{"id":"https://openalex.org/W2024420040","doi":"https://doi.org/10.1016/s1319-1578(00)80005-1","title":"Arabic Machine Translation: A Strategic Choice for the Arab World","display_name":"Arabic Machine Translation: A Strategic Choice for the Arab World","publication_year":2000,"publication_date":"2000-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2024420040","doi":"https://doi.org/10.1016/s1319-1578(00)80005-1","mag":"2024420040"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1016/s1319-1578(00)80005-1","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1016/s1319-1578(00)80005-1","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2764955546","display_name":"Journal of King Saud University - Computer and Information Sciences","issn_l":"1319-1578","issn":["1319-1578","2213-1248"],"is_oa":false,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310320990","host_organization_name":"Elsevier BV","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320990"],"host_organization_lineage_names":["Elsevier BV"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal of King Saud University - Computer and Information Sciences","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"hybrid","oa_url":"https://doi.org/10.1016/s1319-1578(00)80005-1","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5031112227","display_name":"Rached Zantout","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4674-928X"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I28022161","display_name":"King Saud University","ror":"https://ror.org/02f81g417","country_code":"SA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I28022161"]}],"countries":["SA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Rached Zantout","raw_affiliation_strings":["College of Computer and Information Sciences, King Saud University, P.O. Box 51178, Riyadh 11543, Saudi Arabia","College of Computer and Information Sciences, King Saud University , P.O. Box 51178, Riyadh 11543, Saudi Arabia"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"College of Computer and Information Sciences, King Saud University, P.O. Box 51178, Riyadh 11543, Saudi Arabia","institution_ids":["https://openalex.org/I28022161"]},{"raw_affiliation_string":"College of Computer and Information Sciences, King Saud University , P.O. Box 51178, Riyadh 11543, Saudi Arabia","institution_ids":["https://openalex.org/I28022161"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5036200309","display_name":"Ahmed Guessoum","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3876-5204"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I28022161","display_name":"King Saud University","ror":"https://ror.org/02f81g417","country_code":"SA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I28022161"]}],"countries":["SA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ahmed Guessoum","raw_affiliation_strings":["College of Computer and Information Sciences, King Saud University, P.O. Box 51178, Riyadh 11543, Saudi Arabia","College of Computer and Information Sciences, King Saud University , P.O. Box 51178, Riyadh 11543, Saudi Arabia"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"College of Computer and Information Sciences, King Saud University, P.O. Box 51178, Riyadh 11543, Saudi Arabia","institution_ids":["https://openalex.org/I28022161"]},{"raw_affiliation_string":"College of Computer and Information Sciences, King Saud University , P.O. Box 51178, Riyadh 11543, Saudi Arabia","institution_ids":["https://openalex.org/I28022161"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I28022161"],"apc_list":{"value":1350,"currency":"USD","value_usd":1350},"apc_paid":{"value":1350,"currency":"USD","value_usd":1350},"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":16,"citation_normalized_percentile":{"value":0.11481075,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":96},"biblio":{"volume":"12","issue":null,"first_page":"117","last_page":"144"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9987999796867371,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9987999796867371,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9824000000953674,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":0.960099995136261,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/impossibility","display_name":"Impossibility","score":0.7985658049583435},{"id":"https://openalex.org/keywords/task","display_name":"Task (project management)","score":0.6931414008140564},{"id":"https://openalex.org/keywords/arabic","display_name":"Arabic","score":0.5651494264602661},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.5630520582199097},{"id":"https://openalex.org/keywords/state","display_name":"State (computer science)","score":0.5440738201141357},{"id":"https://openalex.org/keywords/politics","display_name":"Politics","score":0.48886221647262573},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.48346146941185},{"id":"https://openalex.org/keywords/the-internet","display_name":"The Internet","score":0.4622573256492615},{"id":"https://openalex.org/keywords/political-science","display_name":"Political science","score":0.3698432445526123},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.3536585867404938},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.2943476736545563},{"id":"https://openalex.org/keywords/world-wide-web","display_name":"World Wide Web","score":0.19889724254608154},{"id":"https://openalex.org/keywords/economics","display_name":"Economics","score":0.18949660658836365},{"id":"https://openalex.org/keywords/law","display_name":"Law","score":0.17054817080497742},{"id":"https://openalex.org/keywords/management","display_name":"Management","score":0.1308976411819458}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2776261394","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q315562","display_name":"Impossibility","level":2,"score":0.7985658049583435},{"id":"https://openalex.org/C2780451532","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q759676","display_name":"Task (project management)","level":2,"score":0.6931414008140564},{"id":"https://openalex.org/C96455323","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q13955","display_name":"Arabic","level":2,"score":0.5651494264602661},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.5630520582199097},{"id":"https://openalex.org/C48103436","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q599031","display_name":"State (computer science)","level":2,"score":0.5440738201141357},{"id":"https://openalex.org/C94625758","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7163","display_name":"Politics","level":2,"score":0.48886221647262573},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.48346146941185},{"id":"https://openalex.org/C110875604","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q75","display_name":"The Internet","level":2,"score":0.4622573256492615},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.3698432445526123},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.3536585867404938},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.2943476736545563},{"id":"https://openalex.org/C136764020","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q466","display_name":"World Wide Web","level":1,"score":0.19889724254608154},{"id":"https://openalex.org/C162324750","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8134","display_name":"Economics","level":0,"score":0.18949660658836365},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.17054817080497742},{"id":"https://openalex.org/C187736073","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2920921","display_name":"Management","level":1,"score":0.1308976411819458},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C11413529","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8366","display_name":"Algorithm","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1016/s1319-1578(00)80005-1","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1016/s1319-1578(00)80005-1","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2764955546","display_name":"Journal of King Saud University - Computer and Information Sciences","issn_l":"1319-1578","issn":["1319-1578","2213-1248"],"is_oa":false,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310320990","host_organization_name":"Elsevier BV","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320990"],"host_organization_lineage_names":["Elsevier BV"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal of King Saud University - Computer and Information Sciences","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1016/s1319-1578(00)80005-1","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1016/s1319-1578(00)80005-1","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2764955546","display_name":"Journal of King Saud University - Computer and Information Sciences","issn_l":"1319-1578","issn":["1319-1578","2213-1248"],"is_oa":false,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310320990","host_organization_name":"Elsevier BV","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320990"],"host_organization_lineage_names":["Elsevier BV"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal of King Saud University - Computer and Information Sciences","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.4699999988079071,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality Education"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":23,"referenced_works":["https://openalex.org/W191522596","https://openalex.org/W293672224","https://openalex.org/W1482098139","https://openalex.org/W1484449596","https://openalex.org/W1503532618","https://openalex.org/W1644866298","https://openalex.org/W1996419932","https://openalex.org/W2012421732","https://openalex.org/W2017156368","https://openalex.org/W2060041424","https://openalex.org/W2060377713","https://openalex.org/W2093089922","https://openalex.org/W2122410182","https://openalex.org/W2125536931","https://openalex.org/W2480405665","https://openalex.org/W2484928783","https://openalex.org/W2768791818","https://openalex.org/W3194815396","https://openalex.org/W4234808094","https://openalex.org/W6629051071","https://openalex.org/W6665385078","https://openalex.org/W6833635032","https://openalex.org/W7002097880"],"related_works":["https://openalex.org/W2384156839","https://openalex.org/W4321602641","https://openalex.org/W2394251275","https://openalex.org/W4241392912","https://openalex.org/W2596801716","https://openalex.org/W4387391601","https://openalex.org/W2141614742","https://openalex.org/W2369846953","https://openalex.org/W2362926696","https://openalex.org/W915072206"],"abstract_inverted_index":{"The":[0,117],"widespread":[1],"use":[2],"of":[3,10,24,96,114,122,137,154],"computers":[4],"and":[5,15,46,58,60,83,105,131,157],"computer":[6],"networks,":[7],"not":[8,37],"least":[9],"which":[11],"is":[12,27,36,53,89,142],"the":[13,16,22,50,67,78,94,98,108,120,123,135,152,161],"Internet,":[14],"impact":[17],"this":[18],"has":[19],"had":[20],"on":[21,31],"quantity":[23],"information":[25],"production":[26],"putting":[28],"insurmountable":[29],"pressure":[30],"nations":[32],"whose":[33],"first":[34,51],"language":[35],"English.":[38],"Keeping":[39],"up":[40],"with":[41],"technological,":[42],"economic,":[43],"social,":[44],"cultural,":[45],"political":[47],"advancements":[48],"in":[49,110,160],"world":[52],"becoming":[54],"an":[55,90],"extremely":[56],"laborious":[57],"costly,":[59],"ultimately":[61],"impossible,":[62],"task.":[63],"This":[64,87,141],"impossibility":[65],"makes":[66],"task":[68],"culturally":[69],"alienating,":[70],"since":[71],"a":[72,149],"nation":[73],"will":[74],"have":[75],"to":[76,92,107,134,146],"espouse":[77],"\u201clanguage":[79],"carrier\u201d,":[80],"namely":[81],"English,":[82],"its":[84,128],"cultural":[85],"\u201cload\u201d.":[86],"paper":[88,118],"attempt":[91],"draw":[93],"attention":[95],"all":[97],"Arab":[99,162],"scientists":[100],"as":[101,103,125,127],"well":[102,126],"administrators":[104],"thinkers":[106],"important,":[109],"fact":[111],"strategic,":[112],"nature":[113],"Machine":[115,139,155],"Translation.":[116,140],"surveys":[119],"state":[121,136],"technology":[124],"western":[129],"products":[130],"contrasts":[132],"them":[133],"Arabic":[138],"then":[143],"used":[144],"constructively":[145],"put":[147],"forward":[148],"proposal":[150],"for":[151],"development":[153],"Translation":[156],"Computational":[158],"Linguistics":[159],"World.":[163]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2019,"cited_by_count":2},{"year":2016,"cited_by_count":1},{"year":2013,"cited_by_count":1},{"year":2012,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-06-19T15:47:20.252518","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}