{"id":"https://openalex.org/W4417310444","doi":"https://doi.org/10.1007/s44163-025-00487-3","title":"Artificial intelligence contribution to translation industry: looking back and forward","display_name":"Artificial intelligence contribution to translation industry: looking back and forward","publication_year":2025,"publication_date":"2025-12-15","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4417310444","doi":"https://doi.org/10.1007/s44163-025-00487-3"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/s44163-025-00487-3","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/s44163-025-00487-3","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210220416","display_name":"Discover Artificial Intelligence","issn_l":"2731-0809","issn":["2731-0809"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319965","host_organization_name":"Springer Nature","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Nature"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Discover Artificial Intelligence","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://doi.org/10.1007/s44163-025-00487-3","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5013467353","display_name":"Mohammed Q. Shormani","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0138-4793"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I78137547","display_name":"Ibb University","ror":"https://ror.org/00fhcxc56","country_code":"YE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I78137547"]}],"countries":["YE"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Mohammed Q. Shormani","raw_affiliation_strings":["Department of English Studies, Ibb University, Ibb, Yemen"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of English Studies, Ibb University, Ibb, Yemen","institution_ids":["https://openalex.org/I78137547"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5087264015","display_name":"Yehia A. Al-Sohbani","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210139873","display_name":"Arab Open University","ror":"https://ror.org/03vfnky71","country_code":"SA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210093932","https://openalex.org/I4210139873"]}],"countries":["SA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Yehia A. Al-Sohbani","raw_affiliation_strings":["Arab Open University, Riyadh, Saudi Arabia"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Arab Open University, Riyadh, Saudi Arabia","institution_ids":["https://openalex.org/I4210139873"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5013467353"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I78137547"],"apc_list":{"value":990,"currency":"EUR","value_usd":1067},"apc_paid":{"value":990,"currency":"EUR","value_usd":1067},"fwci":32.4439,"has_fulltext":false,"cited_by_count":3,"citation_normalized_percentile":{"value":0.99582572,"is_in_top_1_percent":true,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":91,"max":99},"biblio":{"volume":"5","issue":"1","first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.3562999963760376,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.3562999963760376,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12260","display_name":"Educational Technology and Pedagogy","score":0.037700001150369644,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14155","display_name":"Advanced Technology in Applications","score":0.024399999529123306,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1710","display_name":"Information Systems"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.7879999876022339},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-neural-network","display_name":"Artificial neural network","score":0.4706999957561493},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.4551999866962433},{"id":"https://openalex.org/keywords/deep-learning","display_name":"Deep learning","score":0.4009999930858612},{"id":"https://openalex.org/keywords/computational-linguistics","display_name":"Computational linguistics","score":0.3813999891281128},{"id":"https://openalex.org/keywords/subject","display_name":"Subject (documents)","score":0.352400004863739},{"id":"https://openalex.org/keywords/word","display_name":"Word (group theory)","score":0.35120001435279846},{"id":"https://openalex.org/keywords/applications-of-artificial-intelligence","display_name":"Applications of artificial intelligence","score":0.3310000002384186}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.7879999876022339},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7109000086784363},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6926000118255615},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5667999982833862},{"id":"https://openalex.org/C50644808","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q192776","display_name":"Artificial neural network","level":2,"score":0.4706999957561493},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.4551999866962433},{"id":"https://openalex.org/C108583219","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q197536","display_name":"Deep learning","level":2,"score":0.4009999930858612},{"id":"https://openalex.org/C155092808","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q182557","display_name":"Computational linguistics","level":2,"score":0.3813999891281128},{"id":"https://openalex.org/C2777855551","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12310021","display_name":"Subject (documents)","level":2,"score":0.352400004863739},{"id":"https://openalex.org/C90805587","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10944557","display_name":"Word (group theory)","level":2,"score":0.35120001435279846},{"id":"https://openalex.org/C157170001","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4781507","display_name":"Applications of artificial intelligence","level":2,"score":0.3310000002384186},{"id":"https://openalex.org/C182306322","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1779371","display_name":"Order (exchange)","level":2,"score":0.32760000228881836},{"id":"https://openalex.org/C53811970","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5062194","display_name":"Centrality","level":2,"score":0.3118000030517578},{"id":"https://openalex.org/C148526163","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6723733","display_name":"Machine translation software usability","level":4,"score":0.30889999866485596},{"id":"https://openalex.org/C2986862884","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7553","display_name":"Language translation","level":3,"score":0.2939999997615814},{"id":"https://openalex.org/C51632099","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3985153","display_name":"Training set","level":2,"score":0.2824000120162964},{"id":"https://openalex.org/C96455323","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q13955","display_name":"Arabic","level":2,"score":0.27709999680519104},{"id":"https://openalex.org/C35512512","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q501778","display_name":"Translation studies","level":2,"score":0.2732999920845032},{"id":"https://openalex.org/C2986587452","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q938438","display_name":"Statistical analysis","level":2,"score":0.26969999074935913},{"id":"https://openalex.org/C74672266","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q815859","display_name":"Language acquisition","level":2,"score":0.2581000030040741},{"id":"https://openalex.org/C2776401178","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12050496","display_name":"Feature (linguistics)","level":2,"score":0.2515000104904175}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1007/s44163-025-00487-3","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/s44163-025-00487-3","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210220416","display_name":"Discover Artificial Intelligence","issn_l":"2731-0809","issn":["2731-0809"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319965","host_organization_name":"Springer Nature","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Nature"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Discover Artificial Intelligence","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:5c01bab0e19e40c1915f4aea49732b7c","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/5c01bab0e19e40c1915f4aea49732b7c","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S112646816","display_name":"SHILAP Revista de lepidopterolog\u00eda","issn_l":"0300-5267","issn":["0300-5267","2340-4078"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Discover Artificial Intelligence, Vol 5, Iss 1, Pp 1-29 (2025)","raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1007/s44163-025-00487-3","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/s44163-025-00487-3","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210220416","display_name":"Discover Artificial Intelligence","issn_l":"2731-0809","issn":["2731-0809"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319965","host_organization_name":"Springer Nature","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Nature"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Discover Artificial Intelligence","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":71,"referenced_works":["https://openalex.org/W1559665635","https://openalex.org/W1791133949","https://openalex.org/W1971844566","https://openalex.org/W2001771035","https://openalex.org/W2009598472","https://openalex.org/W2020029245","https://openalex.org/W2045031658","https://openalex.org/W2070242399","https://openalex.org/W2073710650","https://openalex.org/W2085028749","https://openalex.org/W2116316001","https://openalex.org/W2119168550","https://openalex.org/W2126807068","https://openalex.org/W2131207031","https://openalex.org/W2153653739","https://openalex.org/W2599784308","https://openalex.org/W2774764306","https://openalex.org/W2883900035","https://openalex.org/W2916721475","https://openalex.org/W2935626723","https://openalex.org/W2962826786","https://openalex.org/W2963751529","https://openalex.org/W2971583333","https://openalex.org/W2989530049","https://openalex.org/W2995952208","https://openalex.org/W2997244573","https://openalex.org/W3018827121","https://openalex.org/W3023639742","https://openalex.org/W3044087441","https://openalex.org/W3097568505","https://openalex.org/W3113214702","https://openalex.org/W3134440222","https://openalex.org/W3180521376","https://openalex.org/W3203011138","https://openalex.org/W4221013671","https://openalex.org/W4232765812","https://openalex.org/W4238591974","https://openalex.org/W4240298715","https://openalex.org/W4319000673","https://openalex.org/W4319083882","https://openalex.org/W4319662928","https://openalex.org/W4362586155","https://openalex.org/W4365512576","https://openalex.org/W4367692660","https://openalex.org/W4375857395","https://openalex.org/W4378619223","https://openalex.org/W4379279899","https://openalex.org/W4381106171","https://openalex.org/W4385191037","https://openalex.org/W4385459137","https://openalex.org/W4385494594","https://openalex.org/W4386428294","https://openalex.org/W4387325625","https://openalex.org/W4387782591","https://openalex.org/W4390929989","https://openalex.org/W4391885207","https://openalex.org/W4391892535","https://openalex.org/W4392202178","https://openalex.org/W4392476040","https://openalex.org/W4392573890","https://openalex.org/W4393357839","https://openalex.org/W4394573278","https://openalex.org/W4400590194","https://openalex.org/W4401580108","https://openalex.org/W4401892546","https://openalex.org/W4402480882","https://openalex.org/W4405585230","https://openalex.org/W4406237009","https://openalex.org/W4406385636","https://openalex.org/W4413183465","https://openalex.org/W4413812850"],"related_works":[],"abstract_inverted_index":{"This":[0,105],"study":[1,106],"provides":[2],"a":[3,82],"comprehensive":[4],"analysis":[5],"of":[6,36,56],"artificial":[7],"intelligence":[8],"(AI)":[9],"contribution":[10,100,112],"to":[11,25,101,113,157,184],"research":[12,180],"in":[13],"the":[14,50,75,78,91,149,153],"translation":[15,158,189],"industry":[16],"(ACTI),":[17],"synthesizing":[18],"it":[19,155],"over":[20,117],"forty-five":[21],"years":[22],"from":[23,31,90],"1980":[24],"2024.":[26],"13,220":[27],"articles":[28,92],"were":[29,43,47],"retrieved":[30],"three":[32],"sources,":[33],"namely":[34],"Web":[35],"Science":[37],"(WoS),":[38],"Scopus,":[39],"and":[40,60,70,99,124,141,167,195,200,202],"Lens;":[41],"9836":[42],"unique":[44],"records,":[45],"which":[46],"used":[48],"for":[49,74,85,109],"analysis.":[51],"I":[52,80],"provided":[53,81],"two":[54],"types":[55],"analysis,":[57],"viz.,":[58],"scientometric":[59],"thematic,":[61],"focusing":[62],"on":[63,95],"Cluster,":[64],"Subject":[65],"categories,":[66],"Keywords,":[67],"Bursts,":[68],"Centrality":[69],"Research":[71],"Centers":[72],"as":[73,160],"former.":[76],"For":[77],"latter,":[79],"thematic":[83],"review":[84],"18":[86],"articles,":[87],"selected":[88],"purposefully":[89],"involved,":[93],"centering":[94],"purpose,":[96],"approach,":[97],"findings,":[98],"ACTI":[102,114],"future":[103],"directions.":[104],"is":[107,181],"significant":[108],"its":[110],"valuable":[111],"knowledge":[115],"production":[116],"45":[118],"years,":[119],"emphasizing":[120],"several":[121,186],"trending":[122],"issues":[123],"hotspots":[125],"including":[126],"Machine":[127],"translation,":[128,131],"Statistical":[129],"machine":[130,143],"Low-resource":[132],"language,":[133],"Large":[134],"language":[135],"model,":[136],"Arabic":[137],"dialects,":[138],"Translation":[139],"quality,":[140],"Neural":[142,161],"translation.":[144],"The":[145],"findings":[146],"reveal":[147],"that":[148],"more":[150,154],"AI":[151],"develops,":[152],"contributes":[156],"industry,":[159,190],"Networking":[162],"Algorithms":[163],"have":[164,174],"been":[165,175],"incorporated":[166],"Deep":[168],"Language":[169],"Learning":[170],"Models":[171],"like":[172],"ChatGPT":[173],"launched.":[176],"However,":[177],"much":[178],"rigorous":[179],"still":[182],"needed":[183],"overcome":[185],"problems":[187],"encountering":[188],"specifically":[191],"concerning":[192],"low-resource,":[193],"multi-dialectical":[194],"free":[196],"word":[197],"order":[198],"languages,":[199],"cultural":[201],"religious":[203],"registers.":[204]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":2},{"year":2025,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-03-20T23:20:44.827607","created_date":"2025-12-15T00:00:00"}