{"id":"https://openalex.org/W1986450680","doi":"https://doi.org/10.1023/a:1007911416676","title":"The Proper Place of Men and Machines in Language Translation","display_name":"The Proper Place of Men and Machines in Language Translation","publication_year":1997,"publication_date":"1997-03-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1986450680","doi":"https://doi.org/10.1023/a:1007911416676","mag":"1986450680"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1023/a:1007911416676","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1023/a:1007911416676","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S95210917","display_name":"Machine Translation","issn_l":"0922-6567","issn":["0922-6567","1573-0573"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Machine Translation","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5113692924","display_name":"Martin Kay","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I173498003","display_name":"Palo Alto Research Center","ror":"https://ror.org/0529fxt39","country_code":"US","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I173498003","https://openalex.org/I4210132870"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Martin Kay","raw_affiliation_strings":["Xerox Palo Alto Research Center, 3333 Coyote Hill Road, Palo Alto, CA, 94304, U.S.A","Xerox Palo Alto Research Center, 3333 Coyote Hill Road, Palo Alto, CA 94304, (U.S.A"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Xerox Palo Alto Research Center, 3333 Coyote Hill Road, Palo Alto, CA, 94304, U.S.A","institution_ids":["https://openalex.org/I173498003"]},{"raw_affiliation_string":"Xerox Palo Alto Research Center, 3333 Coyote Hill Road, Palo Alto, CA 94304, (U.S.A","institution_ids":["https://openalex.org/I173498003"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5113692924"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I173498003"],"apc_list":{"value":2780,"currency":"USD","value_usd":2780},"apc_paid":null,"fwci":9.8201,"has_fulltext":false,"cited_by_count":175,"citation_normalized_percentile":{"value":0.98089028,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":99},"biblio":{"volume":"12","issue":"1-2","first_page":"3","last_page":"23"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.17270000278949738,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.17270000278949738,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.848235011100769},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8057522177696228},{"id":"https://openalex.org/keywords/automation","display_name":"Automation","score":0.6094508171081543},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation-software-usability","display_name":"Machine translation software usability","score":0.6049401164054871},{"id":"https://openalex.org/keywords/process","display_name":"Process (computing)","score":0.5557267665863037},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-assisted-translation","display_name":"Computer-assisted translation","score":0.548815906047821},{"id":"https://openalex.org/keywords/example-based-machine-translation","display_name":"Example-based machine translation","score":0.5459702014923096},{"id":"https://openalex.org/keywords/computational-linguistics","display_name":"Computational linguistics","score":0.5352151393890381},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.5084987878799438},{"id":"https://openalex.org/keywords/rule-based-machine-translation","display_name":"Rule-based machine translation","score":0.48747849464416504},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.48390135169029236},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.4730357825756073},{"id":"https://openalex.org/keywords/word","display_name":"Word (group theory)","score":0.44285908341407776},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.2620803713798523},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.2395278811454773},{"id":"https://openalex.org/keywords/engineering","display_name":"Engineering","score":0.0999101996421814}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.848235011100769},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8057522177696228},{"id":"https://openalex.org/C115901376","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q184199","display_name":"Automation","level":2,"score":0.6094508171081543},{"id":"https://openalex.org/C148526163","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6723733","display_name":"Machine translation software usability","level":4,"score":0.6049401164054871},{"id":"https://openalex.org/C98045186","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q205663","display_name":"Process (computing)","level":2,"score":0.5557267665863037},{"id":"https://openalex.org/C110046852","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q468495","display_name":"Computer-assisted translation","level":3,"score":0.548815906047821},{"id":"https://openalex.org/C24687705","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3753284","display_name":"Example-based machine translation","level":3,"score":0.5459702014923096},{"id":"https://openalex.org/C155092808","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q182557","display_name":"Computational linguistics","level":2,"score":0.5352151393890381},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5084987878799438},{"id":"https://openalex.org/C53893814","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7378909","display_name":"Rule-based machine translation","level":2,"score":0.48747849464416504},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.48390135169029236},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.4730357825756073},{"id":"https://openalex.org/C90805587","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10944557","display_name":"Word (group theory)","level":2,"score":0.44285908341407776},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.2620803713798523},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.2395278811454773},{"id":"https://openalex.org/C127413603","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11023","display_name":"Engineering","level":0,"score":0.0999101996421814},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C78519656","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q101333","display_name":"Mechanical engineering","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1023/a:1007911416676","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1023/a:1007911416676","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S95210917","display_name":"Machine Translation","issn_l":"0922-6567","issn":["0922-6567","1573-0573"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Machine Translation","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.550000011920929,"display_name":"Quality Education"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W3204448004","https://openalex.org/W2010336863","https://openalex.org/W2383963481","https://openalex.org/W2587602790","https://openalex.org/W4226215123","https://openalex.org/W3036784334","https://openalex.org/W4226270556","https://openalex.org/W2566847733","https://openalex.org/W1504625892","https://openalex.org/W1607929531"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":2},{"year":2025,"cited_by_count":4},{"year":2023,"cited_by_count":5},{"year":2022,"cited_by_count":2},{"year":2021,"cited_by_count":5},{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2019,"cited_by_count":7},{"year":2018,"cited_by_count":4},{"year":2017,"cited_by_count":4},{"year":2016,"cited_by_count":5},{"year":2015,"cited_by_count":8},{"year":2014,"cited_by_count":10},{"year":2013,"cited_by_count":8},{"year":2012,"cited_by_count":5}],"updated_date":"2026-07-29T09:40:50.615796","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}