{"id":"https://openalex.org/W2962753212","doi":"https://doi.org/10.1017/s1351324919000378","title":"Measuring diachronic language distance using perplexity: Application to English, Portuguese, and Spanish","display_name":"Measuring diachronic language distance using perplexity: Application to English, Portuguese, and Spanish","publication_year":2019,"publication_date":"2019-07-24","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2962753212","doi":"https://doi.org/10.1017/s1351324919000378","mag":"2962753212"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1017/s1351324919000378","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1017/s1351324919000378","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S18088403","display_name":"Natural Language Engineering","issn_l":"1351-3249","issn":["1351-3249","1469-8110"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310311721","host_organization_name":"Cambridge University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311721","https://openalex.org/P4310311702"],"host_organization_lineage_names":["Cambridge University Press","University of Cambridge"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Natural Language Engineering","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5000537188","display_name":"Jos\u00e9 Ramom Pichel Campos","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5172-6803"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Jos\u00e9 Ramom Pichel Campos","raw_affiliation_strings":["imaxin|software, Language Technologies, Galiza, Spain"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"imaxin|software, Language Technologies, Galiza, Spain","institution_ids":[]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5063153446","display_name":"Pablo Gamallo","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-5819-2469"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I200284239","display_name":"Universidade de Santiago de Compostela","ror":"https://ror.org/030eybx10","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I200284239"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Pablo Gamallo Otero","raw_affiliation_strings":["CiTIUS, University of Santiago de Compostela, Galiza, Spain. Email:"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"CiTIUS, University of Santiago de Compostela, Galiza, Spain. Email:","institution_ids":["https://openalex.org/I200284239"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5027820865","display_name":"I\u00f1aki Alegria","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0272-1472"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I169108374","display_name":"University of the Basque Country","ror":"https://ror.org/000xsnr85","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I169108374"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"I\u00f1aki Alegria Loinaz","raw_affiliation_strings":["IXA group, Univ. of the Basque Country (UPV/EHU), Donostia/San Sebasti\u00e1n, Basque Country, Spain. Email:"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"IXA group, Univ. of the Basque Country (UPV/EHU), Donostia/San Sebasti\u00e1n, Basque Country, Spain. Email:","institution_ids":["https://openalex.org/I169108374"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5000537188"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":1.6802,"has_fulltext":false,"cited_by_count":18,"citation_normalized_percentile":{"value":0.88295131,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":99},"biblio":{"volume":"26","issue":"4","first_page":"433","last_page":"454"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9972000122070312,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9972000122070312,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12380","display_name":"Authorship Attribution and Profiling","score":0.9972000122070312,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12090","display_name":"Language and cultural evolution","score":0.9962999820709229,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3316","display_name":"Cultural Studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/perplexity","display_name":"Perplexity","score":0.9880940914154053},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8346365690231323},{"id":"https://openalex.org/keywords/portuguese","display_name":"Portuguese","score":0.7687727212905884},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6479135155677795},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6018858551979065},{"id":"https://openalex.org/keywords/spelling","display_name":"Spelling","score":0.5718697905540466},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.5149341225624084},{"id":"https://openalex.org/keywords/set","display_name":"Set (abstract data type)","score":0.49445414543151855},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-model","display_name":"Language model","score":0.4759770929813385}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C100279451","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q372193","display_name":"Perplexity","level":3,"score":0.9880940914154053},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8346365690231323},{"id":"https://openalex.org/C35219183","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5146","display_name":"Portuguese","level":2,"score":0.7687727212905884},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6479135155677795},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6018858551979065},{"id":"https://openalex.org/C2777801307","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2088390","display_name":"Spelling","level":2,"score":0.5718697905540466},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.5149341225624084},{"id":"https://openalex.org/C177264268","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1514741","display_name":"Set (abstract data type)","level":2,"score":0.49445414543151855},{"id":"https://openalex.org/C137293760","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3621696","display_name":"Language model","level":2,"score":0.4759770929813385},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1017/s1351324919000378","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1017/s1351324919000378","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S18088403","display_name":"Natural Language Engineering","issn_l":"1351-3249","issn":["1351-3249","1469-8110"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310311721","host_organization_name":"Cambridge University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311721","https://openalex.org/P4310311702"],"host_organization_lineage_names":["Cambridge University Press","University of Cambridge"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Natural Language Engineering","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality Education","score":0.8500000238418579}],"awards":[],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320315062","display_name":"Ministerio de Ciencia, Innovaci\u00f3n y Universidades","ror":null},{"id":"https://openalex.org/F4320328802","display_name":"Universidade de Santiago de Compostela","ror":"https://ror.org/030eybx10"},{"id":"https://openalex.org/F4320334771","display_name":"Science and Engineering Research Board","ror":"https://ror.org/03ffdsr55"},{"id":"https://openalex.org/F4320335322","display_name":"European Regional Development Fund","ror":"https://ror.org/00k4n6c32"},{"id":"https://openalex.org/F4320335598","display_name":"Agencia Estatal de Investigaci\u00f3n","ror":null}],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":76,"referenced_works":["https://openalex.org/W582714233","https://openalex.org/W606678547","https://openalex.org/W618266447","https://openalex.org/W625204004","https://openalex.org/W657049205","https://openalex.org/W1508984387","https://openalex.org/W1528014773","https://openalex.org/W1533946607","https://openalex.org/W1543311905","https://openalex.org/W1575521762","https://openalex.org/W1601769800","https://openalex.org/W1602275061","https://openalex.org/W1608316883","https://openalex.org/W1791088224","https://openalex.org/W1808906688","https://openalex.org/W1988672109","https://openalex.org/W1993582801","https://openalex.org/W2002390586","https://openalex.org/W2016156565","https://openalex.org/W2030679574","https://openalex.org/W2036611122","https://openalex.org/W2037281596","https://openalex.org/W2056540093","https://openalex.org/W2060744416","https://openalex.org/W2078264947","https://openalex.org/W2080522463","https://openalex.org/W2098707894","https://openalex.org/W2102639813","https://openalex.org/W2109052424","https://openalex.org/W2113644908","https://openalex.org/W2130543837","https://openalex.org/W2148259819","https://openalex.org/W2156279557","https://openalex.org/W2163993443","https://openalex.org/W2251191924","https://openalex.org/W2360875825","https://openalex.org/W2407436506","https://openalex.org/W2408423129","https://openalex.org/W2504681067","https://openalex.org/W2506009470","https://openalex.org/W2548759296","https://openalex.org/W2561254266","https://openalex.org/W2561747913","https://openalex.org/W2613895792","https://openalex.org/W2733060938","https://openalex.org/W2740917210","https://openalex.org/W2757031516","https://openalex.org/W2764292390","https://openalex.org/W2766195965","https://openalex.org/W2784557532","https://openalex.org/W2785973019","https://openalex.org/W2791610449","https://openalex.org/W2804000423","https://openalex.org/W2808188160","https://openalex.org/W2864564965","https://openalex.org/W2889373420","https://openalex.org/W2894218541","https://openalex.org/W2899166839","https://openalex.org/W2911404097","https://openalex.org/W2914499414","https://openalex.org/W2915018903","https://openalex.org/W2956159039","https://openalex.org/W2963320670","https://openalex.org/W3122458782","https://openalex.org/W3147147567","https://openalex.org/W4211166112","https://openalex.org/W4232710529","https://openalex.org/W4249163881","https://openalex.org/W4250672428","https://openalex.org/W4285719527","https://openalex.org/W4308645338","https://openalex.org/W6632118081","https://openalex.org/W6635987092","https://openalex.org/W6691025137","https://openalex.org/W6729981485","https://openalex.org/W7038226422"],"related_works":["https://openalex.org/W2496228846","https://openalex.org/W2107734859","https://openalex.org/W2169518243","https://openalex.org/W2896411932","https://openalex.org/W2131111393","https://openalex.org/W59929963","https://openalex.org/W2410936271","https://openalex.org/W3107474891","https://openalex.org/W2962753212","https://openalex.org/W2979841992"],"abstract_inverted_index":{"Abstract":[0],"The":[1,76],"objective":[2],"of":[3,21,36,78,102],"this":[4,47],"work":[5],"is":[6,107,113],"to":[7,12,29,72,109],"set":[8],"a":[9,26,83,121],"corpus-driven":[10],"methodology":[11],"quantify":[13],"automatically":[14],"diachronic":[15,84],"language":[16,85],"distance":[17,86],"between":[18],"chronological":[19],"periods":[20,35],"several":[22],"languages.":[23,105],"We":[24],"apply":[25],"perplexity-based":[27],"measure":[28],"written":[30],"text":[31],"representing":[32],"different":[33,62],"historical":[34,52],"three":[37,104],"languages:":[38],"European":[39,41,44],"English,":[40],"Portuguese,":[42],"and":[43],"Spanish.":[45],"For":[46],"purpose,":[48],"we":[49],"have":[50,58],"built":[51],"corpora":[53,123],"for":[54],"each":[55],"period,":[56],"which":[57,118],"been":[59,97],"compiled":[60],"from":[61],"open":[63],"corpus":[64],"sources":[65],"containing":[66],"texts":[67],"as":[68,70],"close":[69],"possible":[71],"its":[73],"original":[74],"spelling.":[75],"results":[77],"our":[79],"experiments":[80],"show":[81],"that":[82,94,111],"based":[87],"on":[88],"perplexity":[89],"detects":[90],"the":[91,100,103],"linguistic":[92],"evolution":[93],"had":[95],"already":[96],"explained":[98],"by":[99,125],"historians":[101],"It":[106],"remarkable":[108],"underline":[110],"it":[112],"an":[114],"unsupervised":[115],"multilingual":[116],"method":[117],"only":[119],"needs":[120],"raw":[122],"organized":[124],"periods.":[126]},"counts_by_year":[{"year":2023,"cited_by_count":6},{"year":2022,"cited_by_count":3},{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":8}],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}