{"id":"https://openalex.org/W7165551168","doi":"https://doi.org/10.1007/s42979-026-05181-4","title":"Machine Translation in Natural Language Processing (1948\u20132025): a Systematic Survey of Methods, Benchmarks, Neural Machine Translation Advances, Challenges and Future Directions","display_name":"Machine Translation in Natural Language Processing (1948\u20132025): a Systematic Survey of Methods, Benchmarks, Neural Machine Translation Advances, Challenges and Future Directions","publication_year":2026,"publication_date":"2026-06-22","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7165551168","doi":"https://doi.org/10.1007/s42979-026-05181-4"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/s42979-026-05181-4","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/s42979-026-05181-4","pdf_url":"https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/s42979-026-05181-4.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4210174798","display_name":"SN Computer Science","issn_l":"2661-8907","issn":["2661-8907","2662-995X"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319965","host_organization_name":"Springer Nature","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Nature"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"SN Computer Science","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"hybrid","oa_url":"https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/s42979-026-05181-4.pdf","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5050859778","display_name":"C. B. Lavanya","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I204743663","display_name":"University of Mysore","ror":"https://ror.org/012bxv356","country_code":"IN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I204743663"]}],"countries":["IN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"C. B. Lavanya","raw_affiliation_strings":["Department of Studies in Computer Science, University of Mysore, Mysore, 570005, India"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Studies in Computer Science, University of Mysore, Mysore, 570005, India","institution_ids":["https://openalex.org/I204743663"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5050762122","display_name":"H.S. Nagendraswamy","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I204743663","display_name":"University of Mysore","ror":"https://ror.org/012bxv356","country_code":"IN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I204743663"]}],"countries":["IN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"H. S. Nagendraswamy","raw_affiliation_strings":["Department of Studies in Computer Science, University of Mysore, Mysore, 570005, India"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Studies in Computer Science, University of Mysore, Mysore, 570005, India","institution_ids":["https://openalex.org/I204743663"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5085529401","display_name":"K. Manjunath","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8239-4047"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I164861460","display_name":"Manipal Academy of Higher Education","ror":"https://ror.org/02xzytt36","country_code":"IN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I164861460"]}],"countries":["IN"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"K. N. Manjunath","raw_affiliation_strings":["Manipal Institute of Technology, Manipal Academy of Higher Education, Manipal, Karnataka, 576104, India"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8239-4047","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Manipal Institute of Technology, Manipal Academy of Higher Education, Manipal, Karnataka, 576104, India","institution_ids":["https://openalex.org/I164861460"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5139107437","display_name":"M. P. Pavan Kumar","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210111051","display_name":"Subbaiah Medical College","ror":"https://ror.org/026c92t86","country_code":"IN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210111051"]}],"countries":["IN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"M. P. Pavan Kumar","raw_affiliation_strings":["Department of Information Science & Engineering, J.N.N College of Engineering, Shimoga, 577204, India"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Information Science & Engineering, J.N.N College of Engineering, Shimoga, 577204, India","institution_ids":["https://openalex.org/I4210111051"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5085529401"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I164861460"],"apc_list":{"value":2890,"currency":"USD","value_usd":2890},"apc_paid":{"value":2890,"currency":"USD","value_usd":2890},"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.79028066,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"7","issue":"6","first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.49129998683929443,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.49129998683929443,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.11810000240802765,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11714","display_name":"Multimodal Machine Learning Applications","score":0.03400000184774399,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1707","display_name":"Computer Vision and Pattern Recognition"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.89410001039505},{"id":"https://openalex.org/keywords/domain","display_name":"Domain (mathematical analysis)","score":0.5343999862670898},{"id":"https://openalex.org/keywords/vocabulary","display_name":"Vocabulary","score":0.5127999782562256},{"id":"https://openalex.org/keywords/benchmark","display_name":"Benchmark (surveying)","score":0.47290000319480896},{"id":"https://openalex.org/keywords/evaluation-of-machine-translation","display_name":"Evaluation of machine translation","score":0.36660000681877136},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.36480000615119934},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-neural-network","display_name":"Artificial neural network","score":0.34060001373291016}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.89410001039505},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8360000252723694},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.7675999999046326},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.7172999978065491},{"id":"https://openalex.org/C36503486","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11235244","display_name":"Domain (mathematical analysis)","level":2,"score":0.5343999862670898},{"id":"https://openalex.org/C119857082","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2539","display_name":"Machine learning","level":1,"score":0.5174000263214111},{"id":"https://openalex.org/C2777601683","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6499736","display_name":"Vocabulary","level":2,"score":0.5127999782562256},{"id":"https://openalex.org/C185798385","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1161707","display_name":"Benchmark (surveying)","level":2,"score":0.47290000319480896},{"id":"https://openalex.org/C135784402","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6958279","display_name":"Evaluation of machine translation","level":5,"score":0.36660000681877136},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.36480000615119934},{"id":"https://openalex.org/C50644808","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q192776","display_name":"Artificial neural network","level":2,"score":0.34060001373291016},{"id":"https://openalex.org/C195324797","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q33742","display_name":"Natural language","level":2,"score":0.3393999934196472},{"id":"https://openalex.org/C24687705","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3753284","display_name":"Example-based machine translation","level":3,"score":0.33820000290870667},{"id":"https://openalex.org/C148526163","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6723733","display_name":"Machine translation software usability","level":4,"score":0.328000009059906},{"id":"https://openalex.org/C53893814","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7378909","display_name":"Rule-based machine translation","level":2,"score":0.3224000036716461},{"id":"https://openalex.org/C155092808","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q182557","display_name":"Computational linguistics","level":2,"score":0.31470000743865967},{"id":"https://openalex.org/C137293760","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3621696","display_name":"Language model","level":2,"score":0.3027999997138977},{"id":"https://openalex.org/C2779530757","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1207505","display_name":"Quality (philosophy)","level":2,"score":0.27390000224113464},{"id":"https://openalex.org/C204323151","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q905424","display_name":"Range (aeronautics)","level":2,"score":0.2563999891281128}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1007/s42979-026-05181-4","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/s42979-026-05181-4","pdf_url":"https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/s42979-026-05181-4.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4210174798","display_name":"SN Computer Science","issn_l":"2661-8907","issn":["2661-8907","2662-995X"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319965","host_organization_name":"Springer Nature","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Nature"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"SN Computer Science","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1007/s42979-026-05181-4","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/s42979-026-05181-4","pdf_url":"https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/s42979-026-05181-4.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4210174798","display_name":"SN Computer Science","issn_l":"2661-8907","issn":["2661-8907","2662-995X"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319965","host_organization_name":"Springer Nature","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Nature"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"SN Computer Science","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/10","score":0.6652453541755676,"display_name":"Reduced inequalities"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W7165551168.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W7165551168.grobid-xml"},"referenced_works_count":118,"referenced_works":["https://openalex.org/W1525955206","https://openalex.org/W1545989969","https://openalex.org/W1602767452","https://openalex.org/W1964952992","https://openalex.org/W1978305303","https://openalex.org/W1994683985","https://openalex.org/W2061498878","https://openalex.org/W2063471219","https://openalex.org/W2064675550","https://openalex.org/W2070808142","https://openalex.org/W2072423792","https://openalex.org/W2129099533","https://openalex.org/W2144271325","https://openalex.org/W2151197196","https://openalex.org/W2151699502","https://openalex.org/W2157331557","https://openalex.org/W2164926850","https://openalex.org/W2169667927","https://openalex.org/W2419539795","https://openalex.org/W2463261572","https://openalex.org/W2483435056","https://openalex.org/W2496127969","https://openalex.org/W2517319883","https://openalex.org/W2529039315","https://openalex.org/W2594047108","https://openalex.org/W2597485909","https://openalex.org/W2600077227","https://openalex.org/W2607297631","https://openalex.org/W2740626591","https://openalex.org/W2747680751","https://openalex.org/W2753709519","https://openalex.org/W2756888147","https://openalex.org/W2757205734","https://openalex.org/W2770682505","https://openalex.org/W2788445023","https://openalex.org/W2807006873","https://openalex.org/W2883386157","https://openalex.org/W2924093092","https://openalex.org/W2949303037","https://openalex.org/W2956530858","https://openalex.org/W2963196945","https://openalex.org/W2963216553","https://openalex.org/W2963341956","https://openalex.org/W2963453234","https://openalex.org/W2963506925","https://openalex.org/W2963608065","https://openalex.org/W2969696767","https://openalex.org/W2972284136","https://openalex.org/W2977940954","https://openalex.org/W2986562961","https://openalex.org/W2997292130","https://openalex.org/W2998243336","https://openalex.org/W3004141035","https://openalex.org/W3017195079","https://openalex.org/W3018024187","https://openalex.org/W3019370095","https://openalex.org/W3024836211","https://openalex.org/W3034306482","https://openalex.org/W3035016936","https://openalex.org/W3081987387","https://openalex.org/W3096579301","https://openalex.org/W3098284381","https://openalex.org/W3099065620","https://openalex.org/W3106403484","https://openalex.org/W3108272617","https://openalex.org/W3109479786","https://openalex.org/W3109864162","https://openalex.org/W3153411045","https://openalex.org/W3160316997","https://openalex.org/W3165048362","https://openalex.org/W3175262557","https://openalex.org/W3179813570","https://openalex.org/W3180521376","https://openalex.org/W3187018546","https://openalex.org/W3194447671","https://openalex.org/W3201392891","https://openalex.org/W4205862160","https://openalex.org/W4206237127","https://openalex.org/W4206420106","https://openalex.org/W4211010459","https://openalex.org/W4212996921","https://openalex.org/W4220666814","https://openalex.org/W4220923972","https://openalex.org/W4233965259","https://openalex.org/W4237622325","https://openalex.org/W4243473239","https://openalex.org/W4243781883","https://openalex.org/W4285159263","https://openalex.org/W4288735114","https://openalex.org/W4311414822","https://openalex.org/W4319728116","https://openalex.org/W4321094913","https://openalex.org/W4324157275","https://openalex.org/W4366090965","https://openalex.org/W4384339515","https://openalex.org/W4387252928","https://openalex.org/W4388953014","https://openalex.org/W4389519421","https://openalex.org/W4391520039","https://openalex.org/W4392616472","https://openalex.org/W4393272863","https://openalex.org/W4396827130","https://openalex.org/W4399365598","https://openalex.org/W4400363207","https://openalex.org/W4401580108","https://openalex.org/W4402222886","https://openalex.org/W4403216177","https://openalex.org/W4404781802","https://openalex.org/W4405619262","https://openalex.org/W4405755253","https://openalex.org/W4407574881","https://openalex.org/W4411113160","https://openalex.org/W4411570407","https://openalex.org/W4412081768","https://openalex.org/W4413270834","https://openalex.org/W4413536174","https://openalex.org/W6892304068","https://openalex.org/W7160280901"],"related_works":[],"abstract_inverted_index":{"Abstract":[0],"Natural":[1],"Language":[2],"Processing":[3],"(NLP)":[4],"primarily":[5],"focuses":[6],"on":[7,83,344],"understanding":[8],"and":[9,32,52,60,96,129,132,164,176,189,204,207,225,251,255,279,285,305,313,317,341,352,371],"processing":[10],"human":[11,34],"language":[12,85,369],"in":[13,40,72,91,180,230,271],"a":[14,22,209,291,296,342,357],"manner":[15],"that":[16,27,79],"machines":[17,29],"can":[18],"comprehend.":[19],"NLP":[20],"covers":[21],"wide":[23],"range":[24],"of":[25,105,114,212,240,244,247,257,274,283],"tasks":[26],"enable":[28],"to":[30,75,108,168,237,294,301],"interpret":[31],"generate":[33],"language.":[35,63],"These":[36],"include":[37],"identifying":[38],"entities":[39],"text":[41],"(Named":[42],"Entity":[43],"Recognition),":[44],"answering":[45],"questions,":[46],"summarizing":[47],"documents,":[48],"classifying":[49],"text,":[50],"extracting":[51],"retrieving":[53],"information,":[54],"translating":[55],"between":[56],"languages,":[57,93,140,242,332],"analyzing":[58],"sentiment,":[59],"recognizing":[61],"spoken":[62],"Machine":[64,214,218,222],"Translation":[65,215,219,223],"(MT)":[66],"has":[67],"evolved":[68],"from":[69,166],"rule-based":[70],"systems":[71],"the":[73,112,146,186,231,272,364],"1940s":[74],"sophisticated":[76],"neural":[77],"architectures":[78],"achieve":[80],"near-human":[81],"performance":[82,119,202],"high-resource":[84],"pairs.":[86],"However,":[87,264],"significant":[88],"challenges":[89],"remain":[90],"low-resource":[92,139,368],"domain":[94,234],"adaptation,":[95],"evaluation":[97,127,324,373],"standardization.":[98],"This":[99],"systematic":[100],"review":[101],"synthesizes":[102],"77":[103],"years":[104],"MT":[106,115,361],"research":[107,135,354],"(1)":[109],"quantitatively":[110],"compare":[111],"evolution":[113],"approaches,":[116],"(2)":[117],"identify":[118],"trends":[120],"across":[121],"different":[122,241],"methodological":[123,205],"paradigms,":[124],"(3)":[125],"analyze":[126],"metrics":[128,203],"benchmark":[130,350],"datasets,":[131],"(4)":[133],"characterize":[134],"gaps,":[136],"particularly":[137],"for":[138,196,330,359,367],"including":[141],"Indian":[142,262,284,304,331],"regional":[143],"languages.":[144,263],"Following":[145],"PRISMA":[147],"guidelines,":[148],"we":[149],"systematically":[150],"searched":[151],"eight":[152],"academic":[153],"databases":[154],"(IEEE":[155],"Xplore,":[156],"ACM":[157],"Digital":[158],"Library,":[159],"ACL":[160],"Anthology,":[161],"SpringerLink,":[162],"arXiv,":[163],"others)":[165],"1948":[167],"2025.":[169],"Our":[170,348],"search":[171],"strategy":[172],"included":[173],"controlled":[174],"vocabulary":[175],"Boolean":[177],"operators,":[178],"resulting":[179],"1,354":[181],"initial":[182],"results.":[183],"After":[184],"applying":[185],"inclusion/exclusion":[187],"criteria":[188],"quality":[190],"assessment,":[191],"164":[192],"studies":[193,336],"were":[194],"selected":[195],"final":[197],"analysis.":[198],"We":[199],"extracted":[200],"quantitative":[201],"details":[206],"conducted":[208],"comparative":[210],"synthesis":[211],"Statistical":[213],"(SMT),":[216],"Knowledge-Based":[217],"(KBMT),":[220],"Neural":[221],"(NMT),":[224],"hybrid":[226],"approaches.":[227],"Several":[228],"researchers":[229],"machine":[232,298],"translation":[233,273,299],"have":[235,266],"attempted":[236],"translate":[238,302],"sentences":[239,260],"views":[243],"newspapers,":[245],"selections":[246],"epics,":[248],"children\u2019s":[249],"stories,":[250],"novels":[252],"into":[253,261,315],"English,":[254],"translations":[256],"simple":[258],"English":[259,316],"they":[265],"not":[267],"found":[268],"sufficient":[269],"accuracy":[270],"uncommon":[275],"words,":[276],"phrases,":[277],"idioms,":[278],"sayings,":[280],"or":[281],"proverbs":[282],"non-descript":[286],"proverbs.":[287],"Thus,":[288],"there":[289],"is":[290],"major":[292],"necessity":[293],"develop":[295],"viable":[297],"scheme":[300],"several":[303],"foreign":[306],"languages":[307],"(including":[308],"Arabic,":[309],"German,":[310],"Japanese,":[311],"French,":[312],"Russian)":[314],"vice":[318],"versa.":[319],"The":[320],"field":[321],"requires":[322],"standardized":[323],"protocols,":[325],"expanded":[326],"multilingual":[327],"benchmarks":[328],"(particularly":[329],"where":[333],"only":[334],"23":[335],"exist),":[337],"improved":[338],"reproducibility":[339],"practices,":[340],"focus":[343],"practical":[345],"deployment":[346],"challenges.":[347],"comprehensive":[349],"comparison":[351],"identified":[353],"gaps":[355],"provide":[356],"roadmap":[358],"future":[360],"development,":[362],"emphasizing":[363],"critical":[365],"need":[366],"support":[370],"robust":[372],"frameworks.":[374]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-07-23T08:03:31.855105","created_date":"2026-06-23T00:00:00"}