{"id":"https://openalex.org/W4403887388","doi":"https://doi.org/10.1007/s10664-024-10549-2","title":"Towards effectively testing machine translation systems from white-box perspectives","display_name":"Towards effectively testing machine translation systems from white-box perspectives","publication_year":2024,"publication_date":"2024-10-30","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4403887388","doi":"https://doi.org/10.1007/s10664-024-10549-2"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/s10664-024-10549-2","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/s10664-024-10549-2","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S109852484","display_name":"Empirical Software Engineering","issn_l":"1382-3256","issn":["1382-3256","1573-7616"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Empirical Software Engineering","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":null,"display_name":"Hanying Shao","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I151746483","display_name":"University of Waterloo","ror":"https://ror.org/01aff2v68","country_code":"CA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I151746483"]}],"countries":["CA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Hanying Shao","raw_affiliation_strings":["Department of Electrical and Computer Engineering, University of Waterloo, Waterloo, ON, Canada"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Electrical and Computer Engineering, University of Waterloo, Waterloo, ON, Canada","institution_ids":["https://openalex.org/I151746483"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5080464071","display_name":"Zishuo Ding","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0803-5609"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I37987034","display_name":"Guangzhou University","ror":"https://ror.org/05ar8rn06","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I37987034"]},{"id":"https://openalex.org/I889458895","display_name":"University of Hong Kong","ror":"https://ror.org/02zhqgq86","country_code":"HK","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I889458895"]}],"countries":["CN","HK"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Zishuo Ding","raw_affiliation_strings":["Data Science and Anaytics Thrust, Information Hub, The Hong Kong University of Science and Technology (Guangzhou), Guangzhou, Guangdong, China"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Data Science and Anaytics Thrust, Information Hub, The Hong Kong University of Science and Technology (Guangzhou), Guangzhou, Guangdong, China","institution_ids":["https://openalex.org/I37987034","https://openalex.org/I889458895"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5056378414","display_name":"Weiyi Shang","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6222-7444"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I151746483","display_name":"University of Waterloo","ror":"https://ror.org/01aff2v68","country_code":"CA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I151746483"]}],"countries":["CA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Weiyi Shang","raw_affiliation_strings":["Department of Electrical and Computer Engineering, University of Waterloo, Waterloo, ON, Canada"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Electrical and Computer Engineering, University of Waterloo, Waterloo, ON, Canada","institution_ids":["https://openalex.org/I151746483"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5101712379","display_name":"Jinqiu Yang","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4282-406X"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I60158472","display_name":"Concordia University","ror":"https://ror.org/0420zvk78","country_code":"CA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I60158472"]}],"countries":["CA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jinqiu Yang","raw_affiliation_strings":["Department of Computer Science and Software Engineering, Concordia University, Montreal, QC, Canada"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Computer Science and Software Engineering, Concordia University, Montreal, QC, Canada","institution_ids":["https://openalex.org/I60158472"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5088438387","display_name":"Nikolaos Tsantalis","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2508-3845"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I60158472","display_name":"Concordia University","ror":"https://ror.org/0420zvk78","country_code":"CA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I60158472"]}],"countries":["CA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Nikolaos Tsantalis","raw_affiliation_strings":["Department of Computer Science and Software Engineering, Concordia University, Montreal, QC, Canada"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Computer Science and Software Engineering, Concordia University, Montreal, QC, Canada","institution_ids":["https://openalex.org/I60158472"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":3,"institutions_distinct_count":5,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5080464071"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I37987034","https://openalex.org/I889458895"],"apc_list":{"value":2290,"currency":"EUR","value_usd":2890},"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.16740319,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"30","issue":"1","first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9980000257492065,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10743","display_name":"Software Testing and Debugging Techniques","score":0.9799000024795532,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1712","display_name":"Software"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.5418307781219482},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.5073313117027283},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.5018792152404785},{"id":"https://openalex.org/keywords/white-box","display_name":"White box","score":0.43164339661598206},{"id":"https://openalex.org/keywords/systems-engineering","display_name":"Systems engineering","score":0.34417861700057983},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.3003450632095337},{"id":"https://openalex.org/keywords/engineering","display_name":"Engineering","score":0.29880058765411377},{"id":"https://openalex.org/keywords/software-engineering","display_name":"Software engineering","score":0.23811009526252747}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.5418307781219482},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.5073313117027283},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.5018792152404785},{"id":"https://openalex.org/C180932941","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q997233","display_name":"White box","level":2,"score":0.43164339661598206},{"id":"https://openalex.org/C201995342","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q682496","display_name":"Systems engineering","level":1,"score":0.34417861700057983},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.3003450632095337},{"id":"https://openalex.org/C127413603","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11023","display_name":"Engineering","level":0,"score":0.29880058765411377},{"id":"https://openalex.org/C115903868","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80993","display_name":"Software engineering","level":1,"score":0.23811009526252747},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1007/s10664-024-10549-2","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/s10664-024-10549-2","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S109852484","display_name":"Empirical Software Engineering","issn_l":"1382-3256","issn":["1382-3256","1573-7616"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Empirical Software Engineering","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:repository.hkust.edu.hk:1783.1-144242","is_oa":false,"landing_page_url":"http://repository.hkust.edu.hk/ir/Record/1783.1-144242","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401796","display_name":"Rare & Special e-Zone (The Hong Kong University of Science and Technology)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I200769079","host_organization_name":"Hong Kong University of Science and Technology","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I200769079"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":49,"referenced_works":["https://openalex.org/W2024932032","https://openalex.org/W2027506564","https://openalex.org/W2045738181","https://openalex.org/W2092785620","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2102443632","https://openalex.org/W2123442489","https://openalex.org/W2250539671","https://openalex.org/W2544212753","https://openalex.org/W2788330850","https://openalex.org/W2805411799","https://openalex.org/W2810169973","https://openalex.org/W2905526464","https://openalex.org/W2907879020","https://openalex.org/W2951165326","https://openalex.org/W2963341956","https://openalex.org/W2963829526","https://openalex.org/W2963859254","https://openalex.org/W2963919854","https://openalex.org/W2964082701","https://openalex.org/W2969499518","https://openalex.org/W2969812409","https://openalex.org/W2982138961","https://openalex.org/W2984051011","https://openalex.org/W3007157104","https://openalex.org/W3030128163","https://openalex.org/W3090988182","https://openalex.org/W3091407209","https://openalex.org/W3095311338","https://openalex.org/W3099331415","https://openalex.org/W3100869665","https://openalex.org/W3104669693","https://openalex.org/W3162632210","https://openalex.org/W3163644064","https://openalex.org/W3175362188","https://openalex.org/W3177376359","https://openalex.org/W4206706211","https://openalex.org/W4220967417","https://openalex.org/W4284675318","https://openalex.org/W4285086495","https://openalex.org/W4287890936","https://openalex.org/W4288953700","https://openalex.org/W4313563703","https://openalex.org/W4322718191","https://openalex.org/W4384345685","https://openalex.org/W4387623715","https://openalex.org/W4389208894","https://openalex.org/W4390529375","https://openalex.org/W6602389902"],"related_works":["https://openalex.org/W3011059803","https://openalex.org/W3151736118","https://openalex.org/W4362495644","https://openalex.org/W2962780935","https://openalex.org/W4287236333","https://openalex.org/W2968276623","https://openalex.org/W4387896177","https://openalex.org/W4385557855","https://openalex.org/W2883671469","https://openalex.org/W2728761353"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-04-17T18:11:37.981687","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}