{"id":"https://openalex.org/W2152593801","doi":"https://doi.org/10.1017/s1351324910000185","title":"An information-theoretic, vector-space-model approach to cross-language information retrieval","display_name":"An information-theoretic, vector-space-model approach to cross-language information retrieval","publication_year":2011,"publication_date":"2011-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2152593801","doi":"https://doi.org/10.1017/s1351324910000185","mag":"2152593801"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1017/s1351324910000185","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1017/s1351324910000185","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S18088403","display_name":"Natural Language Engineering","issn_l":"1351-3249","issn":["1351-3249","1469-8110"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310311721","host_organization_name":"Cambridge University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311721","https://openalex.org/P4310311702"],"host_organization_lineage_names":["Cambridge University Press","University of Cambridge"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Natural Language Engineering","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5104180865","display_name":"Peter A. Chew","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"PETER A. CHEW","raw_affiliation_strings":["Moss Adams LLP, Albuquerque, NM 87110-4189, USA e-mail:"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Moss Adams LLP, Albuquerque, NM 87110-4189, USA e-mail:","institution_ids":[]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5110127240","display_name":"Brett W. Bader","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210104735","display_name":"Sandia National Laboratories","ror":"https://ror.org/01apwpt12","country_code":"US","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I1330989302","https://openalex.org/I198811213","https://openalex.org/I4210104735"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"BRETT W. BADER","raw_affiliation_strings":["Sandia National Laboratories, Albuquerque, NM 87185-0519, USA emails:"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Sandia National Laboratories, Albuquerque, NM 87185-0519, USA emails:","institution_ids":["https://openalex.org/I4210104735"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5082621096","display_name":"Stephen Helmreich","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I10052268","display_name":"New Mexico State University","ror":"https://ror.org/00hpz7z43","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I10052268"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"STEPHEN HELMREICH","raw_affiliation_strings":["New Mexico State University, New Mexico, 88003-8001, USA emails:"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"New Mexico State University, New Mexico, 88003-8001, USA emails:","institution_ids":["https://openalex.org/I10052268"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5047182137","display_name":"Ahmed Abdelal\u00ed","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4160-8181"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I10052268","display_name":"New Mexico State University","ror":"https://ror.org/00hpz7z43","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I10052268"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"AHMED ABDELALI","raw_affiliation_strings":["New Mexico State University, New Mexico, 88003-8001, USA emails:"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"New Mexico State University, New Mexico, 88003-8001, USA emails:","institution_ids":["https://openalex.org/I10052268"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5074294924","display_name":"Stephen Verzi","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2152-851X"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210104735","display_name":"Sandia National Laboratories","ror":"https://ror.org/01apwpt12","country_code":"US","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I1330989302","https://openalex.org/I198811213","https://openalex.org/I4210104735"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"STEPHEN J. VERZI","raw_affiliation_strings":["Sandia National Laboratories, Albuquerque, NM 87185-0519, USA emails:"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Sandia National Laboratories, Albuquerque, NM 87185-0519, USA emails:","institution_ids":["https://openalex.org/I4210104735"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":5,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5104180865"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":1.7748,"has_fulltext":false,"cited_by_count":20,"citation_normalized_percentile":{"value":0.87759063,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":99},"biblio":{"volume":"17","issue":"1","first_page":"37","last_page":"70"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9998000264167786,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9998000264167786,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998000264167786,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13083","display_name":"Advanced Text Analysis Techniques","score":0.9923999905586243,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8049533367156982},{"id":"https://openalex.org/keywords/vector-space-model","display_name":"Vector space model","score":0.691236674785614},{"id":"https://openalex.org/keywords/term","display_name":"Term (time)","score":0.5727619528770447},{"id":"https://openalex.org/keywords/cluster-analysis","display_name":"Cluster analysis","score":0.5012266635894775},{"id":"https://openalex.org/keywords/weighting","display_name":"Weighting","score":0.4942210018634796},{"id":"https://openalex.org/keywords/information-retrieval","display_name":"Information retrieval","score":0.485286682844162},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.4179896116256714},{"id":"https://openalex.org/keywords/function","display_name":"Function (biology)","score":0.41452664136886597},{"id":"https://openalex.org/keywords/theoretical-computer-science","display_name":"Theoretical computer science","score":0.39408186078071594},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.3622143268585205}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8049533367156982},{"id":"https://openalex.org/C89686163","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1187982","display_name":"Vector space model","level":2,"score":0.691236674785614},{"id":"https://openalex.org/C61797465","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1188986","display_name":"Term (time)","level":2,"score":0.5727619528770447},{"id":"https://openalex.org/C73555534","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q622825","display_name":"Cluster analysis","level":2,"score":0.5012266635894775},{"id":"https://openalex.org/C183115368","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q856577","display_name":"Weighting","level":2,"score":0.4942210018634796},{"id":"https://openalex.org/C23123220","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q816826","display_name":"Information retrieval","level":1,"score":0.485286682844162},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.4179896116256714},{"id":"https://openalex.org/C14036430","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3736076","display_name":"Function (biology)","level":2,"score":0.41452664136886597},{"id":"https://openalex.org/C80444323","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2878974","display_name":"Theoretical computer science","level":1,"score":0.39408186078071594},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.3622143268585205},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C126838900","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q77604","display_name":"Radiology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C71924100","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11190","display_name":"Medicine","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C62520636","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q944","display_name":"Quantum mechanics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C78458016","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q840400","display_name":"Evolutionary biology","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1017/s1351324910000185","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1017/s1351324910000185","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S18088403","display_name":"Natural Language Engineering","issn_l":"1351-3249","issn":["1351-3249","1469-8110"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310311721","host_organization_name":"Cambridge University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311721","https://openalex.org/P4310311702"],"host_organization_lineage_names":["Cambridge University Press","University of Cambridge"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Natural Language Engineering","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.7900000214576721}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":54,"referenced_works":["https://openalex.org/W26591655","https://openalex.org/W67471658","https://openalex.org/W115700959","https://openalex.org/W125674594","https://openalex.org/W135190683","https://openalex.org/W1447066968","https://openalex.org/W1490960179","https://openalex.org/W1523019309","https://openalex.org/W1533169541","https://openalex.org/W1588612820","https://openalex.org/W1598851216","https://openalex.org/W1660390307","https://openalex.org/W1970476061","https://openalex.org/W1978394996","https://openalex.org/W1978400666","https://openalex.org/W1983578042","https://openalex.org/W1983623418","https://openalex.org/W1995875735","https://openalex.org/W2004026774","https://openalex.org/W2006969979","https://openalex.org/W2013161329","https://openalex.org/W2024165284","https://openalex.org/W2037140704","https://openalex.org/W2058616517","https://openalex.org/W2071106922","https://openalex.org/W2083698190","https://openalex.org/W2100484636","https://openalex.org/W2100541659","https://openalex.org/W2101711363","https://openalex.org/W2108207327","https://openalex.org/W2121227244","https://openalex.org/W2124479173","https://openalex.org/W2129561677","https://openalex.org/W2133656449","https://openalex.org/W2143450461","https://openalex.org/W2144211451","https://openalex.org/W2147152072","https://openalex.org/W2153161205","https://openalex.org/W2158997610","https://openalex.org/W2168469656","https://openalex.org/W2314715977","https://openalex.org/W2439228446","https://openalex.org/W2478122462","https://openalex.org/W2486424789","https://openalex.org/W2573934436","https://openalex.org/W2606601345","https://openalex.org/W2622759881","https://openalex.org/W2798909945","https://openalex.org/W2912512851","https://openalex.org/W3215152313","https://openalex.org/W4285719527","https://openalex.org/W6601052559","https://openalex.org/W6652311901","https://openalex.org/W6678277124"],"related_works":["https://openalex.org/W3107474891","https://openalex.org/W125674594","https://openalex.org/W2051274382","https://openalex.org/W2115891439","https://openalex.org/W2372154248","https://openalex.org/W2975262101","https://openalex.org/W2115985394","https://openalex.org/W2174317551","https://openalex.org/W2883231270","https://openalex.org/W1988358289"],"abstract_inverted_index":{"Abstract":[0],"In":[1,186],"this":[2],"article,":[3],"we":[4,129,189],"demonstrate":[5],"several":[6],"novel":[7],"ways":[8],"in":[9,112],"which":[10],"insights":[11],"from":[12],"information":[13,29],"theory":[14],"(IT)":[15],"and":[16,44,64,150,153,178],"computational":[17],"linguistics":[18],"(CL)":[19],"can":[20,135,162],"be":[21,136,163],"woven":[22],"into":[23,181],"a":[24,61,69,84,93,166],"vector-space-model":[25],"(VSM)":[26],"approach":[27,86],"to":[28,48,83,148,157,213],"retrieval":[30],"(IR).":[31],"Our":[32],"proposals":[33,174,196],"focus,":[34],"essentially,":[35],"on":[36,88,92,215,222],"three":[37],"areas:":[38],"pre-processing":[39],"(morphological":[40],"analysis),":[41],"term":[42],"weighting,":[43],"alternative":[45],"geometrical":[46],"models":[47],"the":[49,121,125,158,192,207,216],"widely":[50],"used":[51],"term-by-document":[52],"matrix.":[53],"The":[54,98],"latter":[55],"include":[56],"(1)":[57],"PARAFAC2":[58],"decomposition":[59,67],"of":[60,68,104,145,155,160,168,210,225],"term-by-document-by-language":[62],"tensor,":[63],"(2)":[65],"eigenvalue":[66],"term-by-term":[70],"matrix":[71],"(inspired":[72],"by":[73],"Statistical":[74],"Machine":[75],"Translation).":[76],"We":[77,170],"evaluate":[78],"all":[79,113],"proposals,":[80],"comparing":[81],"them":[82],"\u2018standard\u2019":[85],"based":[87],"Latent":[89],"Semantic":[90],"Analysis,":[91],"multilingual":[94],"document":[95],"clustering":[96],"task.":[97],"evidence":[99],"suggests":[100],"that":[101,131,172,191,194,204],"proper":[102],"consideration":[103],"IT":[105,156],"within":[106],"IR":[107,177],"is":[108,147,200],"indeed":[109],"called":[110],"for:":[111],"cases,":[114],"our":[115,173,187,195],"best":[116],"results":[117],"are":[118],"achieved":[119],"using":[120],"information-theoretic":[122,133],"variations":[123],"upon":[124],"standard":[126],"approach.":[127],"Furthermore,":[128],"show":[130],"different":[132],"options":[134],"combined":[137],"for":[138],"still":[139],"better":[140],"results.":[141],"A":[142],"key":[143],"function":[144],"language":[146],"encode":[149],"convey":[151],"information,":[152],"contributions":[154],"field":[159],"CL":[161,179],"traced":[164],"back":[165],"number":[167],"decades.":[169],"think":[171],"help":[175,219],"bring":[176],"more":[180],"line":[182],"with":[183],"one":[184],"another.":[185],"conclusion,":[188],"suggest":[190],"fact":[193],"yield":[197],"empirical":[198],"improvements":[199],"not":[201],"coincidental":[202],"given":[203],"they":[205,218,230],"increase":[206],"theoretical":[208],"transparency":[209],"VSM":[211],"approaches":[212,227],"IR;":[214],"contrary,":[217],"shed":[220],"light":[221],"why":[223],"aspects":[224],"these":[226],"work":[228],"as":[229],"do.":[231]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2025,"cited_by_count":2},{"year":2024,"cited_by_count":2},{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":2},{"year":2019,"cited_by_count":2},{"year":2018,"cited_by_count":2},{"year":2015,"cited_by_count":1},{"year":2013,"cited_by_count":1},{"year":2012,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-03-12T08:34:05.389933","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}