{"id":"https://openalex.org/W2284345046","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-319-24258-3_44","title":"Efficient Generation of High-Quality Multilingual Subtitles for Video Lecture Repositories","display_name":"Efficient Generation of High-Quality Multilingual Subtitles for Video Lecture Repositories","publication_year":2015,"publication_date":"2015-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2284345046","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-319-24258-3_44","mag":"2284345046"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/978-3-319-24258-3_44","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-319-24258-3_44","pdf_url":"https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/978-3-319-24258-3_44.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S106296714","display_name":"Lecture notes in computer science","issn_l":"0302-9743","issn":["0302-9743","1611-3349"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"book series"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Lecture Notes in Computer Science","raw_type":"book-chapter"},"type":"book-chapter","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"hybrid","oa_url":"https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/978-3-319-24258-3_44.pdf","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5005126672","display_name":"Juan Daniel Valor Mir\u00f3","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I60053951","display_name":"Universitat Polit\u00e8cnica de Val\u00e8ncia","ror":"https://ror.org/01460j859","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I60053951"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Juan Daniel Valor Mir\u00f3","raw_affiliation_strings":["Universitat Polit\u00e8cnica de Val\u00e8ncia, Camino de Vera s/n, 46022, Valencia, Spain"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universitat Polit\u00e8cnica de Val\u00e8ncia, Camino de Vera s/n, 46022, Valencia, Spain","institution_ids":["https://openalex.org/I60053951"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5006670076","display_name":"Joan Albert Silvestre-Cerd\u00e0","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2291-8296"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I60053951","display_name":"Universitat Polit\u00e8cnica de Val\u00e8ncia","ror":"https://ror.org/01460j859","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I60053951"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Joan Albert Silvestre-Cerd\u00e0","raw_affiliation_strings":["Universitat Polit\u00e8cnica de Val\u00e8ncia, Camino de Vera s/n, 46022, Valencia, Spain"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universitat Polit\u00e8cnica de Val\u00e8ncia, Camino de Vera s/n, 46022, Valencia, Spain","institution_ids":["https://openalex.org/I60053951"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5063036884","display_name":"Jorge Civera","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0963-0143"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I60053951","display_name":"Universitat Polit\u00e8cnica de Val\u00e8ncia","ror":"https://ror.org/01460j859","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I60053951"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jorge Civera","raw_affiliation_strings":["Universitat Polit\u00e8cnica de Val\u00e8ncia, Camino de Vera s/n, 46022, Valencia, Spain"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universitat Polit\u00e8cnica de Val\u00e8ncia, Camino de Vera s/n, 46022, Valencia, Spain","institution_ids":["https://openalex.org/I60053951"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5005696729","display_name":"Carlos Turr\u00f3","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3840-9405"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I60053951","display_name":"Universitat Polit\u00e8cnica de Val\u00e8ncia","ror":"https://ror.org/01460j859","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I60053951"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Carlos Turr\u00f3","raw_affiliation_strings":["Universitat Polit\u00e8cnica de Val\u00e8ncia, Camino de Vera s/n, 46022, Valencia, Spain"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universitat Polit\u00e8cnica de Val\u00e8ncia, Camino de Vera s/n, 46022, Valencia, Spain","institution_ids":["https://openalex.org/I60053951"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5040605861","display_name":"Alfons Juan","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-9984-4072"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I60053951","display_name":"Universitat Polit\u00e8cnica de Val\u00e8ncia","ror":"https://ror.org/01460j859","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I60053951"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Alfons Juan","raw_affiliation_strings":["Universitat Polit\u00e8cnica de Val\u00e8ncia, Camino de Vera s/n, 46022, Valencia, Spain"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universitat Polit\u00e8cnica de Val\u00e8ncia, Camino de Vera s/n, 46022, Valencia, Spain","institution_ids":["https://openalex.org/I60053951"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":5,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5005126672"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I60053951"],"apc_list":{"value":5000,"currency":"EUR","value_usd":5392},"apc_paid":{"value":5000,"currency":"EUR","value_usd":5392},"fwci":4.4708,"has_fulltext":true,"cited_by_count":10,"citation_normalized_percentile":{"value":0.9501834,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":96},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"485","last_page":"490"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13310","display_name":"Subtitles and Audiovisual Media","score":0.9994000196456909,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13310","display_name":"Subtitles and Audiovisual Media","score":0.9994000196456909,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9976999759674072,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9973000288009644,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8814918398857117},{"id":"https://openalex.org/keywords/multimedia","display_name":"Multimedia","score":0.6553539037704468},{"id":"https://openalex.org/keywords/scratch","display_name":"Scratch","score":0.5385798811912537},{"id":"https://openalex.org/keywords/catalan","display_name":"Catalan","score":0.5292987823486328},{"id":"https://openalex.org/keywords/quality","display_name":"Quality (philosophy)","score":0.5206388831138611},{"id":"https://openalex.org/keywords/face","display_name":"Face (sociological concept)","score":0.44786587357521057},{"id":"https://openalex.org/keywords/process","display_name":"Process (computing)","score":0.41493287682533264},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.11451402306556702},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.0908709466457367}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8814918398857117},{"id":"https://openalex.org/C49774154","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q131765","display_name":"Multimedia","level":1,"score":0.6553539037704468},{"id":"https://openalex.org/C2781235140","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q275131","display_name":"Scratch","level":2,"score":0.5385798811912537},{"id":"https://openalex.org/C164105321","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7026","display_name":"Catalan","level":2,"score":0.5292987823486328},{"id":"https://openalex.org/C2779530757","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1207505","display_name":"Quality (philosophy)","level":2,"score":0.5206388831138611},{"id":"https://openalex.org/C2779304628","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3503480","display_name":"Face (sociological concept)","level":2,"score":0.44786587357521057},{"id":"https://openalex.org/C98045186","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q205663","display_name":"Process (computing)","level":2,"score":0.41493287682533264},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.11451402306556702},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.0908709466457367},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.1007/978-3-319-24258-3_44","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-319-24258-3_44","pdf_url":"https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/978-3-319-24258-3_44.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S106296714","display_name":"Lecture notes in computer science","issn_l":"0302-9743","issn":["0302-9743","1611-3349"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"book series"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Lecture Notes in Computer Science","raw_type":"book-chapter"},{"id":"pmh:oai:riunet.upv.es:10251/65591","is_oa":false,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10251/65591","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401646","display_name":"Repositorio Institucional de la Universitat Polit\u00e8cnica (Universitat Polit\u00e8cnica de Val\u00e8ncia)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I60053951","host_organization_name":"Universitat Polit\u00e8cnica de Val\u00e8ncia","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I60053951"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"","raw_type":"info:eu-repo/semantics/bookPart"},{"id":"pmh:oai:riunet.upv.es:10251/65164","is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10251/65164","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401500","display_name":"RiuNet (Politechnical University of Valencia)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I60053951","host_organization_name":"Universitat Polit\u00e8cnica de Val\u00e8ncia","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I60053951"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"info:eu-repo/semantics/bookPart"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1007/978-3-319-24258-3_44","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-319-24258-3_44","pdf_url":"https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/978-3-319-24258-3_44.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S106296714","display_name":"Lecture notes in computer science","issn_l":"0302-9743","issn":["0302-9743","1611-3349"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"book series"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Lecture Notes in Computer Science","raw_type":"book-chapter"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.8100000023841858}],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G1541914665","display_name":null,"funder_award_id":"287755","funder_id":"https://openalex.org/F4320320300","funder_display_name":"European Commission"},{"id":"https://openalex.org/G3829048491","display_name":null,"funder_award_id":"FP7/2007-2013","funder_id":"https://openalex.org/F4320320300","funder_display_name":"European Commission"},{"id":"https://openalex.org/G5593277320","display_name":null,"funder_award_id":"2007-2013","funder_id":"https://openalex.org/F4320320300","funder_display_name":"European Commission"},{"id":"https://openalex.org/G5702163051","display_name":null,"funder_award_id":"FP7/2007","funder_id":"https://openalex.org/F4320320300","funder_display_name":"European Commission"},{"id":"https://openalex.org/G5963286147","display_name":null,"funder_award_id":"621030","funder_id":"https://openalex.org/F4320320300","funder_display_name":"European Commission"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320320300","display_name":"European Commission","ror":"https://ror.org/00k4n6c32"}],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2284345046.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2284345046.grobid-xml"},"referenced_works_count":6,"referenced_works":["https://openalex.org/W115392050","https://openalex.org/W280003846","https://openalex.org/W1983009749","https://openalex.org/W2124807415","https://openalex.org/W2160671208","https://openalex.org/W2169384404"],"related_works":["https://openalex.org/W2077845850","https://openalex.org/W2946010871","https://openalex.org/W2486167700","https://openalex.org/W613669934","https://openalex.org/W2945415727","https://openalex.org/W2904571626","https://openalex.org/W1494937920","https://openalex.org/W2078076122","https://openalex.org/W2097009648","https://openalex.org/W2893301572"],"abstract_inverted_index":{"Video":[0],"lectures":[1,15,49],"are":[2],"a":[3,36,187],"valuable":[4],"educational":[5,39],"tool":[6],"in":[7,16,35,55,70,79,124,164,190,200,209],"higher":[8],"education":[9],"to":[10,87,93,111,135,140,152,204],"support":[11],"or":[12],"replace":[13],"face-to-face":[14],"active":[17],"learning":[18],"strategies.":[19],"In":[20],"2007":[21],"the":[22,56,59,80,88,142,154,157,167,180,191,197],"Universitat":[23],"Polit\u00e8cnica":[24],"de":[25],"Val\u00e8ncia":[26],"(UPV)":[27],"implemented":[28],"its":[29],"video":[30,40,82,97,138,171,194],"lecture":[31],"capture":[32],"system,":[33],"resulting":[34],"high":[37],"quality":[38],"repository,":[41],"called":[42],"poliMedia,":[43],"with":[44,96,166],"more":[45],"than":[46],"10.000":[47],"mini":[48],"created":[50],"by":[51],"1.373":[52],"lecturers.":[53],"Also,":[54],"framework":[57],"of":[58,144,148,156,170,182,193,202],"European":[60],"project":[61],"transLectures,":[62,125],"UPV":[63],"has":[64],"automatically":[65],"generated":[66,123],"transcriptions":[67,119],"and":[68,73,106,110,120,196],"translations":[69,121],"Spanish,":[71],"Catalan":[72],"English":[74],"for":[75,91,103],"all":[76],"videos":[77],"included":[78],"poliMedia":[81],"repository.":[83],"transLectures\u2019s":[84],"objective":[85],"responds":[86],"widely-recognised":[89],"need":[90,134],"subtitles":[92,139,163,172,185,195],"be":[94],"provided":[95],"lectures,":[98],"as":[99,186],"an":[100],"essential":[101],"service":[102],"non-native":[104],"speakers":[105],"hearing":[107],"impaired":[108],"persons,":[109],"allow":[112],"advanced":[113],"repository":[114],"functionalities.":[115],"Although":[116],"high-quality":[117],"automatic":[118,162,184],"were":[122,127],"they":[126],"not":[128],"error-free.":[129],"For":[130],"this":[131,149],"reason,":[132],"lecturers":[133],"manually":[136],"review":[137,159],"guarantee":[141],"absence":[143],"errors.":[145],"The":[146,175],"aim":[147],"study":[150],"is":[151],"evaluate":[153],"efficiency":[155],"manual":[158],"process":[160],"from":[161,173],"comparison":[165],"conventional":[168],"generation":[169,192],"scratch.":[174],"reported":[176],"results":[177],"clearly":[178],"indicate":[179],"convenience":[181],"providing":[183],"first":[188],"step":[189],"significant":[198],"savings":[199],"time":[201],"up":[203],"almost":[205],"75":[206],"%":[207],"involved":[208],"reviewing":[210],"subtitles.":[211]},"counts_by_year":[{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2022,"cited_by_count":2},{"year":2021,"cited_by_count":2},{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2017,"cited_by_count":2},{"year":2016,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-04-10T15:06:20.359241","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}