{"id":"https://openalex.org/W1606604835","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-642-15998-5_5","title":"Creating a Persian-English Comparable Corpus","display_name":"Creating a Persian-English Comparable Corpus","publication_year":2010,"publication_date":"2010-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1606604835","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-642-15998-5_5","mag":"1606604835"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/978-3-642-15998-5_5","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-642-15998-5_5","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S106296714","display_name":"Lecture notes in computer science","issn_l":"0302-9743","issn":["0302-9743","1611-3349"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Lecture Notes in Computer Science","raw_type":"book-chapter"},"type":"book-chapter","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5043472268","display_name":"Homa B. Hashemi","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I23946033","display_name":"University of Tehran","ror":"https://ror.org/05vf56z40","country_code":"IR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I23946033"]}],"countries":["IR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Homa Baradaran Hashemi","raw_affiliation_strings":["School of Electrical and Computer Engineering College of Engineering, University of Tehran, Iran","School of Electrical and Computer Engineering,  College of Engineering, University of Tehran"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Electrical and Computer Engineering College of Engineering, University of Tehran, Iran","institution_ids":["https://openalex.org/I23946033"]},{"raw_affiliation_string":"School of Electrical and Computer Engineering,  College of Engineering, University of Tehran","institution_ids":["https://openalex.org/I23946033"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5055494428","display_name":"Azadeh Shakery","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1799-8340"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I23946033","display_name":"University of Tehran","ror":"https://ror.org/05vf56z40","country_code":"IR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I23946033"]}],"countries":["IR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Azadeh Shakery","raw_affiliation_strings":["School of Electrical and Computer Engineering College of Engineering, University of Tehran, Iran","School of Electrical and Computer Engineering,  College of Engineering, University of Tehran"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Electrical and Computer Engineering College of Engineering, University of Tehran, Iran","institution_ids":["https://openalex.org/I23946033"]},{"raw_affiliation_string":"School of Electrical and Computer Engineering,  College of Engineering, University of Tehran","institution_ids":["https://openalex.org/I23946033"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5055598777","display_name":"Heshaam Faili","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I23946033","display_name":"University of Tehran","ror":"https://ror.org/05vf56z40","country_code":"IR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I23946033"]}],"countries":["IR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Heshaam Faili","raw_affiliation_strings":["School of Electrical and Computer Engineering College of Engineering, University of Tehran, Iran","School of Electrical and Computer Engineering,  College of Engineering, University of Tehran"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Electrical and Computer Engineering College of Engineering, University of Tehran, Iran","institution_ids":["https://openalex.org/I23946033"]},{"raw_affiliation_string":"School of Electrical and Computer Engineering,  College of Engineering, University of Tehran","institution_ids":["https://openalex.org/I23946033"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":{"value":5000,"currency":"EUR","value_usd":5392},"apc_paid":null,"fwci":1.4251,"has_fulltext":false,"cited_by_count":18,"citation_normalized_percentile":{"value":0.83113236,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":98},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"27","last_page":"39"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9951000213623047,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9951000213623047,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12353","display_name":"Lexicography and Language Studies","score":0.9408000111579895,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12380","display_name":"Authorship Attribution and Profiling","score":0.9197999835014343,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/persian","display_name":"Persian","score":0.9383928775787354},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8395717144012451},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6684257388114929},{"id":"https://openalex.org/keywords/similarity","display_name":"Similarity (geometry)","score":0.6117901802062988},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.555860698223114},{"id":"https://openalex.org/keywords/quality","display_name":"Quality (philosophy)","score":0.465869665145874},{"id":"https://openalex.org/keywords/corpus-linguistics","display_name":"Corpus linguistics","score":0.46518200635910034},{"id":"https://openalex.org/keywords/information-retrieval","display_name":"Information retrieval","score":0.4538522958755493},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-language","display_name":"English language","score":0.436577707529068},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.34027451276779175}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2776527531","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9168","display_name":"Persian","level":2,"score":0.9383928775787354},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8395717144012451},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6684257388114929},{"id":"https://openalex.org/C103278499","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q254465","display_name":"Similarity (geometry)","level":3,"score":0.6117901802062988},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.555860698223114},{"id":"https://openalex.org/C2779530757","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1207505","display_name":"Quality (philosophy)","level":2,"score":0.465869665145874},{"id":"https://openalex.org/C532629269","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q865083","display_name":"Corpus linguistics","level":2,"score":0.46518200635910034},{"id":"https://openalex.org/C23123220","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q816826","display_name":"Information retrieval","level":1,"score":0.4538522958755493},{"id":"https://openalex.org/C2987496018","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1860","display_name":"English language","level":2,"score":0.436577707529068},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.34027451276779175},{"id":"https://openalex.org/C115961682","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q860623","display_name":"Image (mathematics)","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1007/978-3-642-15998-5_5","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-642-15998-5_5","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S106296714","display_name":"Lecture notes in computer science","issn_l":"0302-9743","issn":["0302-9743","1611-3349"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Lecture Notes in Computer Science","raw_type":"book-chapter"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":30,"referenced_works":["https://openalex.org/W51309311","https://openalex.org/W160477930","https://openalex.org/W201288405","https://openalex.org/W210033121","https://openalex.org/W1497067520","https://openalex.org/W1562514231","https://openalex.org/W1976381247","https://openalex.org/W2005298873","https://openalex.org/W2014415866","https://openalex.org/W2026306693","https://openalex.org/W2037796960","https://openalex.org/W2047959359","https://openalex.org/W2056989505","https://openalex.org/W2068905009","https://openalex.org/W2097835057","https://openalex.org/W2107695330","https://openalex.org/W2110577582","https://openalex.org/W2121010683","https://openalex.org/W2134830997","https://openalex.org/W2145080939","https://openalex.org/W2151521349","https://openalex.org/W2395551708","https://openalex.org/W2400263287","https://openalex.org/W2405617275","https://openalex.org/W2466696410","https://openalex.org/W2494393365","https://openalex.org/W2726585279","https://openalex.org/W4243333943","https://openalex.org/W4251326898","https://openalex.org/W4256036167"],"related_works":["https://openalex.org/W3107474891","https://openalex.org/W2349125667","https://openalex.org/W2767176684","https://openalex.org/W4281690070","https://openalex.org/W2978508548","https://openalex.org/W2464252124","https://openalex.org/W4211148787","https://openalex.org/W2963373809","https://openalex.org/W2082578260","https://openalex.org/W1606604835"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2019,"cited_by_count":2},{"year":2018,"cited_by_count":2},{"year":2017,"cited_by_count":2},{"year":2016,"cited_by_count":3},{"year":2014,"cited_by_count":1},{"year":2013,"cited_by_count":3}],"updated_date":"2026-06-11T09:08:48.828518","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}