{"id":"https://openalex.org/W2581133659","doi":"https://doi.org/10.1017/s1351324917000080","title":"Find the errors, get the better: Enhancing machine translation via word confidence estimation","display_name":"Find the errors, get the better: Enhancing machine translation via word confidence estimation","publication_year":2017,"publication_date":"2017-03-07","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2581133659","doi":"https://doi.org/10.1017/s1351324917000080","mag":"2581133659"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1017/s1351324917000080","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1017/s1351324917000080","pdf_url":"https://www.cambridge.org/core/services/aop-cambridge-core/content/view/C4D7AD173BE5A5F75E550C56346E94BF/S1351324917000080a.pdf/div-class-title-find-the-errors-get-the-better-enhancing-machine-translation-via-word-confidence-estimation-div.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S18088403","display_name":"Natural Language Engineering","issn_l":"1351-3249","issn":["1351-3249","1469-8110"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310311721","host_organization_name":"Cambridge University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311721","https://openalex.org/P4310311702"],"host_organization_lineage_names":["Cambridge University Press","University of Cambridge"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Natural Language Engineering","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"bronze","oa_url":"https://www.cambridge.org/core/services/aop-cambridge-core/content/view/C4D7AD173BE5A5F75E550C56346E94BF/S1351324917000080a.pdf/div-class-title-find-the-errors-get-the-better-enhancing-machine-translation-via-word-confidence-estimation-div.pdf","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5113712950","display_name":"Ngoc-Quang Luong","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210104430","display_name":"Laboratoire d'Informatique de Grenoble","ror":"https://ror.org/01c8rcg82","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I106785703","https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I1326498283","https://openalex.org/I4210104430","https://openalex.org/I4210159245","https://openalex.org/I899635006","https://openalex.org/I899635006"]},{"id":"https://openalex.org/I7495430","display_name":"Idiap Research Institute","ror":"https://ror.org/05932h694","country_code":"CH","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I7495430"]}],"countries":["CH","FR"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"NGOC-QUANG LUONG","raw_affiliation_strings":["Laboratoire d\u2019Informatique de Grenoble, Campus de Grenoble 41, Rue des Math\u00e9matiques, BP53, F-38041 Grenoble Cedex 9, France e-mails:","IDIAP Research Institute (Centre du Parc Rue Marconi 19 PO Box 592 CH - 1920 Martigny Switzerland - Switzerland)"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Laboratoire d\u2019Informatique de Grenoble, Campus de Grenoble 41, Rue des Math\u00e9matiques, BP53, F-38041 Grenoble Cedex 9, France e-mails:","institution_ids":["https://openalex.org/I4210104430"]},{"raw_affiliation_string":"IDIAP Research Institute (Centre du Parc Rue Marconi 19 PO Box 592 CH - 1920 Martigny Switzerland - Switzerland)","institution_ids":["https://openalex.org/I7495430"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5040820339","display_name":"Laurent Besacier","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7411-9125"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210104430","display_name":"Laboratoire d'Informatique de Grenoble","ror":"https://ror.org/01c8rcg82","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I106785703","https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I1326498283","https://openalex.org/I4210104430","https://openalex.org/I4210159245","https://openalex.org/I899635006","https://openalex.org/I899635006"]},{"id":"https://openalex.org/I185839726","display_name":"Institut Universitaire de France","ror":"https://ror.org/055khg266","country_code":"FR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I185839726"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"LAURENT BESACIER","raw_affiliation_strings":["Laboratoire d\u2019Informatique de Grenoble, Campus de Grenoble 41, Rue des Math\u00e9matiques, BP53, F-38041 Grenoble Cedex 9, France e-mails:","IUF - Institut universitaire de France (Maison des Universit\u00e9s 103 Boulevard Saint-Michel 75005 Paris - France)"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Laboratoire d\u2019Informatique de Grenoble, Campus de Grenoble 41, Rue des Math\u00e9matiques, BP53, F-38041 Grenoble Cedex 9, France e-mails:","institution_ids":["https://openalex.org/I4210104430"]},{"raw_affiliation_string":"IUF - Institut universitaire de France (Maison des Universit\u00e9s 103 Boulevard Saint-Michel 75005 Paris - France)","institution_ids":["https://openalex.org/I185839726"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5113675850","display_name":"Benjamin Lecouteux","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210104430","display_name":"Laboratoire d'Informatique de Grenoble","ror":"https://ror.org/01c8rcg82","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I106785703","https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I1326498283","https://openalex.org/I4210104430","https://openalex.org/I4210159245","https://openalex.org/I899635006","https://openalex.org/I899635006"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"BENJAMIN LECOUTEUX","raw_affiliation_strings":["Laboratoire d\u2019Informatique de Grenoble, Campus de Grenoble 41, Rue des Math\u00e9matiques, BP53, F-38041 Grenoble Cedex 9, France e-mails:","LIG  - Laboratoire d'Informatique de Grenoble (UMR 5217 - Laboratoire LIG - B\u00e2timent IMAG - 700 avenue Centrale - Domaine Universitaire de Saint-Martin-d\u2019H\u00e8res \r\nAdresse postale : CS 40700 - 38058 Grenoble cedex 9\r\nT\u00e9l. : 04 57 42 14 00 - France)"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Laboratoire d\u2019Informatique de Grenoble, Campus de Grenoble 41, Rue des Math\u00e9matiques, BP53, F-38041 Grenoble Cedex 9, France e-mails:","institution_ids":["https://openalex.org/I4210104430"]},{"raw_affiliation_string":"LIG  - Laboratoire d'Informatique de Grenoble (UMR 5217 - Laboratoire LIG - B\u00e2timent IMAG - 700 avenue Centrale - Domaine Universitaire de Saint-Martin-d\u2019H\u00e8res \r\nAdresse postale : CS 40700 - 38058 Grenoble cedex 9\r\nT\u00e9l. : 04 57 42 14 00 - France)","institution_ids":["https://openalex.org/I4210104430"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5113712950"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I4210104430","https://openalex.org/I7495430"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.7801,"has_fulltext":true,"cited_by_count":7,"citation_normalized_percentile":{"value":0.78124392,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":96},"biblio":{"volume":"23","issue":"4","first_page":"617","last_page":"639"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9991000294685364,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11550","display_name":"Text and Document Classification Technologies","score":0.9840999841690063,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8566328287124634},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.7603603601455688},{"id":"https://openalex.org/keywords/decoding-methods","display_name":"Decoding methods","score":0.7095181941986084},{"id":"https://openalex.org/keywords/word","display_name":"Word (group theory)","score":0.6828781962394714},{"id":"https://openalex.org/keywords/ranking","display_name":"Ranking (information retrieval)","score":0.5810096859931946},{"id":"https://openalex.org/keywords/baseline","display_name":"Baseline (sea)","score":0.54915851354599},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.5356046557426453},{"id":"https://openalex.org/keywords/bleu","display_name":"BLEU","score":0.5269804000854492},{"id":"https://openalex.org/keywords/graph","display_name":"Graph","score":0.5160552859306335},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.5058043003082275},{"id":"https://openalex.org/keywords/scope","display_name":"Scope (computer science)","score":0.48767340183258057},{"id":"https://openalex.org/keywords/word-error-rate","display_name":"Word error rate","score":0.47283774614334106},{"id":"https://openalex.org/keywords/selection","display_name":"Selection (genetic algorithm)","score":0.47013598680496216},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.44504639506340027},{"id":"https://openalex.org/keywords/quality","display_name":"Quality (philosophy)","score":0.4236859977245331},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-learning","display_name":"Machine learning","score":0.3640044927597046},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-recognition","display_name":"Speech recognition","score":0.340317964553833},{"id":"https://openalex.org/keywords/algorithm","display_name":"Algorithm","score":0.241074800491333},{"id":"https://openalex.org/keywords/theoretical-computer-science","display_name":"Theoretical computer science","score":0.21562206745147705},{"id":"https://openalex.org/keywords/mathematics","display_name":"Mathematics","score":0.09129694104194641}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8566328287124634},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.7603603601455688},{"id":"https://openalex.org/C57273362","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q576722","display_name":"Decoding methods","level":2,"score":0.7095181941986084},{"id":"https://openalex.org/C90805587","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10944557","display_name":"Word (group theory)","level":2,"score":0.6828781962394714},{"id":"https://openalex.org/C189430467","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7293293","display_name":"Ranking (information retrieval)","level":2,"score":0.5810096859931946},{"id":"https://openalex.org/C12725497","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q810247","display_name":"Baseline (sea)","level":2,"score":0.54915851354599},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5356046557426453},{"id":"https://openalex.org/C622187","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3500773","display_name":"BLEU","level":3,"score":0.5269804000854492},{"id":"https://openalex.org/C132525143","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q141488","display_name":"Graph","level":2,"score":0.5160552859306335},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5058043003082275},{"id":"https://openalex.org/C2778012447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1034415","display_name":"Scope (computer science)","level":2,"score":0.48767340183258057},{"id":"https://openalex.org/C40969351","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3516228","display_name":"Word error rate","level":2,"score":0.47283774614334106},{"id":"https://openalex.org/C81917197","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q628760","display_name":"Selection (genetic algorithm)","level":2,"score":0.47013598680496216},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.44504639506340027},{"id":"https://openalex.org/C2779530757","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1207505","display_name":"Quality (philosophy)","level":2,"score":0.4236859977245331},{"id":"https://openalex.org/C119857082","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2539","display_name":"Machine learning","level":1,"score":0.3640044927597046},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.340317964553833},{"id":"https://openalex.org/C11413529","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8366","display_name":"Algorithm","level":1,"score":0.241074800491333},{"id":"https://openalex.org/C80444323","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2878974","display_name":"Theoretical computer science","level":1,"score":0.21562206745147705},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.09129694104194641},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C2524010","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8087","display_name":"Geometry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C111368507","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q43518","display_name":"Oceanography","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C127313418","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1069","display_name":"Geology","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1017/s1351324917000080","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1017/s1351324917000080","pdf_url":"https://www.cambridge.org/core/services/aop-cambridge-core/content/view/C4D7AD173BE5A5F75E550C56346E94BF/S1351324917000080a.pdf/div-class-title-find-the-errors-get-the-better-enhancing-machine-translation-via-word-confidence-estimation-div.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S18088403","display_name":"Natural Language Engineering","issn_l":"1351-3249","issn":["1351-3249","1469-8110"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310311721","host_organization_name":"Cambridge University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311721","https://openalex.org/P4310311702"],"host_organization_lineage_names":["Cambridge University Press","University of Cambridge"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Natural Language Engineering","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:HAL:hal-01436779v1","is_oa":true,"landing_page_url":"https://hal.science/hal-01436779","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402512","display_name":"HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I1294671590","host_organization_name":"Centre National de la Recherche Scientifique","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I1294671590"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Natural Language Engineering, 2017, 1, pp.1 - 24. ⟨10.1017/s1351324917000080⟩","raw_type":"Journal articles"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1017/s1351324917000080","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1017/s1351324917000080","pdf_url":"https://www.cambridge.org/core/services/aop-cambridge-core/content/view/C4D7AD173BE5A5F75E550C56346E94BF/S1351324917000080a.pdf/div-class-title-find-the-errors-get-the-better-enhancing-machine-translation-via-word-confidence-estimation-div.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S18088403","display_name":"Natural Language Engineering","issn_l":"1351-3249","issn":["1351-3249","1469-8110"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310311721","host_organization_name":"Cambridge University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311721","https://openalex.org/P4310311702"],"host_organization_lineage_names":["Cambridge University Press","University of Cambridge"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Natural Language Engineering","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2581133659.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2581133659.grobid-xml"},"referenced_works_count":20,"referenced_works":["https://openalex.org/W1490960179","https://openalex.org/W1524281572","https://openalex.org/W1583837637","https://openalex.org/W1593271688","https://openalex.org/W2111856253","https://openalex.org/W2136332941","https://openalex.org/W2144746247","https://openalex.org/W2180484979","https://openalex.org/W2398936787","https://openalex.org/W2463773143","https://openalex.org/W2598684926","https://openalex.org/W2608040521","https://openalex.org/W2611885146","https://openalex.org/W2620949368","https://openalex.org/W2624317482","https://openalex.org/W2733628661","https://openalex.org/W2771976988","https://openalex.org/W2886102380","https://openalex.org/W2913557068","https://openalex.org/W4365799834"],"related_works":["https://openalex.org/W2099607809","https://openalex.org/W2395641992","https://openalex.org/W2807475932","https://openalex.org/W3021126373","https://openalex.org/W4280571180","https://openalex.org/W2903057408","https://openalex.org/W92588874","https://openalex.org/W2426188458","https://openalex.org/W2963991316","https://openalex.org/W2463396630"],"abstract_inverted_index":{"Abstract":[0],"This":[1],"paper":[2],"presents":[3],"two":[4],"novel":[5],"ideas":[6],"of":[7,24,81,106,113],"improving":[8],"the":[9,16,21,29,41,52,57,60,66,82,87,93,103,114,129,136,141,144,155,159,163],"Machine":[10],"Translation":[11],"(MT)":[12],"quality":[13,18,157],"by":[14,33],"applying":[15],"word-level":[17],"prediction":[19],"for":[20,44,84],"second":[22],"pass":[23,105],"decoding.":[25,107],"In":[26,56,133],"this":[27],"manner,":[28],"word":[30,34,131],"scores":[31],"estimated":[32,130],"confidence":[35],"estimation":[36],"systems":[37],"help":[38],"to":[39,65,122],"reconsider":[40],"MT":[42,67,156],"hypotheses":[43,100],"selecting":[45],"a":[46],"better":[47],"candidate":[48,139],"rather":[49],"than":[50,173],"accepting":[51],"current":[53],"sub-optimal":[54],"one.":[55],"first":[58,104],"attempt,":[59],"selection":[61],"scope":[62],"is":[63,90],"limited":[64],"N":[68,115,174],"-best":[69,116,175],"list,":[70,117],"in":[71],"which":[72],"our":[73],"proposed":[74],"re-ranking":[75],"features":[76],"are":[77],"combined":[78],"with":[79],"those":[80],"decoder":[83],"re-scoring.":[85],"Then,":[86],"search":[88,95,142,164],"space":[89],"enlarged":[91],"over":[92,158],"entire":[94],"graph,":[96],"storing":[97],"many":[98],"more":[99,168],"generated":[101],"during":[102],"Over":[108],"all":[109],"paths":[110],"containing":[111],"words":[112],"we":[118],"propose":[119],"an":[120],"algorithm":[121],"strengthen":[123],"or":[124],"weaken":[125],"them":[126],"depending":[127],"on":[128],"quality.":[132],"both":[134,152],"methods,":[135],"highest":[137],"score":[138],"after":[140],"becomes":[143],"official":[145],"translation.":[146],"The":[147],"results":[148],"obtained":[149],"show":[150],"that":[151],"approaches":[153],"advance":[154],"one-pass":[160],"baseline,":[161],"and":[162],"graph":[165],"re-decoding":[166],"achieves":[167],"gains":[169],"(in":[170],"BLEU":[171],"score)":[172],"List":[176],"Re-ranking":[177],"method.":[178]},"counts_by_year":[{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2019,"cited_by_count":2},{"year":2017,"cited_by_count":1},{"year":2016,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}