{"id":"https://openalex.org/W4416060437","doi":"https://doi.org/10.1016/j.nlp.2025.100188","title":"Evaluation of google translate for Mandarin Chinese translation using sentiment and semantic analysis","display_name":"Evaluation of google translate for Mandarin Chinese translation using sentiment and semantic analysis","publication_year":2025,"publication_date":"2025-11-08","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4416060437","doi":"https://doi.org/10.1016/j.nlp.2025.100188"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1016/j.nlp.2025.100188","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1016/j.nlp.2025.100188","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4387285670","display_name":"Natural Language Processing Journal","issn_l":"2949-7191","issn":["2949-7191"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310320990","host_organization_name":"Elsevier BV","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320990"],"host_organization_lineage_names":["Elsevier BV"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Natural Language Processing Journal","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://doi.org/10.1016/j.nlp.2025.100188","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5100742120","display_name":"Xuechun Wang","orcid":"https://orcid.org/0009-0004-4205-1380"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I31746571","display_name":"UNSW Sydney","ror":"https://ror.org/03r8z3t63","country_code":"AU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I31746571"]}],"countries":["AU"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Xuechun Wang","raw_affiliation_strings":["Transitional Artificial Intelligence Research Group, School of Mathematics and Statistics, UNSW Sydney, Australia"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Transitional Artificial Intelligence Research Group, School of Mathematics and Statistics, UNSW Sydney, Australia","institution_ids":["https://openalex.org/I31746571"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5068060736","display_name":"Rodney Beard","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5506-5424"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I3132364740","display_name":"University of Fiji","ror":"https://ror.org/0008bt423","country_code":"FJ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I3132364740"]}],"countries":["FJ"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Rodney Beard","raw_affiliation_strings":["Centre for Artificial Intelligence and Innovation, Pingala Institute, Nausori, Fiji"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Centre for Artificial Intelligence and Innovation, Pingala Institute, Nausori, Fiji","institution_ids":["https://openalex.org/I3132364740"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5043246042","display_name":"Rohitash Chandra","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6353-1464"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I31746571","display_name":"UNSW Sydney","ror":"https://ror.org/03r8z3t63","country_code":"AU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I31746571"]},{"id":"https://openalex.org/I3132364740","display_name":"University of Fiji","ror":"https://ror.org/0008bt423","country_code":"FJ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I3132364740"]}],"countries":["AU","FJ"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Rohitash Chandra","raw_affiliation_strings":["Centre for Artificial Intelligence and Innovation, Pingala Institute, Nausori, Fiji","Transitional Artificial Intelligence Research Group, School of Mathematics and Statistics, UNSW Sydney, Australia"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Centre for Artificial Intelligence and Innovation, Pingala Institute, Nausori, Fiji","institution_ids":["https://openalex.org/I3132364740"]},{"raw_affiliation_string":"Transitional Artificial Intelligence Research Group, School of Mathematics and Statistics, UNSW Sydney, Australia","institution_ids":["https://openalex.org/I31746571"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5100742120"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I31746571"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":2.8331,"has_fulltext":false,"cited_by_count":1,"citation_normalized_percentile":{"value":0.93040239,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":91,"max":95},"biblio":{"volume":"13","issue":null,"first_page":"100188","last_page":"100188"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10664","display_name":"Sentiment Analysis and Opinion Mining","score":0.400299996137619,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10664","display_name":"Sentiment Analysis and Opinion Mining","score":0.400299996137619,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.08640000224113464,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13910","display_name":"Computational and Text Analysis Methods","score":0.06849999725818634,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3300","display_name":"General Social Sciences"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/mandarin-chinese","display_name":"Mandarin Chinese","score":0.7883999943733215},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.6572999954223633},{"id":"https://openalex.org/keywords/sentiment-analysis","display_name":"Sentiment analysis","score":0.5623000264167786},{"id":"https://openalex.org/keywords/semantic-analysis","display_name":"Semantic analysis (machine learning)","score":0.48240000009536743},{"id":"https://openalex.org/keywords/quality","display_name":"Quality (philosophy)","score":0.4690000116825104},{"id":"https://openalex.org/keywords/government","display_name":"Government (linguistics)","score":0.4675000011920929},{"id":"https://openalex.org/keywords/chinese-language","display_name":"Chinese language","score":0.40369999408721924}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C138954614","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9192","display_name":"Mandarin Chinese","level":2,"score":0.7883999943733215},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7778000235557556},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.7505999803543091},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6643999814987183},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.6572999954223633},{"id":"https://openalex.org/C66402592","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2271421","display_name":"Sentiment analysis","level":2,"score":0.5623000264167786},{"id":"https://openalex.org/C2777946921","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7449044","display_name":"Semantic analysis (machine learning)","level":2,"score":0.48240000009536743},{"id":"https://openalex.org/C2779530757","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1207505","display_name":"Quality (philosophy)","level":2,"score":0.4690000116825104},{"id":"https://openalex.org/C2778137410","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2732820","display_name":"Government (linguistics)","level":2,"score":0.4675000011920929},{"id":"https://openalex.org/C3018428822","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7850","display_name":"Chinese language","level":2,"score":0.40369999408721924},{"id":"https://openalex.org/C135784402","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6958279","display_name":"Evaluation of machine translation","level":5,"score":0.38109999895095825},{"id":"https://openalex.org/C155092808","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q182557","display_name":"Computational linguistics","level":2,"score":0.37229999899864197},{"id":"https://openalex.org/C184337299","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1437428","display_name":"Semantics (computer science)","level":2,"score":0.32850000262260437},{"id":"https://openalex.org/C170133592","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1806883","display_name":"Latent semantic analysis","level":2,"score":0.3181000053882599},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.31630000472068787},{"id":"https://openalex.org/C23123220","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q816826","display_name":"Information retrieval","level":1,"score":0.31040000915527344},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.30230000615119934},{"id":"https://openalex.org/C130318100","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2268914","display_name":"Semantic similarity","level":2,"score":0.2793000042438507},{"id":"https://openalex.org/C2986862884","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7553","display_name":"Language translation","level":3,"score":0.2732999920845032},{"id":"https://openalex.org/C30539005","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1066689","display_name":"Human communication","level":2,"score":0.2547000050544739}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1016/j.nlp.2025.100188","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1016/j.nlp.2025.100188","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4387285670","display_name":"Natural Language Processing Journal","issn_l":"2949-7191","issn":["2949-7191"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310320990","host_organization_name":"Elsevier BV","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320990"],"host_organization_lineage_names":["Elsevier BV"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Natural Language Processing Journal","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1016/j.nlp.2025.100188","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1016/j.nlp.2025.100188","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4387285670","display_name":"Natural Language Processing Journal","issn_l":"2949-7191","issn":["2949-7191"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310320990","host_organization_name":"Elsevier BV","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320990"],"host_organization_lineage_names":["Elsevier BV"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Natural Language Processing Journal","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":40,"referenced_works":["https://openalex.org/W934172616","https://openalex.org/W1822239915","https://openalex.org/W1970122944","https://openalex.org/W1983590031","https://openalex.org/W2015324307","https://openalex.org/W2043303658","https://openalex.org/W2059983299","https://openalex.org/W2064675550","https://openalex.org/W2070024978","https://openalex.org/W2097801187","https://openalex.org/W2101101686","https://openalex.org/W2107319763","https://openalex.org/W2119168550","https://openalex.org/W2129034170","https://openalex.org/W2141766660","https://openalex.org/W2142726412","https://openalex.org/W2169818249","https://openalex.org/W2170571488","https://openalex.org/W2213110262","https://openalex.org/W2475497106","https://openalex.org/W2617241599","https://openalex.org/W2623186251","https://openalex.org/W2806532810","https://openalex.org/W2922374366","https://openalex.org/W2944851425","https://openalex.org/W2949611393","https://openalex.org/W3090350559","https://openalex.org/W3112103703","https://openalex.org/W3119627319","https://openalex.org/W3132770267","https://openalex.org/W3142884696","https://openalex.org/W3197806518","https://openalex.org/W4210827551","https://openalex.org/W4213283716","https://openalex.org/W4285992209","https://openalex.org/W4383893280","https://openalex.org/W4391136507","https://openalex.org/W4404503596","https://openalex.org/W4405375112","https://openalex.org/W4406472189"],"related_works":[],"abstract_inverted_index":{"Machine":[0],"translation":[1,42],"using":[2,50],"large":[3],"language":[4,21],"models":[5],"(LLMs)":[6],"is":[7,18,140],"having":[8],"a":[9,95,164],"significant":[10],"global":[11],"impact,":[12],"making":[13],"communication":[14,24],"easier.":[15],"Mandarin":[16,76],"Chinese":[17,77,155],"the":[19,26,41,63,87,104,108,115,146],"official":[20],"used":[22],"for":[23],"by":[25],"government":[27],"and":[28,52,92,99,126,169],"media":[29],"in":[30,122,151],"China.":[31,173],"In":[32,55],"this":[33],"study,":[34],"we":[35,61],"provide":[36],"an":[37],"automated":[38],"assessment":[39],"of":[40,44,71,117,124,145,166,172],"quality":[43],"Google":[45,83,118,138],"Translate":[46,84,119,139],"with":[47,74],"human":[48,132],"experts":[49],"sentiment":[51,97,127],"semantic":[53,100,125],"analysis.":[54],"order":[56],"to":[57,78,85,102,131,142,163],"demonstrate":[58],"our":[59],"framework,":[60],"select":[62],"classic":[64],"early":[65],"twentieth-century":[66],"novel":[67],"\u2019The":[68],"True":[69],"Story":[70],"Ah":[72],"Q\u2019":[73],"selected":[75],"English":[79,91],"translations.":[80,110,134],"We":[81,135],"use":[82],"translate":[86,143],"given":[88],"text":[89],"into":[90],"then":[93],"conduct":[94],"chapter-wise":[96],"analysis":[98,101,128],"compare":[103],"extracted":[105],"sentiments":[106],"across":[107],"different":[109],"Our":[111],"results":[112],"indicate":[113],"that":[114,137],"precision":[116],"differs":[120],"both":[121],"terms":[123],"when":[129],"compared":[130],"expert":[133],"find":[136],"unable":[141],"some":[144],"specific":[147],"words":[148],"or":[149],"phrases":[150],"Chinese,":[152],"such":[153],"as":[154],"traditional":[156],"allusions.":[157],"The":[158],"mistranslations":[159],"may":[160],"be":[161],"due":[162],"lack":[165],"contextual":[167],"significance":[168],"historical":[170],"knowledge":[171]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-03-07T16:01:11.037858","created_date":"2025-11-09T00:00:00"}