{"id":"https://openalex.org/W1485165862","doi":"https://doi.org/10.1007/s10590-012-9129-x","title":"David Bellos (ed): Is that a fish in your ear: translation and the meaning of everything","display_name":"David Bellos (ed): Is that a fish in your ear: translation and the meaning of everything","publication_year":2012,"publication_date":"2012-07-04","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1485165862","doi":"https://doi.org/10.1007/s10590-012-9129-x","mag":"1485165862"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/s10590-012-9129-x","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/s10590-012-9129-x","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S95210917","display_name":"Machine Translation","issn_l":"0922-6567","issn":["0922-6567","1573-0573"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Machine Translation","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5055864641","display_name":"Andy Way","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5736-5930"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Andy Way","raw_affiliation_strings":["Applied Language Solutions, Delph, UK","Applied Language Solutions, Delph, UK#TAB#"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Applied Language Solutions, Delph, UK","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"Applied Language Solutions, Delph, UK#TAB#","institution_ids":[]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5055864641"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.4281,"has_fulltext":false,"cited_by_count":6,"citation_normalized_percentile":{"value":0.69168326,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":97},"biblio":{"volume":"26","issue":"3","first_page":"255","last_page":"269"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9987999796867371,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9987999796867371,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9970999956130981,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9491999745368958,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/meaning","display_name":"Meaning (existential)","score":0.7326906323432922},{"id":"https://openalex.org/keywords/fish-actinopterygii","display_name":"Fish <Actinopterygii>","score":0.6079400777816772},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.5998191833496094},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.5473092794418335},{"id":"https://openalex.org/keywords/computational-linguistics","display_name":"Computational linguistics","score":0.5166735649108887},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.4941711723804474},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.411440372467041},{"id":"https://openalex.org/keywords/cognitive-science","display_name":"Cognitive science","score":0.40963196754455566},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.3617832660675049},{"id":"https://openalex.org/keywords/philosophy","display_name":"Philosophy","score":0.27382993698120117},{"id":"https://openalex.org/keywords/psychology","display_name":"Psychology","score":0.26008322834968567},{"id":"https://openalex.org/keywords/epistemology","display_name":"Epistemology","score":0.2109062671661377},{"id":"https://openalex.org/keywords/biology","display_name":"Biology","score":0.11665692925453186},{"id":"https://openalex.org/keywords/fishery","display_name":"Fishery","score":0.10690498352050781}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2780876879","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3054749","display_name":"Meaning (existential)","level":2,"score":0.7326906323432922},{"id":"https://openalex.org/C2909208804","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q127282","display_name":"Fish <Actinopterygii>","level":2,"score":0.6079400777816772},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.5998191833496094},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.5473092794418335},{"id":"https://openalex.org/C155092808","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q182557","display_name":"Computational linguistics","level":2,"score":0.5166735649108887},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.4941711723804474},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.411440372467041},{"id":"https://openalex.org/C188147891","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q147638","display_name":"Cognitive science","level":1,"score":0.40963196754455566},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.3617832660675049},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.27382993698120117},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.26008322834968567},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.2109062671661377},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.11665692925453186},{"id":"https://openalex.org/C505870484","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q180538","display_name":"Fishery","level":1,"score":0.10690498352050781},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1007/s10590-012-9129-x","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/s10590-012-9129-x","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S95210917","display_name":"Machine Translation","issn_l":"0922-6567","issn":["0922-6567","1573-0573"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Machine Translation","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":31,"referenced_works":["https://openalex.org/W37508832","https://openalex.org/W50353040","https://openalex.org/W199776583","https://openalex.org/W204276262","https://openalex.org/W588993328","https://openalex.org/W638025976","https://openalex.org/W1516014547","https://openalex.org/W1553168961","https://openalex.org/W1585125705","https://openalex.org/W1644866298","https://openalex.org/W1906377661","https://openalex.org/W1916559533","https://openalex.org/W1922033778","https://openalex.org/W1987513007","https://openalex.org/W2006969979","https://openalex.org/W2034386547","https://openalex.org/W2056147670","https://openalex.org/W2056573988","https://openalex.org/W2089629691","https://openalex.org/W2097333193","https://openalex.org/W2109776855","https://openalex.org/W2137076533","https://openalex.org/W2145685230","https://openalex.org/W2148286641","https://openalex.org/W2183711971","https://openalex.org/W2808451350","https://openalex.org/W3170166771","https://openalex.org/W3211848854","https://openalex.org/W3213287894","https://openalex.org/W4229781645","https://openalex.org/W4240076128"],"related_works":["https://openalex.org/W2088836968","https://openalex.org/W2369480852","https://openalex.org/W2017063170","https://openalex.org/W2360473631","https://openalex.org/W2897855253","https://openalex.org/W2809651922","https://openalex.org/W2313927466","https://openalex.org/W2352901769","https://openalex.org/W2041613042","https://openalex.org/W2809102121"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":3},{"year":2018,"cited_by_count":2},{"year":2015,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}