205274468"]}],"countries":["IE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Br\u00d3na Collins","raw_affiliation_strings":["Department of Computer Science, Trinity College, Dublin, Ireland","Dept. of Comput. Sci., Trinity Coll., Dublin, , Ireland"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Computer Science, Trinity College, Dublin, Ireland","institution_ids":["https://openalex.org/I205274468"]},{"raw_affiliation_string":"Dept. of Comput. Sci., Trinity Coll., Dublin, , Ireland","institution_ids":["https://openalex.org/I205274468"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5049304554"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I42934936"],"apc_list":{"value":2780,"currency":"USD","value_usd":2780},"apc_paid":null,"fwci":0.4123,"has_fulltext":false,"cited_by_count":68,"citation_normalized_percentile":{"value":0.59224785,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":98},"biblio":{"volume":"13","issue":"1","first_page":"81","last_page":"106"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11285","display_name":"Hearing Impairment and Communication","score":0.9995999932289124,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11285","display_name":"Hearing Impairment and Communication","score":0.9995999932289124,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11398","display_name":"Hand Gesture Recognition Systems","score":0.9990000128746033,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1709","display_name":"Human-Computer Interaction"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12031","display_name":"Speech and dialogue systems","score":0.9639999866485596,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7995114326477051},{"id":"https://openalex.org/keywords/sign-language","display_name":"Sign language","score":0.7409240007400513},{"id":"https://openalex.org/keywords/modality","display_name":"Modality (human\u2013computer interaction)","score":0.6361771821975708},{"id":"https://openalex.org/keywords/sign","display_name":"Sign (mathematics)","score":0.5976321697235107},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.5662370920181274},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.5549383163452148},{"id":"https://openalex.org/keywords/blackboard","display_name":"Blackboard (design pattern)","score":0.5503479838371277},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.5442391633987427},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language","display_name":"Natural language","score":0.4692046046257019},{"id":"https://openalex.org/keywords/modal","display_name":"Modal","score":0.43290138244628906},{"id":"https://openalex.org/keywords/representation","display_name":"Representation (politics)","score":0.4231753945350647},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.1533273160457611}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7995114326477051},{"id":"https://openalex.org/C522192633","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34228","display_name":"Sign language","level":2,"score":0.7409240007400513},{"id":"https://openalex.org/C2780226545","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6888030","display_name":"Modality (human\u2013computer interaction)","level":2,"score":0.6361771821975708},{"id":"https://openalex.org/C139676723","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1193832","display_name":"Sign (mathematics)","level":2,"score":0.5976321697235107},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.5662370920181274},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5549383163452148},{"id":"https://openalex.org/C2778308757","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23601418","display_name":"Blackboard (design pattern)","level":2,"score":0.5503479838371277},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5442391633987427},{"id":"https://openalex.org/C195324797","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q33742","display_name":"Natural language","level":2,"score":0.4692046046257019},{"id":"https://openalex.org/C71139939","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q910194","display_name":"Modal","level":2,"score":0.43290138244628906},{"id":"https://openalex.org/C2776359362","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2145286","display_name":"Representation (politics)","level":3,"score":0.4231753945350647},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.1533273160457611},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C134306372","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7754","display_name":"Mathematical analysis","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C188027245","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q750446","display_name":"Polymer chemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C94625758","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7163","display_name":"Politics","level":2,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1023/a:1008014420317","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1023/a:1008014420317","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S95210917","display_name":"Machine Translation","issn_l":"0922-6567","issn":["0922-6567","1573-0573"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Machine Translation","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","score":0.8399999737739563,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":31,"referenced_works":["https://openalex.org/W574966","https://openalex.org/W28322718","https://openalex.org/W57734944","https://openalex.org/W82136544","https://openalex.org/W138910040","https://openalex.org/W148300998","https://openalex.org/W1554450038","https://openalex.org/W1556726708","https://openalex.org/W1769857159","https://openalex.org/W1980502471","https://openalex.org/W1987777696","https://openalex.org/W2005799110","https://openalex.org/W2008875494","https://openalex.org/W2042008249","https://openalex.org/W2044487356","https://openalex.org/W2052417512","https://openalex.org/W2053539491","https://openalex.org/W2071624013","https://openalex.org/W2089349493","https://openalex.org/W2130124487","https://openalex.org/W2143868493","https://openalex.org/W2156638553","https://openalex.org/W2620852675","https://openalex.org/W4233887139","https://openalex.org/W4238264692","https://openalex.org/W4256641192","https://openalex.org/W6602422182","https://openalex.org/W6632933030","https://openalex.org/W6637805565","https://openalex.org/W6738793803","https://openalex.org/W6779944909"],"related_works":["https://openalex.org/W2355948669","https://openalex.org/W2031419940","https://openalex.org/W2382214431","https://openalex.org/W588500104","https://openalex.org/W2351146794","https://openalex.org/W2347211160","https://openalex.org/W2801921343","https://openalex.org/W2383691745","https://openalex.org/W2351535598","https://openalex.org/W627697492"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":4},{"year":2023,"cited_by_count":3},{"year":2022,"cited_by_count":3},{"year":2021,"cited_by_count":4},{"year":2020,"cited_by_count":3},{"year":2019,"cited_by_count":4},{"year":2018,"cited_by_count":2},{"year":2017,"cited_by_count":1},{"year":2016,"cited_by_count":2},{"year":2015,"cited_by_count":3},{"year":2014,"cited_by_count":4},{"year":2013,"cited_by_count":5},{"year":2012,"cited_by_count":3}],"updated_date":"2026-07-23T08:03:31.855105","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}