{"id":"https://openalex.org/W4414118631","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-032-05008-3_23","title":"Captar-Libras: A Bidirectional Translator with\u00a0a\u00a0Photorealistic Avatar for\u00a0Medical Pre-consultation of\u00a0Deaf Patients","display_name":"Captar-Libras: A Bidirectional Translator with\u00a0a\u00a0Photorealistic Avatar for\u00a0Medical Pre-consultation of\u00a0Deaf Patients","publication_year":2025,"publication_date":"2025-09-11","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4414118631","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-032-05008-3_23"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/978-3-032-05008-3_23","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-032-05008-3_23","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S106296714","display_name":"Lecture notes in computer science","issn_l":"0302-9743","issn":["0302-9743","1611-3349"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Lecture Notes in Computer Science","raw_type":"book-chapter"},"type":"book-chapter","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5034561532","display_name":"Nat\u00e1lia Sales Santos","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-6037-1378"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I110200422","display_name":"Universidade Federal de Minas Gerais","ror":"https://ror.org/0176yjw32","country_code":"BR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I110200422"]}],"countries":["BR"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Nat\u00e1lia Sales Santos","raw_affiliation_strings":["Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, MG, Brazil"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, MG, Brazil","institution_ids":["https://openalex.org/I110200422"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5115548365","display_name":"Lucas Almeida S. de Souza","orcid":"https://orcid.org/0009-0007-4038-1548"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I110200422","display_name":"Universidade Federal de Minas Gerais","ror":"https://ror.org/0176yjw32","country_code":"BR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I110200422"]}],"countries":["BR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Lucas Almeida S. de Souza","raw_affiliation_strings":["Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, MG, Brazil"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, MG, Brazil","institution_ids":["https://openalex.org/I110200422"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5119589487","display_name":"Ari Gon\u00e7alves da Silva Filho","orcid":"https://orcid.org/0009-0009-1695-4400"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I110200422","display_name":"Universidade Federal de Minas Gerais","ror":"https://ror.org/0176yjw32","country_code":"BR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I110200422"]}],"countries":["BR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ari Gon\u00e7alves da Silva Filho","raw_affiliation_strings":["Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, MG, Brazil"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, MG, Brazil","institution_ids":["https://openalex.org/I110200422"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5110559040","display_name":"Paulo Coelho","orcid":"https://orcid.org/0009-0007-5761-4280"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I110200422","display_name":"Universidade Federal de Minas Gerais","ror":"https://ror.org/0176yjw32","country_code":"BR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I110200422"]}],"countries":["BR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Paulo H. de S. Coelho","raw_affiliation_strings":["Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, MG, Brazil"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, MG, Brazil","institution_ids":["https://openalex.org/I110200422"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5045043193","display_name":"Maria Clara de A. Ferreira","orcid":"https://orcid.org/0009-0007-7067-4990"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I110200422","display_name":"Universidade Federal de Minas Gerais","ror":"https://ror.org/0176yjw32","country_code":"BR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I110200422"]}],"countries":["BR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Maria Clara de A. Ferreira","raw_affiliation_strings":["Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, MG, Brazil"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, MG, Brazil","institution_ids":["https://openalex.org/I110200422"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5004853346","display_name":"Carlos Wagner Machado Pereira","orcid":"https://orcid.org/0009-0001-0327-0685"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I110200422","display_name":"Universidade Federal de Minas Gerais","ror":"https://ror.org/0176yjw32","country_code":"BR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I110200422"]}],"countries":["BR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Cau\u00e3 Magalh\u00e3es Pereira","raw_affiliation_strings":["Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, MG, Brazil"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, MG, Brazil","institution_ids":["https://openalex.org/I110200422"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5119589488","display_name":"Bruno de S. Lages","orcid":"https://orcid.org/0009-0006-2749-8859"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I110200422","display_name":"Universidade Federal de Minas Gerais","ror":"https://ror.org/0176yjw32","country_code":"BR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I110200422"]}],"countries":["BR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Bruno de S. Lages","raw_affiliation_strings":["Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, MG, Brazil"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, MG, Brazil","institution_ids":["https://openalex.org/I110200422"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5116000885","display_name":"Raniere Alislan Almeida Cordeiro","orcid":"https://orcid.org/0009-0006-5588-6023"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I110200422","display_name":"Universidade Federal de Minas Gerais","ror":"https://ror.org/0176yjw32","country_code":"BR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I110200422"]}],"countries":["BR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Raniere A. A. Cordeiro","raw_affiliation_strings":["Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, MG, Brazil"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, MG, Brazil","institution_ids":["https://openalex.org/I110200422"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5017467111","display_name":"Elid\u00e9a L\u00facia Almeida Bernardino","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3718-9631"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I110200422","display_name":"Universidade Federal de Minas Gerais","ror":"https://ror.org/0176yjw32","country_code":"BR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I110200422"]}],"countries":["BR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Elid\u00e9a Lucia Almeida Bernardino","raw_affiliation_strings":["Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, MG, Brazil"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, MG, Brazil","institution_ids":["https://openalex.org/I110200422"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5086361836","display_name":"Milena Soriano Marcolino","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4278-3771"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I110200422","display_name":"Universidade Federal de Minas Gerais","ror":"https://ror.org/0176yjw32","country_code":"BR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I110200422"]}],"countries":["BR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Milena S. Marcolino","raw_affiliation_strings":["Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, MG, Brazil"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, MG, Brazil","institution_ids":["https://openalex.org/I110200422"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5029277260","display_name":"Raphael Nepomuceno","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4923-7896"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I146165071","display_name":"Universidade Federal de Vi\u00e7osa","ror":"https://ror.org/0409dgb37","country_code":"BR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I146165071"]}],"countries":["BR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Raphael C. S. Nepomuceno","raw_affiliation_strings":["Universidade Federal de Vi\u00e7osa, Vi\u00e7osa, MG, Brazil"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universidade Federal de Vi\u00e7osa, Vi\u00e7osa, MG, Brazil","institution_ids":["https://openalex.org/I146165071"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5090596227","display_name":"Michel M. Silva","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-2499-9619"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I146165071","display_name":"Universidade Federal de Vi\u00e7osa","ror":"https://ror.org/0409dgb37","country_code":"BR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I146165071"]}],"countries":["BR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Michel M. da Silva","raw_affiliation_strings":["Universidade Federal de Vi\u00e7osa, Vi\u00e7osa, MG, Brazil"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universidade Federal de Vi\u00e7osa, Vi\u00e7osa, MG, Brazil","institution_ids":["https://openalex.org/I146165071"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5037282589","display_name":"Thiago L. Gomes","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7679-8210"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I146165071","display_name":"Universidade Federal de Vi\u00e7osa","ror":"https://ror.org/0409dgb37","country_code":"BR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I146165071"]}],"countries":["BR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Thiago L. Gomes","raw_affiliation_strings":["Universidade Federal de Vi\u00e7osa, Vi\u00e7osa, MG, Brazil"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universidade Federal de Vi\u00e7osa, Vi\u00e7osa, MG, Brazil","institution_ids":["https://openalex.org/I146165071"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5002613601","display_name":"Erickson R. Nascimento","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2973-2232"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I110200422","display_name":"Universidade Federal de Minas Gerais","ror":"https://ror.org/0176yjw32","country_code":"BR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I110200422"]}],"countries":["BR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Erickson R. do Nascimento","raw_affiliation_strings":["Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, MG, Brazil"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, MG, Brazil","institution_ids":["https://openalex.org/I110200422"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5074933369","display_name":"Douglas G. Macharet","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1781-7186"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I110200422","display_name":"Universidade Federal de Minas Gerais","ror":"https://ror.org/0176yjw32","country_code":"BR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I110200422"]}],"countries":["BR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Douglas G. Macharet","raw_affiliation_strings":["Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, MG, Brazil"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, MG, Brazil","institution_ids":["https://openalex.org/I110200422"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5022315746","display_name":"Raquel Oliveira Prates","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7128-4974"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I110200422","display_name":"Universidade Federal de Minas Gerais","ror":"https://ror.org/0176yjw32","country_code":"BR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I110200422"]}],"countries":["BR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Raquel O. Prates","raw_affiliation_strings":["Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, Brazil","Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, MG, Brazil"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, Brazil","institution_ids":["https://openalex.org/I110200422"]},{"raw_affiliation_string":"Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, MG, Brazil","institution_ids":["https://openalex.org/I110200422"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5015111328","display_name":"M\u00e1rio F. M. Campos","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8336-9190"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I110200422","display_name":"Universidade Federal de Minas Gerais","ror":"https://ror.org/0176yjw32","country_code":"BR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I110200422"]}],"countries":["BR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Mario F. M. Campos","raw_affiliation_strings":["Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, MG, Brazil"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, MG, Brazil","institution_ids":["https://openalex.org/I110200422"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":17,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5034561532"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I110200422"],"apc_list":{"value":5000,"currency":"EUR","value_usd":5392},"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.58092548,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"117","last_page":"121"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12151","display_name":"Interpreting and Communication in Healthcare","score":0.8913999795913696,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3600","display_name":"General Health Professions"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/36","display_name":"Health Professions"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12151","display_name":"Interpreting and Communication in Healthcare","score":0.8913999795913696,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3600","display_name":"General Health Professions"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/36","display_name":"Health Professions"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.8043000102043152,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11285","display_name":"Hearing Impairment and Communication","score":0.7581999897956848,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/avatar","display_name":"Avatar","score":0.8859999775886536},{"id":"https://openalex.org/keywords/portuguese","display_name":"Portuguese","score":0.7818999886512756},{"id":"https://openalex.org/keywords/relevance","display_name":"Relevance (law)","score":0.501800000667572},{"id":"https://openalex.org/keywords/process","display_name":"Process (computing)","score":0.47699999809265137},{"id":"https://openalex.org/keywords/sign-language","display_name":"Sign language","score":0.4514999985694885},{"id":"https://openalex.org/keywords/brazilian-portuguese","display_name":"Brazilian Portuguese","score":0.4498000144958496},{"id":"https://openalex.org/keywords/field","display_name":"Field (mathematics)","score":0.41100001335144043},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.3472000062465668}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2777365542","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q83090","display_name":"Avatar","level":2,"score":0.8859999775886536},{"id":"https://openalex.org/C35219183","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5146","display_name":"Portuguese","level":2,"score":0.7818999886512756},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7289000153541565},{"id":"https://openalex.org/C107457646","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207434","display_name":"Human\u2013computer interaction","level":1,"score":0.5522000193595886},{"id":"https://openalex.org/C158154518","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7310970","display_name":"Relevance (law)","level":2,"score":0.501800000667572},{"id":"https://openalex.org/C98045186","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q205663","display_name":"Process (computing)","level":2,"score":0.47699999809265137},{"id":"https://openalex.org/C522192633","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34228","display_name":"Sign language","level":2,"score":0.4514999985694885},{"id":"https://openalex.org/C2778880076","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q750553","display_name":"Brazilian Portuguese","level":3,"score":0.4498000144958496},{"id":"https://openalex.org/C9652623","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190109","display_name":"Field (mathematics)","level":2,"score":0.41100001335144043},{"id":"https://openalex.org/C49774154","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q131765","display_name":"Multimedia","level":1,"score":0.3865000009536743},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.3472000062465668},{"id":"https://openalex.org/C3019806175","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11974939","display_name":"Health professionals","level":3,"score":0.3433000147342682},{"id":"https://openalex.org/C109778625","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q796573","display_name":"Computer-mediated communication","level":3,"score":0.30970001220703125},{"id":"https://openalex.org/C160735492","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q31207","display_name":"Health care","level":2,"score":0.2976999878883362},{"id":"https://openalex.org/C47602998","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2588869","display_name":"Language barrier","level":2,"score":0.2946999967098236},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.29269999265670776},{"id":"https://openalex.org/C135641252","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q738567","display_name":"Multimodal interaction","level":2,"score":0.2919999957084656},{"id":"https://openalex.org/C2988170871","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11000047","display_name":"Healthcare system","level":3,"score":0.2870999872684479},{"id":"https://openalex.org/C72280650","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q210439","display_name":"Language interpretation","level":3,"score":0.2655999958515167},{"id":"https://openalex.org/C35512512","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q501778","display_name":"Translation studies","level":2,"score":0.26010000705718994},{"id":"https://openalex.org/C2983704927","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11024","display_name":"Social communication","level":2,"score":0.2540000081062317}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1007/978-3-032-05008-3_23","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-032-05008-3_23","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S106296714","display_name":"Lecture notes in computer science","issn_l":"0302-9743","issn":["0302-9743","1611-3349"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Lecture Notes in Computer Science","raw_type":"book-chapter"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":5,"referenced_works":["https://openalex.org/W2017756449","https://openalex.org/W2517295122","https://openalex.org/W3152536116","https://openalex.org/W4399267388","https://openalex.org/W4405586251"],"related_works":["https://openalex.org/W4391375266","https://openalex.org/W2899084033","https://openalex.org/W2748952813","https://openalex.org/W3138471234","https://openalex.org/W4247958311","https://openalex.org/W4396832849","https://openalex.org/W1584662471","https://openalex.org/W2785089443","https://openalex.org/W2265117524","https://openalex.org/W3196465490"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}
