{"id":"https://openalex.org/W891838597","doi":"https://doi.org/10.1007/s11042-015-2794-z","title":"Automating live and batch subtitling of multimedia contents for several European languages","display_name":"Automating live and batch subtitling of multimedia contents for several European languages","publication_year":2015,"publication_date":"2015-07-10","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W891838597","doi":"https://doi.org/10.1007/s11042-015-2794-z","mag":"891838597"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/s11042-015-2794-z","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/s11042-015-2794-z","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S110206669","display_name":"Multimedia Tools and Applications","issn_l":"1380-7501","issn":["1380-7501","1573-7721"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Multimedia Tools and Applications","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5063619413","display_name":"Aitor \u00c1lvarez","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7938-4486"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210092551","display_name":"Vicomtech","ror":"https://ror.org/0023sah13","country_code":"ES","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I4210092551"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Aitor \u00c1lvarez","raw_affiliation_strings":["Department of Human Speech and Language Technologies, Vicomtech-IK4 Foundation, San Sebastian-Donostia, Spain","Department of Human Speech and Language Technologies, Vicomtech-IK4 Foundation, San Sebastian-Donostia, Spain#TAB#"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Human Speech and Language Technologies, Vicomtech-IK4 Foundation, San Sebastian-Donostia, Spain","institution_ids":["https://openalex.org/I4210092551"]},{"raw_affiliation_string":"Department of Human Speech and Language Technologies, Vicomtech-IK4 Foundation, San Sebastian-Donostia, Spain#TAB#","institution_ids":["https://openalex.org/I4210092551"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5059316441","display_name":"Carlos Rafael Borges Mendes","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6875-8860"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I2800474387","display_name":"Vodafone (Portugal)","ror":"https://ror.org/00y7x8f51","country_code":"PT","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I2800474387","https://openalex.org/I74316835"]}],"countries":["PT"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Carlos Mendes","raw_affiliation_strings":["VoiceInteraction-Speech Processing Technologies, SA, Lisbon, Portugal","VoiceInteraction-Speech Processing Technologies, Lisbon, Portugal#TAB#"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"VoiceInteraction-Speech Processing Technologies, SA, Lisbon, Portugal","institution_ids":["https://openalex.org/I2800474387"]},{"raw_affiliation_string":"VoiceInteraction-Speech Processing Technologies, Lisbon, Portugal#TAB#","institution_ids":["https://openalex.org/I2800474387"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5014810764","display_name":"Matteo Raffaelli","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210121291","display_name":"Synthema (Italy)","ror":"https://ror.org/02mnzkw65","country_code":"IT","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I4210121291"]}],"countries":["IT"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Matteo Raffaelli","raw_affiliation_strings":["Synthema-Language and Semantic Technologies, Pisa, Italy","Synthema-Language and Semantic Technologies, Pisa, Italy#TAB#"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Synthema-Language and Semantic Technologies, Pisa, Italy","institution_ids":["https://openalex.org/I4210121291"]},{"raw_affiliation_string":"Synthema-Language and Semantic Technologies, Pisa, Italy#TAB#","institution_ids":["https://openalex.org/I4210121291"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5106791834","display_name":"Tiago Lu\u00eds","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I2800474387","display_name":"Vodafone (Portugal)","ror":"https://ror.org/00y7x8f51","country_code":"PT","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I2800474387","https://openalex.org/I74316835"]}],"countries":["PT"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Tiago Lu\u00eds","raw_affiliation_strings":["VoiceInteraction-Speech Processing Technologies, SA, Lisbon, Portugal","VoiceInteraction-Speech Processing Technologies, Lisbon, Portugal#TAB#"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"VoiceInteraction-Speech Processing Technologies, SA, Lisbon, Portugal","institution_ids":["https://openalex.org/I2800474387"]},{"raw_affiliation_string":"VoiceInteraction-Speech Processing Technologies, Lisbon, Portugal#TAB#","institution_ids":["https://openalex.org/I2800474387"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5064135071","display_name":"S\u00e9rgio Roberto de Paulo","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-5101-6227"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I2800474387","display_name":"Vodafone (Portugal)","ror":"https://ror.org/00y7x8f51","country_code":"PT","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I2800474387","https://openalex.org/I74316835"]}],"countries":["PT"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"S\u00e9rgio Paulo","raw_affiliation_strings":["VoiceInteraction-Speech Processing Technologies, SA, Lisbon, Portugal","VoiceInteraction-Speech Processing Technologies, Lisbon, Portugal#TAB#"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"VoiceInteraction-Speech Processing Technologies, SA, Lisbon, Portugal","institution_ids":["https://openalex.org/I2800474387"]},{"raw_affiliation_string":"VoiceInteraction-Speech Processing Technologies, Lisbon, Portugal#TAB#","institution_ids":["https://openalex.org/I2800474387"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5071260106","display_name":"Nicola Piccinini","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210121291","display_name":"Synthema (Italy)","ror":"https://ror.org/02mnzkw65","country_code":"IT","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I4210121291"]}],"countries":["IT"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Nicola Piccinini","raw_affiliation_strings":["Synthema-Language and Semantic Technologies, Pisa, Italy","Synthema-Language and Semantic Technologies, Pisa, Italy#TAB#"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Synthema-Language and Semantic Technologies, Pisa, Italy","institution_ids":["https://openalex.org/I4210121291"]},{"raw_affiliation_string":"Synthema-Language and Semantic Technologies, Pisa, Italy#TAB#","institution_ids":["https://openalex.org/I4210121291"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5000869612","display_name":"Haritz Arzelus","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0731-1317"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210092551","display_name":"Vicomtech","ror":"https://ror.org/0023sah13","country_code":"ES","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I4210092551"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Haritz Arzelus","raw_affiliation_strings":["Department of Human Speech and Language Technologies, Vicomtech-IK4 Foundation, San Sebastian-Donostia, Spain","Department of Human Speech and Language Technologies, Vicomtech-IK4 Foundation, San Sebastian-Donostia, Spain#TAB#"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Human Speech and Language Technologies, Vicomtech-IK4 Foundation, San Sebastian-Donostia, Spain","institution_ids":["https://openalex.org/I4210092551"]},{"raw_affiliation_string":"Department of Human Speech and Language Technologies, Vicomtech-IK4 Foundation, San Sebastian-Donostia, Spain#TAB#","institution_ids":["https://openalex.org/I4210092551"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5074351882","display_name":"Jo\u00e3o Batista de Souza Neto","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8142-2525"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I2800474387","display_name":"Vodafone (Portugal)","ror":"https://ror.org/00y7x8f51","country_code":"PT","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I2800474387","https://openalex.org/I74316835"]}],"countries":["PT"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jo\u00e3o Neto","raw_affiliation_strings":["VoiceInteraction-Speech Processing Technologies, SA, Lisbon, Portugal","VoiceInteraction-Speech Processing Technologies, Lisbon, Portugal#TAB#"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"VoiceInteraction-Speech Processing Technologies, SA, Lisbon, Portugal","institution_ids":["https://openalex.org/I2800474387"]},{"raw_affiliation_string":"VoiceInteraction-Speech Processing Technologies, Lisbon, Portugal#TAB#","institution_ids":["https://openalex.org/I2800474387"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5030910983","display_name":"Carlo Aliprandi","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210121291","display_name":"Synthema (Italy)","ror":"https://ror.org/02mnzkw65","country_code":"IT","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I4210121291"]}],"countries":["IT"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Carlo Aliprandi","raw_affiliation_strings":["Synthema-Language and Semantic Technologies, Pisa, Italy","Synthema-Language and Semantic Technologies, Pisa, Italy#TAB#"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Synthema-Language and Semantic Technologies, Pisa, Italy","institution_ids":["https://openalex.org/I4210121291"]},{"raw_affiliation_string":"Synthema-Language and Semantic Technologies, Pisa, Italy#TAB#","institution_ids":["https://openalex.org/I4210121291"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5101466477","display_name":"Arantza del Pozo","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3505-5514"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210092551","display_name":"Vicomtech","ror":"https://ror.org/0023sah13","country_code":"ES","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I4210092551"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Arantza del Pozo","raw_affiliation_strings":["Department of Human Speech and Language Technologies, Vicomtech-IK4 Foundation, San Sebastian-Donostia, Spain","Department of Human Speech and Language Technologies, Vicomtech-IK4 Foundation, San Sebastian-Donostia, Spain#TAB#"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Human Speech and Language Technologies, Vicomtech-IK4 Foundation, San Sebastian-Donostia, Spain","institution_ids":["https://openalex.org/I4210092551"]},{"raw_affiliation_string":"Department of Human Speech and Language Technologies, Vicomtech-IK4 Foundation, San Sebastian-Donostia, Spain#TAB#","institution_ids":["https://openalex.org/I4210092551"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":3,"institutions_distinct_count":10,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5063619413"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I4210092551"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":13.5854,"has_fulltext":false,"cited_by_count":21,"citation_normalized_percentile":{"value":0.98400193,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":98},"biblio":{"volume":"75","issue":"18","first_page":"10823","last_page":"10853"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13310","display_name":"Subtitles and Audiovisual Media","score":0.9976000189781189,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13310","display_name":"Subtitles and Audiovisual Media","score":0.9976000189781189,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9853000044822693,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.978600025177002,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8984825611114502},{"id":"https://openalex.org/keywords/multimedia","display_name":"Multimedia","score":0.6269761323928833},{"id":"https://openalex.org/keywords/vocabulary","display_name":"Vocabulary","score":0.571304202079773},{"id":"https://openalex.org/keywords/quality","display_name":"Quality (philosophy)","score":0.5236499309539795},{"id":"https://openalex.org/keywords/process","display_name":"Process (computing)","score":0.48784375190734863},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.14901244640350342}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8984825611114502},{"id":"https://openalex.org/C49774154","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q131765","display_name":"Multimedia","level":1,"score":0.6269761323928833},{"id":"https://openalex.org/C2777601683","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6499736","display_name":"Vocabulary","level":2,"score":0.571304202079773},{"id":"https://openalex.org/C2779530757","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1207505","display_name":"Quality (philosophy)","level":2,"score":0.5236499309539795},{"id":"https://openalex.org/C98045186","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q205663","display_name":"Process (computing)","level":2,"score":0.48784375190734863},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.14901244640350342},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C111919701","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9135","display_name":"Operating system","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1007/s11042-015-2794-z","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/s11042-015-2794-z","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S110206669","display_name":"Multimedia Tools and Applications","issn_l":"1380-7501","issn":["1380-7501","1573-7721"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Multimedia Tools and Applications","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.75,"display_name":"Quality Education"}],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G5138923775","display_name":null,"funder_award_id":"296371","funder_id":"https://openalex.org/F4320334960","funder_display_name":"Seventh Framework Programme"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320327547","display_name":"Universit\u00e0 degli Studi di Trieste","ror":"https://ror.org/02n742c10"},{"id":"https://openalex.org/F4320334960","display_name":"Seventh Framework Programme","ror":"https://ror.org/00k4n6c32"},{"id":"https://openalex.org/F4320338370","display_name":"FP7 Information and Communication Technologies","ror":null}],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":25,"referenced_works":["https://openalex.org/W16074020","https://openalex.org/W54768316","https://openalex.org/W64472890","https://openalex.org/W73665476","https://openalex.org/W199380068","https://openalex.org/W206549787","https://openalex.org/W228323234","https://openalex.org/W292455435","https://openalex.org/W325132576","https://openalex.org/W573839855","https://openalex.org/W1583160164","https://openalex.org/W2026369565","https://openalex.org/W2063415950","https://openalex.org/W2077395415","https://openalex.org/W2100863354","https://openalex.org/W2106440210","https://openalex.org/W2123343069","https://openalex.org/W2149510916","https://openalex.org/W2157953146","https://openalex.org/W2158899491","https://openalex.org/W2250389772","https://openalex.org/W2610530874","https://openalex.org/W2620757702","https://openalex.org/W4251610796","https://openalex.org/W4285719527"],"related_works":["https://openalex.org/W2748952813","https://openalex.org/W2390279801","https://openalex.org/W2358668433","https://openalex.org/W2376932109","https://openalex.org/W2001405890","https://openalex.org/W2382290278","https://openalex.org/W2478288626","https://openalex.org/W4391913857","https://openalex.org/W2350741829","https://openalex.org/W2352015183"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":2},{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":4},{"year":2020,"cited_by_count":3},{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":4},{"year":2017,"cited_by_count":1},{"year":2016,"cited_by_count":2},{"year":2015,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}