{"id":"https://openalex.org/W2345863395","doi":"https://doi.org/10.1016/j.procs.2016.04.055","title":"The Development of an Audible Pattani Malay-Thai Electronic Phrasebook for Military Purposes","display_name":"The Development of an Audible Pattani Malay-Thai Electronic Phrasebook for Military Purposes","publication_year":2016,"publication_date":"2016-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2345863395","doi":"https://doi.org/10.1016/j.procs.2016.04.055","mag":"2345863395"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1016/j.procs.2016.04.055","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1016/j.procs.2016.04.055","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S120348307","display_name":"Procedia Computer Science","issn_l":"1877-0509","issn":["1877-0509"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310320990","host_organization_name":"Elsevier BV","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320990"],"host_organization_lineage_names":["Elsevier BV"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Procedia Computer Science","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://doi.org/10.1016/j.procs.2016.04.055","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5053857897","display_name":"Prachya Boonkwan","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1405-1071"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I14316845","display_name":"National Electronics and Computer Technology Center","ror":"https://ror.org/04z82ry91","country_code":"TH","type":"government","lineage":["https://openalex.org/I1332092204","https://openalex.org/I14316845"]}],"countries":["TH"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Prachya Boonkwan","raw_affiliation_strings":["National Electronics and Computer Technology Center, 112 Thailand Science Park, Phahonyothin Road, Khlong Nueng, Khlong Luang, Pathum, Thani 12120 Thailand"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"National Electronics and Computer Technology Center, 112 Thailand Science Park, Phahonyothin Road, Khlong Nueng, Khlong Luang, Pathum, Thani 12120 Thailand","institution_ids":["https://openalex.org/I14316845"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5063918994","display_name":"Thepchai Supnithi","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0173-1908"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I14316845","display_name":"National Electronics and Computer Technology Center","ror":"https://ror.org/04z82ry91","country_code":"TH","type":"government","lineage":["https://openalex.org/I1332092204","https://openalex.org/I14316845"]}],"countries":["TH"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Thepchai Supnithi","raw_affiliation_strings":["National Electronics and Computer Technology Center, 112 Thailand Science Park, Phahonyothin Road, Khlong Nueng, Khlong Luang, Pathum, Thani 12120 Thailand"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"National Electronics and Computer Technology Center, 112 Thailand Science Park, Phahonyothin Road, Khlong Nueng, Khlong Luang, Pathum, Thani 12120 Thailand","institution_ids":["https://openalex.org/I14316845"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5088465850","display_name":"Wandee Tosuwan","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Wandee Tosuwan","raw_affiliation_strings":["Foreign Language Center, Department of Defense Science and Technology, Ministry of Defense, Nonthaburi, Thailand"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Foreign Language Center, Department of Defense Science and Technology, Ministry of Defense, Nonthaburi, Thailand","institution_ids":[]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5065708730","display_name":"Chai Wutiwiwatchai","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I14316845","display_name":"National Electronics and Computer Technology Center","ror":"https://ror.org/04z82ry91","country_code":"TH","type":"government","lineage":["https://openalex.org/I1332092204","https://openalex.org/I14316845"]}],"countries":["TH"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Chai Wutiwiwatchai","raw_affiliation_strings":["National Electronics and Computer Technology Center, 112 Thailand Science Park, Phahonyothin Road, Khlong Nueng, Khlong Luang, Pathum, Thani 12120 Thailand"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"National Electronics and Computer Technology Center, 112 Thailand Science Park, Phahonyothin Road, Khlong Nueng, Khlong Luang, Pathum, Thani 12120 Thailand","institution_ids":["https://openalex.org/I14316845"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":4,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5053857897"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I14316845"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.01991401,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"81","issue":null,"first_page":"237","last_page":"242"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9993000030517578,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9993000030517578,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12353","display_name":"Lexicography and Language Studies","score":0.9961000084877014,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9912999868392944,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/malay","display_name":"Malay","score":0.9773421287536621},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7579205632209778},{"id":"https://openalex.org/keywords/ethnic-group","display_name":"Ethnic group","score":0.42215240001678467},{"id":"https://openalex.org/keywords/android","display_name":"Android (operating system)","score":0.42032283544540405},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.34963077306747437},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.33820903301239014},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.2938036322593689},{"id":"https://openalex.org/keywords/political-science","display_name":"Political science","score":0.10369497537612915},{"id":"https://openalex.org/keywords/law","display_name":"Law","score":0.06541600823402405}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2776938241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9237","display_name":"Malay","level":2,"score":0.9773421287536621},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7579205632209778},{"id":"https://openalex.org/C137403100","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41710","display_name":"Ethnic group","level":2,"score":0.42215240001678467},{"id":"https://openalex.org/C557433098","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q94","display_name":"Android (operating system)","level":2,"score":0.42032283544540405},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.34963077306747437},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.33820903301239014},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.2938036322593689},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.10369497537612915},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.06541600823402405},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C111919701","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9135","display_name":"Operating system","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1016/j.procs.2016.04.055","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1016/j.procs.2016.04.055","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S120348307","display_name":"Procedia Computer Science","issn_l":"1877-0509","issn":["1877-0509"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310320990","host_organization_name":"Elsevier BV","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320990"],"host_organization_lineage_names":["Elsevier BV"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Procedia Computer Science","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1016/j.procs.2016.04.055","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1016/j.procs.2016.04.055","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S120348307","display_name":"Procedia Computer Science","issn_l":"1877-0509","issn":["1877-0509"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310320990","host_organization_name":"Elsevier BV","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320990"],"host_organization_lineage_names":["Elsevier BV"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Procedia Computer Science","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.8199999928474426,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality Education"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":14,"referenced_works":["https://openalex.org/W22168010","https://openalex.org/W354650940","https://openalex.org/W1492520342","https://openalex.org/W1524027641","https://openalex.org/W1532399197","https://openalex.org/W1539361473","https://openalex.org/W1636405317","https://openalex.org/W2006969979","https://openalex.org/W2017180565","https://openalex.org/W2116713744","https://openalex.org/W2162583378","https://openalex.org/W2251366179","https://openalex.org/W2794546413","https://openalex.org/W3202296894"],"related_works":["https://openalex.org/W3079964180","https://openalex.org/W2328052390","https://openalex.org/W375642441","https://openalex.org/W2288251828","https://openalex.org/W3044024082","https://openalex.org/W2487295014","https://openalex.org/W3206187814","https://openalex.org/W4206527837","https://openalex.org/W3213626461","https://openalex.org/W3192589309"],"abstract_inverted_index":{"Pattani":[0,38],"Malay":[1],"is":[2,72],"a":[3,18,36],"minority":[4],"language":[5,92],"spoken":[6],"by":[7],"ethnic":[8],"Malays":[9],"in":[10,24,27,62],"southernmost":[11],"provinces":[12],"of":[13,35,76],"Thailand,":[14],"and":[15,20,41,59,79,87],"it":[16],"plays":[17],"strategically":[19],"politically":[21],"crucial":[22],"role":[23],"municipal":[25],"governance":[26],"the":[28,33,77,81],"area.":[29],"This":[30],"paper":[31],"presents":[32],"development":[34],"multimodal":[37],"Malay-Thai":[39],"corpus":[40,54,78],"its":[42],"application":[43,67],"to":[44],"an":[45],"audible":[46],"electronic":[47],"phrasebook":[48],"for":[49,84,94],"military":[50,95],"purposes.":[51],"The":[52],"bilingual":[53],"contains":[55],"10,000":[56],"parallel":[57],"sentences":[58],"sound":[60],"recordings":[61],"both":[63],"languages.":[64],"A":[65],"mobile":[66],"based":[68],"on":[69,74],"Android":[70],"platform":[71],"developed":[73],"top":[75],"offers":[80],"search":[82],"engine":[83],"on-field":[85],"usage":[86],"reconnoiters,":[88],"as":[89,91],"well":[90],"lessons":[93],"personnels.":[96]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}