{"id":"https://openalex.org/W7140189187","doi":"https://doi.org/10.1016/j.procs.2026.03.128","title":"A Preliminary Czech Version of mHealth App Usability Questionnaire (CZpre-MAUQ): Results from the First Translation Iteration and a Comparison with UEQ","display_name":"A Preliminary Czech Version of mHealth App Usability Questionnaire (CZpre-MAUQ): Results from the First Translation Iteration and a Comparison with UEQ","publication_year":2026,"publication_date":"2026-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7140189187","doi":"https://doi.org/10.1016/j.procs.2026.03.128"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1016/j.procs.2026.03.128","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1016/j.procs.2026.03.128","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S120348307","display_name":"Procedia Computer Science","issn_l":"1877-0509","issn":["1877-0509"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310320990","host_organization_name":"Elsevier BV","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320990"],"host_organization_lineage_names":["Elsevier BV"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Procedia Computer Science","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://doi.org/10.1016/j.procs.2026.03.128","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":null,"display_name":"Michal Dole\u017eel","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Michal Dole\u017eel","raw_affiliation_strings":["Consumer Health Informatics Lab, Department of Information Technology, Prague University of Economics and Business, 130 67 Prague, Czech Republic","Department of Human Movement Studies, University of Ostrava, 701 03 Ostrava, Czech Republic"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Consumer Health Informatics Lab, Department of Information Technology, Prague University of Economics and Business, 130 67 Prague, Czech Republic","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"Department of Human Movement Studies, University of Ostrava, 701 03 Ostrava, Czech Republic","institution_ids":[]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":null,"display_name":"Tom\u00e1\u0161 V\u011btrovsk\u00fd","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Tom\u00e1\u0161 V\u011btrovsk\u00fd","raw_affiliation_strings":["Faculty of Physical Education and Sport, Charles University, 162 52 Prague, Czech Republic"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Faculty of Physical Education and Sport, Charles University, 162 52 Prague, Czech Republic","institution_ids":[]}]},{"author_position":"last","author":{"id":null,"display_name":"Steriani Elavsky","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Steriani Elavsky","raw_affiliation_strings":["Department of Human Movement Studies, University of Ostrava, 701 03 Ostrava, Czech Republic"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Human Movement Studies, University of Ostrava, 701 03 Ostrava, Czech Republic","institution_ids":[]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.62597338,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"278","issue":null,"first_page":"1425","last_page":"1434"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11446","display_name":"Mobile Health and mHealth Applications","score":0.940500020980835,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3600","display_name":"General Health Professions"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/36","display_name":"Health Professions"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11446","display_name":"Mobile Health and mHealth Applications","score":0.940500020980835,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3600","display_name":"General Health Professions"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/36","display_name":"Health Professions"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10470","display_name":"Usability and User Interface Design","score":0.010700000450015068,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1709","display_name":"Human-Computer Interaction"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10803","display_name":"Innovative Human-Technology Interaction","score":0.00989999994635582,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1709","display_name":"Human-Computer Interaction"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/usability","display_name":"Usability","score":0.8924000263214111},{"id":"https://openalex.org/keywords/mhealth","display_name":"mHealth","score":0.7856000065803528},{"id":"https://openalex.org/keywords/czech","display_name":"Czech","score":0.7294999957084656},{"id":"https://openalex.org/keywords/context","display_name":"Context (archaeology)","score":0.6087999939918518},{"id":"https://openalex.org/keywords/sample","display_name":"Sample (material)","score":0.5659000277519226},{"id":"https://openalex.org/keywords/consistency","display_name":"Consistency (knowledge bases)","score":0.4237000048160553},{"id":"https://openalex.org/keywords/user-experience-design","display_name":"User experience design","score":0.4000000059604645},{"id":"https://openalex.org/keywords/mobile-apps","display_name":"Mobile apps","score":0.37560001015663147},{"id":"https://openalex.org/keywords/perception","display_name":"Perception","score":0.35749998688697815}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C170130773","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q216378","display_name":"Usability","level":2,"score":0.8924000263214111},{"id":"https://openalex.org/C2779363104","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17069079","display_name":"mHealth","level":3,"score":0.7856000065803528},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7583000063896179},{"id":"https://openalex.org/C2777842544","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9056","display_name":"Czech","level":2,"score":0.7294999957084656},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.6087999939918518},{"id":"https://openalex.org/C198531522","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q485146","display_name":"Sample (material)","level":2,"score":0.5659000277519226},{"id":"https://openalex.org/C107457646","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207434","display_name":"Human\u2013computer interaction","level":1,"score":0.45890000462532043},{"id":"https://openalex.org/C2776436953","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5163215","display_name":"Consistency (knowledge bases)","level":2,"score":0.4237000048160553},{"id":"https://openalex.org/C201025465","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11248500","display_name":"User experience design","level":2,"score":0.4000000059604645},{"id":"https://openalex.org/C2988145974","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q620615","display_name":"Mobile apps","level":2,"score":0.37560001015663147},{"id":"https://openalex.org/C136764020","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q466","display_name":"World Wide Web","level":1,"score":0.36399999260902405},{"id":"https://openalex.org/C26760741","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q160402","display_name":"Perception","level":2,"score":0.35749998688697815},{"id":"https://openalex.org/C49774154","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q131765","display_name":"Multimedia","level":1,"score":0.3458999991416931},{"id":"https://openalex.org/C91262260","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q528074","display_name":"End user","level":2,"score":0.32339999079704285},{"id":"https://openalex.org/C98045186","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q205663","display_name":"Process (computing)","level":2,"score":0.3050000071525574},{"id":"https://openalex.org/C75630572","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q538904","display_name":"Applied psychology","level":1,"score":0.28949999809265137},{"id":"https://openalex.org/C203663800","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q848979","display_name":"Citizen journalism","level":2,"score":0.2856000065803528},{"id":"https://openalex.org/C56995899","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1126687","display_name":"Focus group","level":2,"score":0.2831999957561493},{"id":"https://openalex.org/C160735492","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q31207","display_name":"Health care","level":2,"score":0.2831999957561493},{"id":"https://openalex.org/C89505385","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q47146","display_name":"User interface","level":2,"score":0.28130000829696655},{"id":"https://openalex.org/C3020250448","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q620615","display_name":"Smartphone application","level":2,"score":0.2793000042438507},{"id":"https://openalex.org/C192209626","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190909","display_name":"Focus (optics)","level":2,"score":0.2791000008583069},{"id":"https://openalex.org/C186967261","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5082128","display_name":"Mobile device","level":2,"score":0.26919999718666077},{"id":"https://openalex.org/C12713177","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1900281","display_name":"Perspective (graphical)","level":2,"score":0.2644999921321869},{"id":"https://openalex.org/C59656382","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q191536","display_name":"Conjunction (astronomy)","level":2,"score":0.25380000472068787},{"id":"https://openalex.org/C161772715","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1136996","display_name":"User-centered design","level":2,"score":0.25220000743865967}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1016/j.procs.2026.03.128","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1016/j.procs.2026.03.128","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S120348307","display_name":"Procedia Computer Science","issn_l":"1877-0509","issn":["1877-0509"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310320990","host_organization_name":"Elsevier BV","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320990"],"host_organization_lineage_names":["Elsevier BV"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Procedia Computer Science","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1016/j.procs.2026.03.128","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1016/j.procs.2026.03.128","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S120348307","display_name":"Procedia Computer Science","issn_l":"1877-0509","issn":["1877-0509"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310320990","host_organization_name":"Elsevier BV","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320990"],"host_organization_lineage_names":["Elsevier BV"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Procedia Computer Science","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320320300","display_name":"European Commission","ror":"https://ror.org/00k4n6c32"}],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":22,"referenced_works":["https://openalex.org/W95067517","https://openalex.org/W1973605820","https://openalex.org/W2023900384","https://openalex.org/W2041399402","https://openalex.org/W2083150771","https://openalex.org/W2144497308","https://openalex.org/W2156702515","https://openalex.org/W2474917860","https://openalex.org/W3006973895","https://openalex.org/W3129032403","https://openalex.org/W3146033000","https://openalex.org/W3209288188","https://openalex.org/W4210616330","https://openalex.org/W4210737068","https://openalex.org/W4323239066","https://openalex.org/W4361248346","https://openalex.org/W4388128048","https://openalex.org/W4392660499","https://openalex.org/W4402564301","https://openalex.org/W4402986159","https://openalex.org/W4404921203","https://openalex.org/W4406738506"],"related_works":[],"abstract_inverted_index":{"Mobile":[0],"health":[1],"(mHealth)":[2],"apps":[3,32],"play":[4],"a":[5,34,76,94,99,102,119],"pivotal":[6],"role":[7],"in":[8,64,73],"enhancing":[9],"healthcare":[10],"by":[11],"making":[12],"it":[13],"more":[14,50],"accessible,":[15],"personalized,":[16],"and":[17,49,97,193],"participatory":[18],"across":[19,146],"diverse":[20],"populations.":[21],"While":[22],"generic":[23],"usability":[24,196],"questionnaires":[25],"can":[26,198],"be":[27],"used":[28],"to":[29,40,83,92,172],"evaluate":[30],"such":[31],"from":[33,154],"user-centered":[35],"perspective,":[36],"instruments":[37],"specifically":[38],"tailored":[39],"the":[41,67,86,115,123,147,163,166,173,185,189,202],"unique":[42],"context":[43],"of":[44,88,106,134,143,165,188],"mHealth":[45,54],"may":[46],"yield":[47],"richer":[48],"valid":[51],"insights.":[52],"The":[53],"App":[55],"Usability":[56],"Questionnaire":[57,126],"(MAUQ)":[58],"was":[59,91],"developed":[60],"with":[61,101],"this":[62],"aim":[63,87],"mind.":[65],"Although":[66],"MAUQ":[68,148,191],"has":[69],"been":[70,81],"made":[71],"available":[72,82],"several":[74],"languages,":[75],"Czech":[77,95,190],"version":[78],"had":[79],"not":[80],"date.":[84],"Therefore,":[85],"our":[89,137,177],"study":[90,178],"prepare":[93],"translation":[96],"conduct":[98],"pre-test":[100],"small,":[103],"homogenous":[104],"sample":[105,175],"university":[107],"students":[108],"(":[109],"N":[110],"=":[111],"39":[112],")":[113],"evaluating":[114],"Fitbit":[116],"app.":[117],"As":[118],"comparator,":[120],"we":[121],"employed":[122],"User":[124],"Experience":[125],"(UEQ),":[127],"which":[128],"emphasizes":[129],"affective":[130],"or":[131],"hedonic":[132],"aspects":[133],"usability.":[135],"Overall,":[136],"findings":[138],"demonstrate":[139],"an":[140,180],"adequate":[141],"level":[142],"internal":[144],"consistency":[145],"subscales.":[149],"In":[150],"addition,":[151],"open-ended":[152],"responses":[153],"participants":[155],"were":[156],"analyzed,":[157],"revealing":[158],"differing":[159],"user":[160],"perceptions":[161,197],"regarding":[162],"focus":[164],"two":[167],"instruments.":[168],"Despite":[169],"limitations":[170],"due":[171],"small":[174],"size,":[176],"offers":[179],"important":[181],"initial":[182],"insight":[183],"into":[184],"psychometric":[186],"properties":[187],"(CZpre-MAUQ)":[192],"highlights":[194],"how":[195],"differ":[199],"depending":[200],"on":[201],"evaluation":[203],"framework":[204],"employed.":[205]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-04-25T08:17:42.794288","created_date":"2026-03-25T00:00:00"}