{"id":"https://openalex.org/W3134244551","doi":"https://doi.org/10.1007/s12193-021-00369-9","title":"Non-native speaker perception of Intelligent Virtual Agents in two languages: the impact of amount and type of grammatical mistakes","display_name":"Non-native speaker perception of Intelligent Virtual Agents in two languages: the impact of amount and type of grammatical mistakes","publication_year":2021,"publication_date":"2021-03-07","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W3134244551","doi":"https://doi.org/10.1007/s12193-021-00369-9","mag":"3134244551"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/s12193-021-00369-9","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/s12193-021-00369-9","pdf_url":"https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/s12193-021-00369-9.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S21279965","display_name":"Journal on Multimodal User Interfaces","issn_l":"1783-7677","issn":["1783-7677","1783-8738"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal on Multimodal User Interfaces","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"hybrid","oa_url":"https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/s12193-021-00369-9.pdf","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5052736419","display_name":"David Obremski","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0453-0725"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I25974101","display_name":"University of W\u00fcrzburg","ror":"https://ror.org/00fbnyb24","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I25974101"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"David Obremski","raw_affiliation_strings":["Human-Computer Interaction, University W\u00fcrzburg, W\u00fcrzburg, Germany"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0453-0725","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Human-Computer Interaction, University W\u00fcrzburg, W\u00fcrzburg, Germany","institution_ids":["https://openalex.org/I25974101"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5064915248","display_name":"Jean-Luc Lugrin","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-2725-2123"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I25974101","display_name":"University of W\u00fcrzburg","ror":"https://ror.org/00fbnyb24","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I25974101"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jean-Luc Lugrin","raw_affiliation_strings":["Human-Computer Interaction, University W\u00fcrzburg, W\u00fcrzburg, Germany"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Human-Computer Interaction, University W\u00fcrzburg, W\u00fcrzburg, Germany","institution_ids":["https://openalex.org/I25974101"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5076937994","display_name":"Philipp Sch\u00e4per","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5960-7921"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I25974101","display_name":"University of W\u00fcrzburg","ror":"https://ror.org/00fbnyb24","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I25974101"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Philipp Schaper","raw_affiliation_strings":["Human-Computer Interaction, University W\u00fcrzburg, W\u00fcrzburg, Germany"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Human-Computer Interaction, University W\u00fcrzburg, W\u00fcrzburg, Germany","institution_ids":["https://openalex.org/I25974101"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5021368652","display_name":"Birgit Lugrin","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-2362-0080"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I25974101","display_name":"University of W\u00fcrzburg","ror":"https://ror.org/00fbnyb24","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I25974101"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Birgit Lugrin","raw_affiliation_strings":["Human-Computer Interaction, University W\u00fcrzburg, W\u00fcrzburg, Germany"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Human-Computer Interaction, University W\u00fcrzburg, W\u00fcrzburg, Germany","institution_ids":["https://openalex.org/I25974101"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5052736419"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I25974101"],"apc_list":{"value":2690,"currency":"USD","value_usd":2690},"apc_paid":{"value":2690,"currency":"USD","value_usd":2690},"fwci":25.5961,"has_fulltext":true,"cited_by_count":19,"citation_normalized_percentile":{"value":0.99460369,"is_in_top_1_percent":true,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":98},"biblio":{"volume":"15","issue":"2","first_page":"229","last_page":"238"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12090","display_name":"Language and cultural evolution","score":0.965399980545044,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3316","display_name":"Cultural Studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12090","display_name":"Language and cultural evolution","score":0.965399980545044,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3316","display_name":"Cultural Studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12031","display_name":"Speech and dialogue systems","score":0.9598000049591064,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9578999876976013,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/german","display_name":"German","score":0.8413568735122681},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7087662220001221},{"id":"https://openalex.org/keywords/perception","display_name":"Perception","score":0.6048457622528076},{"id":"https://openalex.org/keywords/infinitive","display_name":"Infinitive","score":0.5922935605049133},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.5536535382270813},{"id":"https://openalex.org/keywords/variation","display_name":"Variation (astronomy)","score":0.48415905237197876},{"id":"https://openalex.org/keywords/first-language","display_name":"First language","score":0.4310029149055481},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.2620013952255249},{"id":"https://openalex.org/keywords/psychology","display_name":"Psychology","score":0.23513618111610413},{"id":"https://openalex.org/keywords/verb","display_name":"Verb","score":0.07373693585395813}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C154775046","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188","display_name":"German","level":2,"score":0.8413568735122681},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7087662220001221},{"id":"https://openalex.org/C26760741","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q160402","display_name":"Perception","level":2,"score":0.6048457622528076},{"id":"https://openalex.org/C128081465","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q179230","display_name":"Infinitive","level":3,"score":0.5922935605049133},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.5536535382270813},{"id":"https://openalex.org/C2778334786","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1586270","display_name":"Variation (astronomy)","level":2,"score":0.48415905237197876},{"id":"https://openalex.org/C171041071","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36870","display_name":"First language","level":2,"score":0.4310029149055481},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.2620013952255249},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.23513618111610413},{"id":"https://openalex.org/C2776397901","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q24905","display_name":"Verb","level":2,"score":0.07373693585395813},{"id":"https://openalex.org/C169760540","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207011","display_name":"Neuroscience","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C44870925","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q37547","display_name":"Astrophysics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1007/s12193-021-00369-9","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/s12193-021-00369-9","pdf_url":"https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/s12193-021-00369-9.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S21279965","display_name":"Journal on Multimodal User Interfaces","issn_l":"1783-7677","issn":["1783-7677","1783-8738"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal on Multimodal User Interfaces","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:opus.bibliothek.uni-wuerzburg.de:26998","is_oa":true,"landing_page_url":"https://opus.bibliothek.uni-wuerzburg.de/frontdoor/index/index/docId/26998","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401635","display_name":"Online Publication Service of W\u00fcrzburg University (W\u00fcrzburg University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I25974101","host_organization_name":"University of W\u00fcrzburg","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I25974101"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1007/s12193-021-00369-9","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/s12193-021-00369-9","pdf_url":"https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/s12193-021-00369-9.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S21279965","display_name":"Journal on Multimodal User Interfaces","issn_l":"1783-7677","issn":["1783-7677","1783-8738"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal on Multimodal User Interfaces","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.8199999928474426,"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320325356","display_name":"Julius-Maximilians-Universit\u00e4t W\u00fcrzburg","ror":"https://ror.org/00fbnyb24"}],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W3134244551.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W3134244551.grobid-xml"},"referenced_works_count":23,"referenced_works":["https://openalex.org/W118075999","https://openalex.org/W1549296319","https://openalex.org/W1571718541","https://openalex.org/W1628789162","https://openalex.org/W1828331568","https://openalex.org/W1936853119","https://openalex.org/W1994261170","https://openalex.org/W2005300353","https://openalex.org/W2096689486","https://openalex.org/W2098065099","https://openalex.org/W2103355424","https://openalex.org/W2113459345","https://openalex.org/W2156901824","https://openalex.org/W2166203283","https://openalex.org/W2179871570","https://openalex.org/W2187870228","https://openalex.org/W2294938560","https://openalex.org/W2340985688","https://openalex.org/W2502094132","https://openalex.org/W2901253350","https://openalex.org/W2953537991","https://openalex.org/W4231021580","https://openalex.org/W4237949960"],"related_works":["https://openalex.org/W2609775939","https://openalex.org/W3135352408","https://openalex.org/W2981919597","https://openalex.org/W4211075256","https://openalex.org/W4236588819","https://openalex.org/W2884173630","https://openalex.org/W2355381204","https://openalex.org/W2470361880","https://openalex.org/W2505402581","https://openalex.org/W3010411622"],"abstract_inverted_index":{"Abstract":[0],"Having":[1],"a":[2,27,53,102],"mixed-cultural":[3,28,191],"membership":[4],"becomes":[5],"increasingly":[6],"common":[7],"in":[8,16,190],"our":[9],"modern":[10],"society.":[11],"It":[12],"is":[13,42,98],"thus":[14],"beneficial":[15],"several":[17],"ways":[18],"to":[19,66],"create":[20,67],"Intelligent":[21],"Virtual":[22],"Agents":[23],"(IVAs)":[24],"that":[25,44,73,129,154],"reflect":[26],"background":[29],"as":[30,48,76,101,145,169],"well,":[31],"e.g.,":[32],"for":[33,111,118,179],"educational":[34],"settings.":[35,192],"For":[36],"research":[37,187],"with":[38,188],"such":[39,77],"IVAs,":[40],"it":[41],"essential":[43],"they":[45],"are":[46,74,143,167],"classified":[47],"non-native":[49,71,103,146,170,183],"by":[50,78],"members":[51],"of":[52,63,70,80,114,121,124,132,138,149,157,162,182],"target":[54],"culture.":[55],"In":[56,85],"this":[57],"paper,":[58],"we":[59,87,106],"focus":[60],"on":[61],"variations":[62],"IVAs\u2019":[64],"speech":[65],"the":[68,96,125,150],"impression":[69],"speakers":[72,79,113,120],"identified":[75],"two":[81,108],"different":[82],"mother":[83],"tongues.":[84],"particular,":[86],"investigate":[88],"grammatical":[89],"mistakes":[90,135,140,159,164],"and":[91,116,136,160],"identify":[92],"thresholds":[93,175],"beyond":[94,130,155],"which":[95],"agents":[97],"clearly":[99],"categorised":[100],"speaker.":[104],"Therefore,":[105],"conducted":[107],"experiments:":[109],"one":[110,117],"native":[112,119],"German,":[115],"English.":[122],"Results":[123,148],"German":[126],"study":[127,152],"indicate":[128,153],"10%":[131],"word":[133],"order":[134],"25%":[137],"infinitive":[139,163],"German-speaking":[141],"IVAs":[142,166,189],"perceived":[144,168],"speakers.":[147,171],"English":[151],"50%":[156,161],"omission":[158],"English-speaking":[165],"We":[172],"believe":[173],"these":[174],"constitute":[176],"helpful":[177],"guidelines":[178],"computational":[180],"approaches":[181],"speaker":[184],"generation,":[185],"simplifying":[186]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":2},{"year":2024,"cited_by_count":6},{"year":2023,"cited_by_count":5},{"year":2022,"cited_by_count":5},{"year":2021,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-07-31T08:31:51.225901","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}