{"id":"https://openalex.org/W2260677151","doi":"https://doi.org/10.1017/s1351324915000339","title":"Can machine translation systems be evaluated by the crowd alone","display_name":"Can machine translation systems be evaluated by the crowd alone","publication_year":2015,"publication_date":"2015-09-15","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2260677151","doi":"https://doi.org/10.1017/s1351324915000339","mag":"2260677151"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1017/s1351324915000339","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1017/s1351324915000339","pdf_url":"https://www.cambridge.org/core/services/aop-cambridge-core/content/view/E29DA2BC8E6B99AA1481CC92FAB58462/S1351324915000339a.pdf/div-class-title-can-machine-translation-systems-be-evaluated-by-the-crowd-alone-div.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S18088403","display_name":"Natural Language Engineering","issn_l":"1351-3249","issn":["1351-3249","1469-8110"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310311721","host_organization_name":"Cambridge University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311721","https://openalex.org/P4310311702"],"host_organization_lineage_names":["Cambridge University Press","University of Cambridge"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Natural Language Engineering","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"bronze","oa_url":"https://www.cambridge.org/core/services/aop-cambridge-core/content/view/E29DA2BC8E6B99AA1481CC92FAB58462/S1351324915000339a.pdf/div-class-title-can-machine-translation-systems-be-evaluated-by-the-crowd-alone-div.pdf","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5020500064","display_name":"Yvette Graham","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6741-4855"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I205274468","display_name":"Trinity College Dublin","ror":"https://ror.org/02tyrky19","country_code":"IE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I205274468"]},{"id":"https://openalex.org/I165779595","display_name":"University of Melbourne","ror":"https://ror.org/01ej9dk98","country_code":"AU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I165779595"]}],"countries":["AU","IE"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"YVETTE GRAHAM","raw_affiliation_strings":["Department of Computing and Information Systems, The University of Melbourne, Parkville, 3010 VIC, Australia e-mail:","ADAPT Centre, School of Computer Science and Statistics, Trinity College Dublin, College Green, Dublin 2, Ireland e-mail:"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Computing and Information Systems, The University of Melbourne, Parkville, 3010 VIC, Australia e-mail:","institution_ids":["https://openalex.org/I165779595"]},{"raw_affiliation_string":"ADAPT Centre, School of Computer Science and Statistics, Trinity College Dublin, College Green, Dublin 2, Ireland e-mail:","institution_ids":["https://openalex.org/I205274468"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5103085805","display_name":"Timothy Baldwin","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4445-1386"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I165779595","display_name":"University of Melbourne","ror":"https://ror.org/01ej9dk98","country_code":"AU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I165779595"]}],"countries":["AU"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"TIMOTHY BALDWIN","raw_affiliation_strings":["Department of Computing and Information Systems, The University of Melbourne, Parkville, 3010 VIC, Australia e-mail:"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Computing and Information Systems, The University of Melbourne, Parkville, 3010 VIC, Australia e-mail:","institution_ids":["https://openalex.org/I165779595"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5081861848","display_name":"Alistair Moffat","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-6638-0232"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I165779595","display_name":"University of Melbourne","ror":"https://ror.org/01ej9dk98","country_code":"AU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I165779595"]}],"countries":["AU"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"ALISTAIR MOFFAT","raw_affiliation_strings":["Department of Computing and Information Systems, The University of Melbourne, Parkville, 3010 VIC, Australia e-mail:"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Computing and Information Systems, The University of Melbourne, Parkville, 3010 VIC, Australia e-mail:","institution_ids":["https://openalex.org/I165779595"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5041495909","display_name":"Justin Zobel","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6622-032X"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I165779595","display_name":"University of Melbourne","ror":"https://ror.org/01ej9dk98","country_code":"AU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I165779595"]}],"countries":["AU"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"JUSTIN ZOBEL","raw_affiliation_strings":["Department of Computing and Information Systems, The University of Melbourne, Parkville, 3010 VIC, Australia e-mail:"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Computing and Information Systems, The University of Melbourne, Parkville, 3010 VIC, Australia e-mail:","institution_ids":["https://openalex.org/I165779595"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":4,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5020500064"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I165779595","https://openalex.org/I205274468"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":17.3586,"has_fulltext":true,"cited_by_count":145,"citation_normalized_percentile":{"value":0.9915919,"is_in_top_1_percent":true,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":94,"max":100},"biblio":{"volume":"23","issue":"1","first_page":"3","last_page":"30"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9948999881744385,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":0.9896000027656555,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8429514169692993},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.6533342599868774},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.6313286423683167},{"id":"https://openalex.org/keywords/task","display_name":"Task (project management)","score":0.584852933883667},{"id":"https://openalex.org/keywords/quality","display_name":"Quality (philosophy)","score":0.5772996544837952},{"id":"https://openalex.org/keywords/human\u2013machine-system","display_name":"Human\u2013machine system","score":0.5429463386535645},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-learning","display_name":"Machine learning","score":0.5043133497238159},{"id":"https://openalex.org/keywords/filter","display_name":"Filter (signal processing)","score":0.5037192702293396},{"id":"https://openalex.org/keywords/scale","display_name":"Scale (ratio)","score":0.4944179058074951},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.4869633615016937},{"id":"https://openalex.org/keywords/matching","display_name":"Matching (statistics)","score":0.44188326597213745},{"id":"https://openalex.org/keywords/work","display_name":"Work (physics)","score":0.440046489238739},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.35715556144714355},{"id":"https://openalex.org/keywords/statistics","display_name":"Statistics","score":0.19039350748062134},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-vision","display_name":"Computer vision","score":0.0810278058052063},{"id":"https://openalex.org/keywords/mathematics","display_name":"Mathematics","score":0.06874704360961914}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8429514169692993},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.6533342599868774},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.6313286423683167},{"id":"https://openalex.org/C2780451532","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q759676","display_name":"Task (project management)","level":2,"score":0.584852933883667},{"id":"https://openalex.org/C2779530757","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1207505","display_name":"Quality (philosophy)","level":2,"score":0.5772996544837952},{"id":"https://openalex.org/C146047270","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q469666","display_name":"Human\u2013machine system","level":2,"score":0.5429463386535645},{"id":"https://openalex.org/C119857082","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2539","display_name":"Machine learning","level":1,"score":0.5043133497238159},{"id":"https://openalex.org/C106131492","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3072260","display_name":"Filter (signal processing)","level":2,"score":0.5037192702293396},{"id":"https://openalex.org/C2778755073","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10858537","display_name":"Scale (ratio)","level":2,"score":0.4944179058074951},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.4869633615016937},{"id":"https://openalex.org/C165064840","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1321061","display_name":"Matching (statistics)","level":2,"score":0.44188326597213745},{"id":"https://openalex.org/C18762648","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q42213","display_name":"Work (physics)","level":2,"score":0.440046489238739},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.35715556144714355},{"id":"https://openalex.org/C105795698","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12483","display_name":"Statistics","level":1,"score":0.19039350748062134},{"id":"https://openalex.org/C31972630","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q844240","display_name":"Computer vision","level":1,"score":0.0810278058052063},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.06874704360961914},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C78519656","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q101333","display_name":"Mechanical engineering","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C127413603","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11023","display_name":"Engineering","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C62520636","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q944","display_name":"Quantum mechanics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C162324750","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8134","display_name":"Economics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C187736073","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2920921","display_name":"Management","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.1017/s1351324915000339","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1017/s1351324915000339","pdf_url":"https://www.cambridge.org/core/services/aop-cambridge-core/content/view/E29DA2BC8E6B99AA1481CC92FAB58462/S1351324915000339a.pdf/div-class-title-can-machine-translation-systems-be-evaluated-by-the-crowd-alone-div.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S18088403","display_name":"Natural Language Engineering","issn_l":"1351-3249","issn":["1351-3249","1469-8110"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310311721","host_organization_name":"Cambridge University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311721","https://openalex.org/P4310311702"],"host_organization_lineage_names":["Cambridge University Press","University of Cambridge"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Natural Language Engineering","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:jupiter.its.unimelb.edu.au:11343/56463","is_oa":true,"landing_page_url":"http://gateway.webofknowledge.com/gateway/Gateway.cgi?GWVersion=2&SrcApp=PARTNER_APP&SrcAuth=LinksAMR&KeyUT=WOS:000392274300002&DestLinkType=FullRecord&DestApp=ALL_WOS&UsrCustomerID=d4d813f4571fa7d6246bdc0dfeca3a1c","pdf_url":"http://hdl.handle.net/11343/56463","source":{"id":"https://openalex.org/S4377196259","display_name":"Minerva Access (University of Melbourne)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I165779595","host_organization_name":"The University of Melbourne","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I165779595"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"Journal Article"},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.724.1219","is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.724.1219","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://people.eng.unimelb.edu.au/tbaldwin/pubs/jnle2015.pdf","raw_type":"text"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1017/s1351324915000339","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1017/s1351324915000339","pdf_url":"https://www.cambridge.org/core/services/aop-cambridge-core/content/view/E29DA2BC8E6B99AA1481CC92FAB58462/S1351324915000339a.pdf/div-class-title-can-machine-translation-systems-be-evaluated-by-the-crowd-alone-div.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S18088403","display_name":"Natural Language Engineering","issn_l":"1351-3249","issn":["1351-3249","1469-8110"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310311721","host_organization_name":"Cambridge University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311721","https://openalex.org/P4310311702"],"host_organization_lineage_names":["Cambridge University Press","University of Cambridge"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Natural Language Engineering","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/10","score":0.5400000214576721,"display_name":"Reduced inequalities"}],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G3023164917","display_name":"Principles, practice, and pragmatics of measurement in experimental computer science","funder_award_id":"DP110101934","funder_id":"https://openalex.org/F4320334704","funder_display_name":"Australian Research Council"},{"id":"https://openalex.org/G611870384","display_name":null,"funder_award_id":"grant","funder_id":"https://openalex.org/F4320334704","funder_display_name":"Australian Research Council"},{"id":"https://openalex.org/G6561435997","display_name":null,"funder_award_id":"Grant 12/CE/I2267","funder_id":"https://openalex.org/F4320320847","funder_display_name":"Science Foundation Ireland"},{"id":"https://openalex.org/G8758897139","display_name":null,"funder_award_id":"12/CE/I2267","funder_id":"https://openalex.org/F4320320847","funder_display_name":"Science Foundation Ireland"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320320847","display_name":"Science Foundation Ireland","ror":"https://ror.org/0271asj38"},{"id":"https://openalex.org/F4320320864","display_name":"Trinity College Dublin","ror":"https://ror.org/02tyrky19"},{"id":"https://openalex.org/F4320334704","display_name":"Australian Research Council","ror":"https://ror.org/05mmh0f86"}],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2260677151.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2260677151.grobid-xml"},"referenced_works_count":93,"referenced_works":["https://openalex.org/W22667250","https://openalex.org/W24427707","https://openalex.org/W33466738","https://openalex.org/W88044417","https://openalex.org/W145849181","https://openalex.org/W146688011","https://openalex.org/W606759049","https://openalex.org/W638025976","https://openalex.org/W1489409710","https://openalex.org/W1489525520","https://openalex.org/W1490960179","https://openalex.org/W1524281572","https://openalex.org/W1534218608","https://openalex.org/W1581097513","https://openalex.org/W1604070210","https://openalex.org/W1607035479","https://openalex.org/W1607712230","https://openalex.org/W1916559533","https://openalex.org/W1988819884","https://openalex.org/W2032175749","https://openalex.org/W2033922434","https://openalex.org/W2051840895","https://openalex.org/W2053154970","https://openalex.org/W2060833990","https://openalex.org/W2082802837","https://openalex.org/W2087208958","https://openalex.org/W2087735403","https://openalex.org/W2100175927","https://openalex.org/W2103330339","https://openalex.org/W2113687551","https://openalex.org/W2115081467","https://openalex.org/W2115259925","https://openalex.org/W2116705992","https://openalex.org/W2118593414","https://openalex.org/W2120874923","https://openalex.org/W2123388068","https://openalex.org/W2126920742","https://openalex.org/W2136332941","https://openalex.org/W2136657878","https://openalex.org/W2137807925","https://openalex.org/W2141766660","https://openalex.org/W2143539737","https://openalex.org/W2146574666","https://openalex.org/W2147192413","https://openalex.org/W2147302173","https://openalex.org/W2152311128","https://openalex.org/W2159083595","https://openalex.org/W2159107349","https://openalex.org/W2167007060","https://openalex.org/W2169279899","https://openalex.org/W2180484979","https://openalex.org/W2247368039","https://openalex.org/W2250211150","https://openalex.org/W2250234233","https://openalex.org/W2250672026","https://openalex.org/W2251473834","https://openalex.org/W2251610689","https://openalex.org/W2251799008","https://openalex.org/W2251926178","https://openalex.org/W2252166243","https://openalex.org/W2257408573","https://openalex.org/W2294699749","https://openalex.org/W2294913621","https://openalex.org/W2295892333","https://openalex.org/W2398936787","https://openalex.org/W2422872931","https://openalex.org/W2552556052","https://openalex.org/W2595813107","https://openalex.org/W2607303097","https://openalex.org/W2607772114","https://openalex.org/W2610930722","https://openalex.org/W2620949368","https://openalex.org/W2624444395","https://openalex.org/W2759181158","https://openalex.org/W2774162863","https://openalex.org/W2792932412","https://openalex.org/W2799915114","https://openalex.org/W2886102380","https://openalex.org/W2891434004","https://openalex.org/W2891920428","https://openalex.org/W2895810819","https://openalex.org/W2911580405","https://openalex.org/W2912227142","https://openalex.org/W2913539360","https://openalex.org/W2913557068","https://openalex.org/W2968573267","https://openalex.org/W3037252522","https://openalex.org/W3037835440","https://openalex.org/W3166369720","https://openalex.org/W4206070039","https://openalex.org/W4235746826","https://openalex.org/W6601400114","https://openalex.org/W7038768084"],"related_works":["https://openalex.org/W3011059803","https://openalex.org/W3151736118","https://openalex.org/W4362495644","https://openalex.org/W2962780935","https://openalex.org/W4387896177","https://openalex.org/W4385557855","https://openalex.org/W2807006873","https://openalex.org/W4287236333","https://openalex.org/W2623411141","https://openalex.org/W2883671469"],"abstract_inverted_index":{"Abstract":[0],"Crowd-sourced":[1],"assessments":[2,70,186],"of":[3,32,37,71,120,123,145,158,163,194,199],"machine":[4],"translation":[5,72,124,170,230],"quality":[6],"allow":[7],"evaluations":[8],"to":[9,29,43,78,103,131,139,225],"be":[10,27,57,132,140],"carried":[11],"out":[12],"cheaply":[13],"and":[14,92,136,177,207],"on":[15,142,165,184],"a":[16,64,93,221],"large":[17],"scale.":[18],"It":[19],"is":[20,42,88,95],"essential,":[21],"however,":[22],"that":[23,215],"the":[24,35,118,149,159,195,203,208,216],"crowd's":[25],"work":[26],"filtered":[28],"avoid":[30],"contamination":[31],"results":[33,200],"through":[34,156],"inclusion":[36],"false":[38],"assessments.":[39,146],"One":[40],"method":[41,211,219],"filter":[44],"via":[45],"agreement":[46,53],"with":[47,86,192],"experts,":[48],"but":[49],"even":[50],"amongst":[51],"experts":[52,87],"levels":[54],"may":[55],"not":[56],"high.":[58],"In":[59],"this":[60],"paper,":[61],"we":[62],"present":[63],"new":[65],"methodology":[66],"for":[67,134,172,180],"crowd-sourcing":[68],"human":[69,154,160],"quality,":[73],"which":[74],"allows":[75,127],"individual":[76,82],"workers":[77],"develop":[79],"their":[80,104],"own":[81,105],"assessment":[83],"strategy.":[84],"Agreement":[85],"no":[89],"longer":[90],"required,":[91],"worker":[94],"deemed":[96],"reliable":[97],"if":[98],"they":[99],"are":[100,110],"consistent":[101],"relative":[102,204],"previous":[106],"work.":[107],"Individual":[108],"translations":[109],"assessed":[111],"in":[112,117,152,190],"isolation":[113],"from":[114],"all":[115],"others":[116],"form":[119],"direct":[121,209,217],"estimates":[122],"quality.":[125],"This":[126],"more":[128],"meaningful":[129],"statistics":[130],"computed":[133],"systems":[135],"enables":[137],"significance":[138],"determined":[141],"smaller":[143],"sets":[144],"We":[147],"demonstrate":[148,214],"methodology's":[150],"feasibility":[151],"large-scale":[153],"evaluation":[155,161],"replication":[157],"component":[162],"Workshop":[164],"Statistical":[166],"Machine":[167],"Translation":[168],"shared":[169],"task":[171],"two":[173],"language":[174],"pairs,":[175],"Spanish-to-English":[176],"English-to-Spanish.":[178],"Results":[179],"measurement":[181],"based":[182],"solely":[183],"crowd-sourced":[185],"show":[187],"system":[188],"rankings":[189],"line":[191],"those":[193],"original":[196],"evaluation.":[197],"Comparison":[198],"produced":[201],"by":[202],"preference":[205],"approach":[206],"estimate":[210,218],"described":[212],"here":[213],"has":[220],"substantially":[222],"increased":[223],"ability":[224],"identify":[226],"significant":[227],"differences":[228],"between":[229],"systems.":[231]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":2},{"year":2025,"cited_by_count":3},{"year":2024,"cited_by_count":2},{"year":2023,"cited_by_count":14},{"year":2022,"cited_by_count":18},{"year":2021,"cited_by_count":21},{"year":2020,"cited_by_count":21},{"year":2019,"cited_by_count":25},{"year":2018,"cited_by_count":21},{"year":2017,"cited_by_count":11},{"year":2016,"cited_by_count":7}],"updated_date":"2026-04-10T15:06:20.359241","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}