{"id":"https://openalex.org/W1973985309","doi":"https://doi.org/10.1017/s1351324905003712","title":"Paraphrasing spoken Chinese using a paraphrase corpus","display_name":"Paraphrasing spoken Chinese using a paraphrase corpus","publication_year":2005,"publication_date":"2005-11-10","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1973985309","doi":"https://doi.org/10.1017/s1351324905003712","mag":"1973985309"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1017/s1351324905003712","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1017/s1351324905003712","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S18088403","display_name":"Natural Language Engineering","issn_l":"1351-3249","issn":["1351-3249","1469-8110"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310311721","host_organization_name":"Cambridge University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311721","https://openalex.org/P4310311702"],"host_organization_lineage_names":["Cambridge University Press","University of Cambridge"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Natural Language Engineering","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5100412293","display_name":"Yujie Zhang","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1245-0052"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I46980622","display_name":"Kyoto Seika University","ror":"https://ror.org/05g4f0342","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I46980622"]},{"id":"https://openalex.org/I90023481","display_name":"National Institute of Information and Communications Technology","ror":"https://ror.org/016bgq349","country_code":"JP","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I90023481"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"YUJIE ZHANG","raw_affiliation_strings":["National Institute of Information and Communications Technology, 3-5, Hikaridai, Seika-cho, Soraku-gun, Kyoto 619-0289, Japan e-mail:","National Institute of Information and Communications Technology, 3-5, Hikaridai, Seika-cho, Soraku-gun, Kyoto 619-0289, Japan e-mail: yujie@nict.go.jp#TAB#"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"National Institute of Information and Communications Technology, 3-5, Hikaridai, Seika-cho, Soraku-gun, Kyoto 619-0289, Japan e-mail:","institution_ids":["https://openalex.org/I46980622","https://openalex.org/I90023481"]},{"raw_affiliation_string":"National Institute of Information and Communications Technology, 3-5, Hikaridai, Seika-cho, Soraku-gun, Kyoto 619-0289, Japan e-mail: yujie@nict.go.jp#TAB#","institution_ids":["https://openalex.org/I90023481"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5109500211","display_name":"Kazuhide Yamamoto","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I119806805","display_name":"Nagaoka University","ror":"https://ror.org/02rcadd38","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I119806805"]},{"id":"https://openalex.org/I85922643","display_name":"Nagaoka University of Technology","ror":"https://ror.org/00ys1hz88","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I85922643"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"KAZUHIDE YAMAMOTO","raw_affiliation_strings":["Nagaoka University of Technology, Niigata 940-2188 Japan e-mail:","Nagaoka University of Technology, Niigata 940-2188 Japan e-mail: yamamoto@fw.ipsj.or.jp"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Nagaoka University of Technology, Niigata 940-2188 Japan e-mail:","institution_ids":["https://openalex.org/I119806805","https://openalex.org/I85922643"]},{"raw_affiliation_string":"Nagaoka University of Technology, Niigata 940-2188 Japan e-mail: yamamoto@fw.ipsj.or.jp","institution_ids":["https://openalex.org/I85922643"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":4,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":7,"citation_normalized_percentile":{"value":0.08824723,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":94},"biblio":{"volume":"11","issue":"4","first_page":"417","last_page":"434"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998000264167786,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998000264167786,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12031","display_name":"Speech and dialogue systems","score":0.9968000054359436,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9962000250816345,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/paraphrase","display_name":"Paraphrase","score":0.9959654808044434},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8672741651535034},{"id":"https://openalex.org/keywords/sentence","display_name":"Sentence","score":0.8316943645477295},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.8253165483474731},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6949938535690308},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.6780005693435669},{"id":"https://openalex.org/keywords/meaning","display_name":"Meaning (existential)","score":0.6402420997619629},{"id":"https://openalex.org/keywords/key","display_name":"Key (lock)","score":0.4650391936302185},{"id":"https://openalex.org/keywords/parsing","display_name":"Parsing","score":0.41172564029693604},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.36845430731773376},{"id":"https://openalex.org/keywords/psychology","display_name":"Psychology","score":0.10020577907562256}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2780922921","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q255189","display_name":"Paraphrase","level":2,"score":0.9959654808044434},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8672741651535034},{"id":"https://openalex.org/C2777530160","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41796","display_name":"Sentence","level":2,"score":0.8316943645477295},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.8253165483474731},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6949938535690308},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.6780005693435669},{"id":"https://openalex.org/C2780876879","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3054749","display_name":"Meaning (existential)","level":2,"score":0.6402420997619629},{"id":"https://openalex.org/C26517878","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q228039","display_name":"Key (lock)","level":2,"score":0.4650391936302185},{"id":"https://openalex.org/C186644900","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q194152","display_name":"Parsing","level":2,"score":0.41172564029693604},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.36845430731773376},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.10020577907562256},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C542102704","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q183257","display_name":"Psychotherapist","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C38652104","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3510521","display_name":"Computer security","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1017/s1351324905003712","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1017/s1351324905003712","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S18088403","display_name":"Natural Language Engineering","issn_l":"1351-3249","issn":["1351-3249","1469-8110"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310311721","host_organization_name":"Cambridge University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311721","https://openalex.org/P4310311702"],"host_organization_lineage_names":["Cambridge University Press","University of Cambridge"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Natural Language Engineering","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"score":0.46000000834465027,"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":12,"referenced_works":["https://openalex.org/W22612165","https://openalex.org/W171825619","https://openalex.org/W1971354264","https://openalex.org/W1980407671","https://openalex.org/W1982416443","https://openalex.org/W2032804836","https://openalex.org/W2040194776","https://openalex.org/W2107130271","https://openalex.org/W2118021410","https://openalex.org/W2126385423","https://openalex.org/W2788002148","https://openalex.org/W4285719527"],"related_works":["https://openalex.org/W191017350","https://openalex.org/W3137243147","https://openalex.org/W4206666510","https://openalex.org/W2018298289","https://openalex.org/W2782520308","https://openalex.org/W3175194702","https://openalex.org/W2251069562","https://openalex.org/W4321512656","https://openalex.org/W2117607680","https://openalex.org/W2768697094"],"abstract_inverted_index":{"One":[0],"of":[1,27,39,71,101,150,188],"the":[2,37,57,60,64,78,99,102,112,117,172],"key":[3],"issues":[4,83],"in":[5,15,32,88,110,164],"spoken-language":[6,46],"translation":[7,29,47],"is":[8,114],"how":[9,90,96],"to":[10,91,97,116],"deal":[11],"with":[12,87],"unrestricted":[13],"expressions":[14,68],"spontaneous":[16],"utterances.":[17],"We":[18,105],"have":[19],"developed":[20],"a":[21,28,40,44,107,130,165],"paraphraser":[22,42,61,161,174],"for":[23,43,180],"use":[24,106],"as":[25],"part":[26],"system,":[30],"and":[31,95,133,142,158,184],"this":[33,156],"paper":[34],"we":[35],"describe":[36],"implementation":[38],"Chinese":[41],"Chinese-Japanese":[45],"system.":[48],"When":[49],"an":[50,159,186],"input":[51,103],"sentence":[52,65,183],"cannot":[53],"be":[54,75,85],"translated":[55,76],"by":[56,77],"transfer":[58,79],"engine,":[59],"automatically":[62,140],"transforms":[63],"into":[66,145],"alternative":[67],"until":[69],"one":[70],"these":[72],"alternatives":[73],"can":[74],"engine.":[80],"Two":[81],"primary":[82],"must":[84],"dealt":[86],"paraphrasing:":[89],"determine":[92],"new":[93],"expressions,":[94],"retain":[98],"meaning":[100,113],"sentence.":[104],"pattern-based":[108],"approach":[109],"which":[111],"retained":[115],"greatest":[118],"possible":[119],"extent":[120],"without":[121],"deep":[122],"parsing.":[123],"The":[124,136,168],"paraphrase":[125,131,137,146,152],"patterns":[126,153],"are":[127,139],"acquired":[128],"from":[129],"corpus":[132],"human":[134],"experience.":[135],"instances":[138],"extracted":[141],"then":[143],"generalized":[144],"patterns.":[147],"A":[148],"total":[149],"1719":[151],"obtained":[154],"using":[155],"method":[157],"implemented":[160,173],"were":[162],"used":[163],"paraphrasing":[166],"experiment.":[167],"results":[169],"showed":[170],"that":[171],"generated":[175],"1.7":[176],"paraphrases":[177],"on":[178],"average":[179],"each":[181],"test":[182],"achieved":[185],"accuracy":[187],"88%.":[189]},"counts_by_year":[{"year":2014,"cited_by_count":1},{"year":2012,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-07-22T07:51:19.307946","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}