{"id":"https://openalex.org/W4410566428","doi":"https://doi.org/10.1007/s42001-025-00382-y","title":"\u2018Slightly disappointing\u2019 vs. \u2018worst sh** ever\u2019: tackling cultural differences in negative sentiment expressions in AI-based sentiment analysis","display_name":"\u2018Slightly disappointing\u2019 vs. \u2018worst sh** ever\u2019: tackling cultural differences in negative sentiment expressions in AI-based sentiment analysis","publication_year":2025,"publication_date":"2025-05-21","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4410566428","doi":"https://doi.org/10.1007/s42001-025-00382-y"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/s42001-025-00382-y","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/s42001-025-00382-y","pdf_url":"https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/s42001-025-00382-y.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4210196583","display_name":"Journal of Computational Social Science","issn_l":"2432-2717","issn":["2432-2717","2432-2725"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319965","host_organization_name":"Springer Nature","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Nature"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal of Computational Social Science","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"hybrid","oa_url":"https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/s42001-025-00382-y.pdf","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5051117078","display_name":"Franziska Sofia Hafner","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1070-8267"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I181401687","display_name":"American University","ror":"https://ror.org/052w4zt36","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I181401687"]},{"id":"https://openalex.org/I40120149","display_name":"University of Oxford","ror":"https://ror.org/052gg0110","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I40120149"]}],"countries":["GB","US"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Franziska Sofia Hafner","raw_affiliation_strings":["Department of Computer Science, American University, 4400 Massachusetts Avenue NW, Washington, DC, 20016, USA","Oxford Internet Institute, University of Oxford, 1 St Giles, Oxford, OX1 3JS, UK"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Computer Science, American University, 4400 Massachusetts Avenue NW, Washington, DC, 20016, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I181401687"]},{"raw_affiliation_string":"Oxford Internet Institute, University of Oxford, 1 St Giles, Oxford, OX1 3JS, UK","institution_ids":["https://openalex.org/I40120149"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5088797453","display_name":"Lena Hafner","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I241749","display_name":"University of Cambridge","ror":"https://ror.org/013meh722","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I241749"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Lena Hafner","raw_affiliation_strings":["Department of Politics and International Studies, University of Cambridge, Cambridge, CB2 1TN, UK"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Politics and International Studies, University of Cambridge, Cambridge, CB2 1TN, UK","institution_ids":["https://openalex.org/I241749"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5010914442","display_name":"Roberto Corizzo","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8366-6059"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I181401687","display_name":"American University","ror":"https://ror.org/052w4zt36","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I181401687"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Roberto Corizzo","raw_affiliation_strings":["Department of Computer Science, American University, 4400 Massachusetts Avenue NW, Washington, DC, 20016, USA"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8366-6059","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Computer Science, American University, 4400 Massachusetts Avenue NW, Washington, DC, 20016, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I181401687"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5051117078"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I181401687","https://openalex.org/I40120149"],"apc_list":{"value":2290,"currency":"EUR","value_usd":2890},"apc_paid":{"value":2290,"currency":"EUR","value_usd":2890},"fwci":2.1733,"has_fulltext":true,"cited_by_count":1,"citation_normalized_percentile":{"value":0.88466993,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":91,"max":95},"biblio":{"volume":"8","issue":"3","first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10664","display_name":"Sentiment Analysis and Opinion Mining","score":0.9979000091552734,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10664","display_name":"Sentiment Analysis and Opinion Mining","score":0.9979000091552734,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13910","display_name":"Computational and Text Analysis Methods","score":0.9897000193595886,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3300","display_name":"General Social Sciences"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9708999991416931,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/sentiment-analysis","display_name":"Sentiment analysis","score":0.8558057546615601},{"id":"https://openalex.org/keywords/psychology","display_name":"Psychology","score":0.45793038606643677},{"id":"https://openalex.org/keywords/cognitive-psychology","display_name":"Cognitive psychology","score":0.3224976658821106},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.25750553607940674},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.2541671395301819}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C66402592","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2271421","display_name":"Sentiment analysis","level":2,"score":0.8558057546615601},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.45793038606643677},{"id":"https://openalex.org/C180747234","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23373","display_name":"Cognitive psychology","level":1,"score":0.3224976658821106},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.25750553607940674},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.2541671395301819}],"mesh":[],"locations_count":5,"locations":[{"id":"doi:10.1007/s42001-025-00382-y","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/s42001-025-00382-y","pdf_url":"https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/s42001-025-00382-y.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4210196583","display_name":"Journal of Computational Social Science","issn_l":"2432-2717","issn":["2432-2717","2432-2725"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319965","host_organization_name":"Springer Nature","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Nature"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal of Computational Social Science","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:www.repository.cam.ac.uk:1810/384427","is_oa":true,"landing_page_url":"https://www.repository.cam.ac.uk/handle/1810/384427","pdf_url":"https://www.repository.cam.ac.uk/bitstreams/0cfc19d7-1624-41bf-84cf-117f6cde4f18/download","source":{"id":"https://openalex.org/S4306401777","display_name":"Apollo (University of Cambridge)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I241749","host_organization_name":"University of Cambridge","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I241749"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Article"},{"id":"pmh:oai:www.repository.cam.ac.uk:1810/389156","is_oa":true,"landing_page_url":"https://www.repository.cam.ac.uk/handle/1810/389156","pdf_url":"https://www.repository.cam.ac.uk/bitstreams/c551ee07-159e-4e15-8326-6a3b1b0d9574/download","source":{"id":"https://openalex.org/S4306401777","display_name":"Apollo (University of Cambridge)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I241749","host_organization_name":"University of Cambridge","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I241749"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Article"},{"id":"pmh:oai:RePEc:spr:jcsosc:v:8:y:2025:i:3:d:10.1007_s42001-025-00382-y","is_oa":false,"landing_page_url":"http://link.springer.com/10.1007/s42001-025-00382-y","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401271","display_name":"RePEc: Research Papers in Economics","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I77793887","host_organization_name":"Federal Reserve Bank of St. Louis","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I77793887"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"article"},{"id":"pmh:oai:ora.ox.ac.uk:uuid:a7e16719-950e-4dfb-8170-5f85586f8bd3","is_oa":false,"landing_page_url":null,"pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402636","display_name":"Oxford University Research Archive (ORA) (University of Oxford)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I40120149","host_organization_name":"University of Oxford","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I40120149"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Jisc Publications Router","raw_type":"http://purl.org/coar/resource_type/c_dcae04bc"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1007/s42001-025-00382-y","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/s42001-025-00382-y","pdf_url":"https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/s42001-025-00382-y.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4210196583","display_name":"Journal of Computational Social Science","issn_l":"2432-2717","issn":["2432-2717","2432-2725"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319965","host_organization_name":"Springer Nature","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Nature"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal of Computational Social Science","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4410566428.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4410566428.grobid-xml"},"referenced_works_count":63,"referenced_works":["https://openalex.org/W20144572","https://openalex.org/W1481128830","https://openalex.org/W1484459762","https://openalex.org/W1567569044","https://openalex.org/W1806891645","https://openalex.org/W1867429376","https://openalex.org/W2037452669","https://openalex.org/W2042521647","https://openalex.org/W2061644982","https://openalex.org/W2078499854","https://openalex.org/W2086177186","https://openalex.org/W2091558150","https://openalex.org/W2106587327","https://openalex.org/W2188063129","https://openalex.org/W2252241921","https://openalex.org/W2442526021","https://openalex.org/W2483215953","https://openalex.org/W2581350001","https://openalex.org/W2591619550","https://openalex.org/W2760255222","https://openalex.org/W2788481061","https://openalex.org/W2791170418","https://openalex.org/W2793946562","https://openalex.org/W2797448971","https://openalex.org/W2939772968","https://openalex.org/W2949965121","https://openalex.org/W2962990575","https://openalex.org/W2963526187","https://openalex.org/W2966533055","https://openalex.org/W2992941683","https://openalex.org/W3006793705","https://openalex.org/W3012988362","https://openalex.org/W3034224415","https://openalex.org/W3034256339","https://openalex.org/W3035139434","https://openalex.org/W3092152628","https://openalex.org/W3099695344","https://openalex.org/W3122138494","https://openalex.org/W3122614398","https://openalex.org/W3125303226","https://openalex.org/W3163841364","https://openalex.org/W3167428535","https://openalex.org/W3170500301","https://openalex.org/W3172514052","https://openalex.org/W3174529066","https://openalex.org/W3182519352","https://openalex.org/W3198214341","https://openalex.org/W3217463290","https://openalex.org/W4210818019","https://openalex.org/W4213437520","https://openalex.org/W4224981693","https://openalex.org/W4231533450","https://openalex.org/W4309080199","https://openalex.org/W4319661985","https://openalex.org/W4379624038","https://openalex.org/W4385571544","https://openalex.org/W4385573723","https://openalex.org/W4386187806","https://openalex.org/W4387196076","https://openalex.org/W4388861315","https://openalex.org/W4391212574","https://openalex.org/W4401947350","https://openalex.org/W4403573135"],"related_works":["https://openalex.org/W4391375266","https://openalex.org/W2748952813","https://openalex.org/W2548633793","https://openalex.org/W3013279174","https://openalex.org/W2941935829","https://openalex.org/W2596247554","https://openalex.org/W3132372214","https://openalex.org/W4224284088","https://openalex.org/W4286571989","https://openalex.org/W2765903680"],"abstract_inverted_index":{"Abstract":[0],"Advertisers,":[1],"politicians,":[2],"and":[3,134,163,175],"social":[4,71],"scientists":[5],"alike":[6],"have":[7],"an":[8],"interest":[9],"in":[10,19,78,124,130],"the":[11,22,31,208],"current":[12],"zeitgeist.":[13,210],"With":[14],"people":[15],"expressing":[16],"their":[17],"sentiments":[18,42,81,192],"online":[20],"comments,":[21],"Internet":[23],"has":[24],"become":[25],"a":[26,68,107,155,186,203],"great":[27],"source":[28],"for":[29,53,94],"\u2018reading\u2019":[30],"zeitgeist":[32],"via":[33],"artificial":[34],"intelligence-based":[35],"sentiment":[36],"analysis":[37],"(SA).":[38],"At":[39],"this,":[40],"negative":[41,80,125,146,191],"are":[43,82],"of":[44,70,111,190,193,207],"special":[45],"concern.":[46],"They":[47],"can":[48],"serve":[49],"as":[50,59],"early":[51],"indicators":[52],"events":[54],"that":[55],"require":[56],"action,":[57],"such":[58,89],"dropping":[60],"customer":[61],"satisfaction,":[62],"discontent":[63],"amongst":[64],"potential":[65],"voters,":[66],"or":[67,198],"threat":[69],"unrest.":[72],"However,":[73],"due":[74],"to":[75,98,144,172,183,185],"cultural":[76],"differences":[77],"how":[79],"expressed,":[83],"conventional":[84],"SA":[85,141,157],"methods":[86,142],"typically":[87],"classify":[88,145],"texts":[90],"with":[91],"higher":[92],"accuracy":[93],"some":[95],"ethnicities":[96],"compared":[97],"others.":[99],"In":[100],"this":[101,105,151],"paper,":[102],"we":[103,153,181],"demonstrate":[104],"using":[106],"large":[108],"real-world":[109],"corpus":[110],"Google":[112],"Maps":[113],"reviews.":[114,138],"Across":[115],"eight":[116],"ethnic":[117],"groups,":[118],"linguistic":[119],"patterns":[120],"vary":[121],"more":[122,187,204],"starkly":[123],"(1":[126],"star)":[127,133,137],"reviews":[128,147],"than":[129],"neutral":[131],"(2\u20134":[132],"positive":[135],"(5":[136],"Consequently,":[139],"ethnicity-blind":[140],"\u2018struggle\u2019":[143],"correctly.":[148],"To":[149],"mitigate":[150,173],"problem,":[152],"propose":[154],"novel":[156],"method,":[158],"based":[159],"on":[160],"balanced":[161],"training":[162],"subsequent":[164],"ethnicity-conscious":[165],"fine-tuning.":[166],"Our":[167],"approach":[168],"is":[169],"simultaneously":[170],"able":[171],"bias":[174],"enhance":[176],"overall":[177,209],"model":[178],"performance.":[179],"Thus,":[180],"hope":[182],"contribute":[184],"equal":[188],"appreciation":[189],"ethnically":[194],"diverse":[195],"customer-,":[196],"voter-,":[197],"research":[199],"populations,":[200],"and,":[201],"consequently,":[202],"nuanced":[205],"approximation":[206]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}