{"id":"https://openalex.org/W2140807771","doi":"https://doi.org/10.1017/s1351324913000260","title":"Improving syntactic rule extraction through deleting spurious links with translation span alignment","display_name":"Improving syntactic rule extraction through deleting spurious links with translation span alignment","publication_year":2013,"publication_date":"2013-09-06","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2140807771","doi":"https://doi.org/10.1017/s1351324913000260","mag":"2140807771"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1017/s1351324913000260","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1017/s1351324913000260","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S18088403","display_name":"Natural Language Engineering","issn_l":"1351-3249","issn":["1351-3249","1469-8110"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310311721","host_organization_name":"Cambridge University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311721","https://openalex.org/P4310311702"],"host_organization_lineage_names":["Cambridge University Press","University of Cambridge"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Natural Language Engineering","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5100370155","display_name":"Jingbo Zhu","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-6537-7007"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I9224756","display_name":"Northeastern University","ror":"https://ror.org/03awzbc87","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I9224756"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"JINGBO ZHU","raw_affiliation_strings":["Natural Language Processing Laboratory, Northeastern University, Shenyang 110819, China e-mail:","Natural Language Processing Laboratory,Northeastern University,Shenyang 110819,China"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Natural Language Processing Laboratory, Northeastern University, Shenyang 110819, China e-mail:","institution_ids":["https://openalex.org/I9224756"]},{"raw_affiliation_string":"Natural Language Processing Laboratory,Northeastern University,Shenyang 110819,China","institution_ids":["https://openalex.org/I9224756"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5100430015","display_name":"Q. Li","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8290-0517"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I9224756","display_name":"Northeastern University","ror":"https://ror.org/03awzbc87","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I9224756"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"QIANG LI","raw_affiliation_strings":["Natural Language Processing Laboratory, Northeastern University, Shenyang 110819, China e-mail:","Natural Language Processing Laboratory,Northeastern University,Shenyang 110819,China"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Natural Language Processing Laboratory, Northeastern University, Shenyang 110819, China e-mail:","institution_ids":["https://openalex.org/I9224756"]},{"raw_affiliation_string":"Natural Language Processing Laboratory,Northeastern University,Shenyang 110819,China","institution_ids":["https://openalex.org/I9224756"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5100600701","display_name":"Tong Xiao","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-5842-6501"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I9224756","display_name":"Northeastern University","ror":"https://ror.org/03awzbc87","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I9224756"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"TONG XIAO","raw_affiliation_strings":["Natural Language Processing Laboratory, Northeastern University, Shenyang 110819, China e-mail:","Natural Language Processing Laboratory,Northeastern University,Shenyang 110819,China"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Natural Language Processing Laboratory, Northeastern University, Shenyang 110819, China e-mail:","institution_ids":["https://openalex.org/I9224756"]},{"raw_affiliation_string":"Natural Language Processing Laboratory,Northeastern University,Shenyang 110819,China","institution_ids":["https://openalex.org/I9224756"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I9224756"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.9735,"has_fulltext":false,"cited_by_count":5,"citation_normalized_percentile":{"value":0.8330772,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":96},"biblio":{"volume":"21","issue":"2","first_page":"227","last_page":"249"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9993000030517578,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11710","display_name":"Biomedical Text Mining and Ontologies","score":0.9785000085830688,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1312","display_name":"Molecular Biology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/13","display_name":"Biochemistry, Genetics and Molecular Biology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/1","display_name":"Life Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8943989276885986},{"id":"https://openalex.org/keywords/spurious-relationship","display_name":"Spurious relationship","score":0.8747133016586304},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.7608696818351746},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.726022481918335},{"id":"https://openalex.org/keywords/phrase","display_name":"Phrase","score":0.6283152103424072},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.5901062488555908},{"id":"https://openalex.org/keywords/word","display_name":"Word (group theory)","score":0.5798572301864624},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.5630663633346558},{"id":"https://openalex.org/keywords/span","display_name":"Span (engineering)","score":0.5629242062568665},{"id":"https://openalex.org/keywords/decoding-methods","display_name":"Decoding methods","score":0.4903380870819092},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-recognition","display_name":"Speech recognition","score":0.3883543312549591},{"id":"https://openalex.org/keywords/algorithm","display_name":"Algorithm","score":0.33442237973213196},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-learning","display_name":"Machine learning","score":0.25762099027633667}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8943989276885986},{"id":"https://openalex.org/C97256817","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1462316","display_name":"Spurious relationship","level":2,"score":0.8747133016586304},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.7608696818351746},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.726022481918335},{"id":"https://openalex.org/C2776224158","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q187931","display_name":"Phrase","level":2,"score":0.6283152103424072},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5901062488555908},{"id":"https://openalex.org/C90805587","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10944557","display_name":"Word (group theory)","level":2,"score":0.5798572301864624},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5630663633346558},{"id":"https://openalex.org/C2778753569","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1960395","display_name":"Span (engineering)","level":2,"score":0.5629242062568665},{"id":"https://openalex.org/C57273362","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q576722","display_name":"Decoding methods","level":2,"score":0.4903380870819092},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.3883543312549591},{"id":"https://openalex.org/C11413529","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8366","display_name":"Algorithm","level":1,"score":0.33442237973213196},{"id":"https://openalex.org/C119857082","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2539","display_name":"Machine learning","level":1,"score":0.25762099027633667},{"id":"https://openalex.org/C147176958","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q77590","display_name":"Civil engineering","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C127413603","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11023","display_name":"Engineering","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1017/s1351324913000260","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1017/s1351324913000260","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S18088403","display_name":"Natural Language Engineering","issn_l":"1351-3249","issn":["1351-3249","1469-8110"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310311721","host_organization_name":"Cambridge University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311721","https://openalex.org/P4310311702"],"host_organization_lineage_names":["Cambridge University Press","University of Cambridge"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Natural Language Engineering","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.6700000166893005,"display_name":"Quality Education"}],"awards":[],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320321001","display_name":"National Natural Science Foundation of China","ror":"https://ror.org/01h0zpd94"},{"id":"https://openalex.org/F4320335787","display_name":"Fundamental Research Funds for the Central Universities","ror":null}],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":49,"referenced_works":["https://openalex.org/W76590478","https://openalex.org/W143478578","https://openalex.org/W222053410","https://openalex.org/W1483201900","https://openalex.org/W1510052640","https://openalex.org/W1551202288","https://openalex.org/W1964591498","https://openalex.org/W1969974515","https://openalex.org/W1973923101","https://openalex.org/W2006969979","https://openalex.org/W2038698865","https://openalex.org/W2071606701","https://openalex.org/W2086202918","https://openalex.org/W2095755718","https://openalex.org/W2103349228","https://openalex.org/W2113104171","https://openalex.org/W2118536060","https://openalex.org/W2119005844","https://openalex.org/W2119224513","https://openalex.org/W2119314391","https://openalex.org/W2119388680","https://openalex.org/W2124807415","https://openalex.org/W2126946601","https://openalex.org/W2133229022","https://openalex.org/W2137440111","https://openalex.org/W2137592969","https://openalex.org/W2139621418","https://openalex.org/W2140605844","https://openalex.org/W2144169942","https://openalex.org/W2144279206","https://openalex.org/W2144900797","https://openalex.org/W2146574666","https://openalex.org/W2153653739","https://openalex.org/W2154124206","https://openalex.org/W2154563865","https://openalex.org/W2157052604","https://openalex.org/W2161227214","https://openalex.org/W2165109801","https://openalex.org/W2437005631","https://openalex.org/W2598654328","https://openalex.org/W2618735189","https://openalex.org/W2694849690","https://openalex.org/W2741609678","https://openalex.org/W2892737606","https://openalex.org/W2930957955","https://openalex.org/W4241982274","https://openalex.org/W4299527668","https://openalex.org/W4365799834","https://openalex.org/W6652311901"],"related_works":["https://openalex.org/W2162899405","https://openalex.org/W3113091479","https://openalex.org/W941090075","https://openalex.org/W2044987316","https://openalex.org/W2384400852","https://openalex.org/W3204898214","https://openalex.org/W2963259630","https://openalex.org/W2070920720","https://openalex.org/W2398549619","https://openalex.org/W1542743110"],"abstract_inverted_index":{"Abstract":[0],"Most":[1],"statistical":[2],"machine":[3],"translation":[4,13,34,61,71,85],"systems":[5],"typically":[6],"rely":[7],"on":[8,83],"word":[9,27],"alignments":[10,63],"to":[11,49,58,93],"extract":[12],"rules.":[14],"This":[15],"approach":[16],"would":[17],"suffer":[18],"from":[19,36,64],"a":[20],"practical":[21],"problem":[22],"that":[23],"even":[24],"one":[25],"spurious":[26,76],"alignment":[28,52],"link":[29],"can":[30],"prevent":[31],"some":[32],"desirable":[33],"rules":[35],"being":[37],"extracted.":[38],"To":[39],"address":[40],"this":[41,43],"issue,":[42],"paper":[44],"presents":[45],"two":[46],"approaches,":[47],"referred":[48],"as":[50],"sub-tree":[51],"and":[53,78],"phrase-based":[54],"forced":[55],"decoding":[56],"methods,":[57],"automatically":[59],"learn":[60],"span":[62,86],"parallel":[65],"data.":[66],"Then,":[67],"we":[68],"improve":[69],"the":[70,95,98],"rule":[72],"extraction":[73],"by":[74],"deleting":[75],"links":[77,81],"inserting":[79],"new":[80],"based":[82],"bilingual":[84],"correspondences.":[87],"Some":[88],"comparison":[89],"experiments":[90],"are":[91],"designed":[92],"demonstrate":[94],"effectiveness":[96],"of":[97],"proposed":[99],"approaches.":[100]},"counts_by_year":[{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2017,"cited_by_count":2},{"year":2016,"cited_by_count":1},{"year":2015,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-05-21T06:26:12.895304","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}
