{"id":"https://openalex.org/W4412882715","doi":"https://doi.org/10.1007/s42979-025-04255-z","title":"Machine Translation Strategies for Low-Resource Colombian Indigenous Languages","display_name":"Machine Translation Strategies for Low-Resource Colombian Indigenous Languages","publication_year":2025,"publication_date":"2025-08-04","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4412882715","doi":"https://doi.org/10.1007/s42979-025-04255-z"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/s42979-025-04255-z","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/s42979-025-04255-z","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210174798","display_name":"SN Computer Science","issn_l":"2661-8907","issn":["2661-8907","2662-995X"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319965","host_organization_name":"Springer Nature","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Nature"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"SN Computer Science","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5051452708","display_name":"Ivan L. Salazar","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9667-6766"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I162096671","display_name":"Universidad de Los Andes","ror":"https://ror.org/02mhbdp94","country_code":"CO","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I162096671"]}],"countries":["CO"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Ivan Salazar","raw_affiliation_strings":["Department of Systems and Computing Engineering, Universidad de los Andes, Cra 1Este No 19A - 40, Bogot\u00e1, 111711, Colombia"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Systems and Computing Engineering, Universidad de los Andes, Cra 1Este No 19A - 40, Bogot\u00e1, 111711, Colombia","institution_ids":["https://openalex.org/I162096671"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5102941827","display_name":"Rub\u00e9n Manrique","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8742-2094"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I162096671","display_name":"Universidad de Los Andes","ror":"https://ror.org/02mhbdp94","country_code":"CO","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I162096671"]}],"countries":["CO"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Ruben Manrique","raw_affiliation_strings":["Department of Systems and Computing Engineering, Universidad de los Andes, Cra 1Este No 19A - 40, Bogot\u00e1, 111711, Colombia"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Systems and Computing Engineering, Universidad de los Andes, Cra 1Este No 19A - 40, Bogot\u00e1, 111711, Colombia","institution_ids":["https://openalex.org/I162096671"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5069811040","display_name":"Bernardo Pereira Nunes","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9764-9401"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I118347636","display_name":"Australian National University","ror":"https://ror.org/019wvm592","country_code":"AU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I118347636"]}],"countries":["AU"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Bernardo Pereira Nunes","raw_affiliation_strings":["College of Engineering, Computing and Cybernetics, The Australian National University, Canberra, 0200, Australia"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"College of Engineering, Computing and Cybernetics, The Australian National University, Canberra, 0200, Australia","institution_ids":["https://openalex.org/I118347636"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5051452708","https://openalex.org/A5102941827"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I162096671"],"apc_list":{"value":2290,"currency":"EUR","value_usd":2890},"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.08497288,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"6","issue":"6","first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9994000196456909,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9994000196456909,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12341","display_name":"Spanish Linguistics and Language Studies","score":0.9764000177383423,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":0.9679999947547913,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/indigenous","display_name":"Indigenous","score":0.7043003439903259},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.5607941746711731},{"id":"https://openalex.org/keywords/resource","display_name":"Resource (disambiguation)","score":0.4975729286670685},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.4827360510826111},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.44525861740112305},{"id":"https://openalex.org/keywords/geography","display_name":"Geography","score":0.3758384585380554},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.36858880519866943},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.3208121657371521},{"id":"https://openalex.org/keywords/biology","display_name":"Biology","score":0.1329347789287567},{"id":"https://openalex.org/keywords/ecology","display_name":"Ecology","score":0.11473754048347473},{"id":"https://openalex.org/keywords/philosophy","display_name":"Philosophy","score":0.07819128036499023}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C55958113","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q169480","display_name":"Indigenous","level":2,"score":0.7043003439903259},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.5607941746711731},{"id":"https://openalex.org/C206345919","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q20380951","display_name":"Resource (disambiguation)","level":2,"score":0.4975729286670685},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.4827360510826111},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.44525861740112305},{"id":"https://openalex.org/C205649164","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1071","display_name":"Geography","level":0,"score":0.3758384585380554},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.36858880519866943},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.3208121657371521},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.1329347789287567},{"id":"https://openalex.org/C18903297","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7150","display_name":"Ecology","level":1,"score":0.11473754048347473},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.07819128036499023},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C31258907","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1301371","display_name":"Computer network","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1007/s42979-025-04255-z","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/s42979-025-04255-z","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210174798","display_name":"SN Computer Science","issn_l":"2661-8907","issn":["2661-8907","2662-995X"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319965","host_organization_name":"Springer Nature","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Nature"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"SN Computer Science","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":43,"referenced_works":["https://openalex.org/W184417572","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2155860969","https://openalex.org/W2174383948","https://openalex.org/W2250342921","https://openalex.org/W2529147776","https://openalex.org/W2774772126","https://openalex.org/W2807710978","https://openalex.org/W2892004290","https://openalex.org/W2892990494","https://openalex.org/W2896457183","https://openalex.org/W2963088995","https://openalex.org/W2970009562","https://openalex.org/W3013741422","https://openalex.org/W3016151632","https://openalex.org/W3092614733","https://openalex.org/W3095478399","https://openalex.org/W3104652516","https://openalex.org/W3116178498","https://openalex.org/W3116587780","https://openalex.org/W3147742655","https://openalex.org/W3166307066","https://openalex.org/W3167131417","https://openalex.org/W3167204219","https://openalex.org/W3167892537","https://openalex.org/W3168571769","https://openalex.org/W3168823359","https://openalex.org/W3168960245","https://openalex.org/W3170996386","https://openalex.org/W3179023159","https://openalex.org/W3188700282","https://openalex.org/W4285077564","https://openalex.org/W4287758755","https://openalex.org/W4295312788","https://openalex.org/W4385245566","https://openalex.org/W4385565061","https://openalex.org/W4385565565","https://openalex.org/W4385572465","https://openalex.org/W4391281457","https://openalex.org/W4392384819","https://openalex.org/W4399365598","https://openalex.org/W4401043988","https://openalex.org/W4411112978"],"related_works":["https://openalex.org/W4387497383","https://openalex.org/W3183948672","https://openalex.org/W3173606202","https://openalex.org/W3110381201","https://openalex.org/W2948807893","https://openalex.org/W2935909890","https://openalex.org/W2899084033","https://openalex.org/W2778153218","https://openalex.org/W2758277628","https://openalex.org/W1531601525"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-06-13T06:13:01.061226","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}